MENU (X)

don't wanna break up again - Ariana Grande 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

[Intro]
Mm

[Verse 1]
I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you


So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Verse 2]
I made it so easy


Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head


It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

[Bridge]
We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly of our little life


[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Don't wanna break up again (Breakin' my heart)
I don't wanna, baby
Situationship has to end (Know it has to end)


Just can't refuse
Ooh


don't wanna break up again - Ariana Grande 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


[Εισαγωγή]
Mm

[Στίχος 1]
Κοιμάμαι κλαίνε
Ενεργοποιείτε την τηλεόραση
Δεν θέλεις να με ακούσεις
Μια ακόμη άγρυπνη νύχτα
Μεγάλη μέρα το πρωί
Λοιπόν, παίρνω το χρόνο μου για να αυτο-πνευματικά


[Προ-χορωδία]
Είμαι πάρα πολύ για σένα
Γι 'αυτό πρέπει πραγματικά να κάνω
Το πράγμα που δεν θέλω να κάνω
Όχι, δεν το κάνω, όχι, όχι, όχι

[Χορωδία]
Δεν θέλω να γαμήσω με το κεφάλι σου
Είναι σπασί
Για να συνεχίσετε ξανά τη δική σας (και πάλι, η δική σας και πάλι, η δική σας ξανά)
Αυτή η κατάσταση πρέπει να τελειώσει
Αλλά δεν μπορώ να αρνηθώ
Δεν θέλω να σπάσω ξανά (ξανά, ξανά, ξανά, ξανά), μωρό μου


[Στίχος 2]
Το έκανα τόσο εύκολο
Πέρασε τόσο πολύ στη θεραπεία
Κατηγόρησα τη δική μου κωδικοποίηση
Αλλά δεν δοκιμάσατε καν
Όταν τελικά το κάνατε, ήταν σε λάθος στιγμή
Δεν θα με εγκαταλείψω ξανά για σένα και εγώ, εγώ

[Προ-χορωδία]
Είμαι πάρα πολύ για σένα
Γι 'αυτό πρέπει πραγματικά να κάνω
Το πράγμα που δεν θέλω να κάνω
Όχι, δεν το κάνω, όχι, όχι, όχι


[Χορωδία]
Δεν θέλω να γαμήσω με το κεφάλι σου
Είναι σπασί
Για να συνεχίσετε ξανά τη δική σας (και πάλι, η δική σας και πάλι, η δική σας ξανά)
Αυτή η κατάσταση πρέπει να τελειώσει
Αλλά δεν μπορώ να αρνηθώ
Δεν θέλω να χωρίσω ξανά (ξανά, ξανά, επάνω, ξανά)

[Γέφυρα]
Και οι δύο γνωρίζουμε ότι ήρθε η ώρα
Λέμε αντίο
Μόνο ένα φιλί αντίο
Με δάκρυα στα μάτια μας
Ελπίζω να μην μετανιώσετε


Ελπίζω να εξακολουθείτε να σκέφτεστε με αγάπη τη μικρή μας ζωή

[Χορωδία]
Δεν θέλω να γαμήσω με το κεφάλι σου
Είναι σπασί
Για να συνεχίσετε ξανά τη δική σας (και πάλι, η δική σας και πάλι, η δική σας ξανά)
Αυτή η κατάσταση πρέπει να τελειώσει
Αλλά δεν μπορώ να αρνηθώ
Δεν θέλω να σπάσω ξανά (ξανά, ξανά, ξανά, ξανά), μωρό μου

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Δεν θέλω να σπάσουμε ξανά (Breakin 'My Heart)


Δεν θέλω, μωρό μου
Η κατάσταση πρέπει να τελειώσει (ξέρετε ότι πρέπει να τελειώσει)
Απλά δεν μπορώ να αρνηθώ
Ωχ