MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Hindi ko inisip na mauunawaan mo ako
Paano mo rin masubukan?
Ayokong tiptoe, ngunit ayaw kong itago


Ngunit hindi ko nais na pakainin ang napakalaking apoy na ito
Nais mo lang na mamatay ang kuwentong ito
At magiging maayos ako

[Koro]
Hindi tayo maaaring maging magkaibigan
Ngunit nais kong magpanggap lamang
Kumapit ka sa iyong mga papel at pen
Maghintay hanggang sa magustuhan mo ulit ako

[Post-Chorus]
Hintayin mo ang pagmamahal mo
Mahal ko, hihintayin ko ang pagmamahal mo


[Taludtod 2]
Ako at ang aking katotohanan, nakaupo kami sa katahimikan
Mm
Babygirl, ako lang at ikaw
Dahil ayaw kong magtaltalan, ngunit ayaw kong kumagat
Ang aking dila, oo, sa palagay ko mas gugustuhin kong mamatay
Hindi mo ako naiintindihan
Ngunit hindi bababa sa hitsura ko ito ng mabuti

[Koro]
Hindi tayo maaaring maging magkaibigan
Ngunit nais kong magpanggap lamang
Kumapit ka sa iyong mga papel at pen
Maghintay hanggang sa magustuhan mo ulit ako



[Post-Chorus]
Hintayin mo ang pagmamahal mo
Mahal ko, hihintayin ko ang pagmamahal mo
Hihintayin ko ang pagmamahal mo
Mahal ko, hihintayin ko ang pagmamahal mo

[Bridge]
Alamin na ginawa mo ako
Ayoko kung paano mo ako ipinta, ngunit narito pa rin ako nakabitin
Hindi ang ginawa mo sa akin
Ito ay tulad ng isang daydream
Ngunit naramdaman kong nakikita sa gabi
Kaya sa ngayon, ako lang ito


At baka yun lang ang kailangan ko

[Koro]
Hindi tayo maaaring maging magkaibigan
Ngunit nais kong magpanggap lamang
Kumapit ka sa iyong mga papel at pen
Maghintay hanggang sa magustuhan mo ulit ako

[Post-Chorus]
Hintayin mo ang pagmamahal mo
Mahal ko, hihintayin ko ang pagmamahal mo
Hihintayin ko ang pagmamahal mo
Mahal ko, hihintayin ko ang pagmamahal mo


[Outro]
Hihintayin ko ang pagmamahal mo
Hihintayin ko ang pagmamahal mo
Hihintayin ko ang pagmamahal mo
Hihintayin ko ang pagmamahal mo
Hihintayin ko ang pagmamahal mo