MENU (X)

don't wanna break up again - Ariana Grande 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

[Intro]
Mm

[Verse 1]
I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you


So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Verse 2]
I made it so easy


Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head


It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

[Bridge]
We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly of our little life


[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Don't wanna break up again (Breakin' my heart)
I don't wanna, baby
Situationship has to end (Know it has to end)


Just can't refuse
Ooh


don't wanna break up again - Ariana Grande 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


[Giriş]
Mm

[Ayet 1]
Ben uykuya daldım ağlıyorum
TV'yi açıyorsun
Beni duymak istemiyorsun
Bir uykusuz gece daha
Sabah büyük gün
Bu yüzden, kendi kendine yatmak için zamanımı alıyorum


[Ön koro]
Senin için çok fazlayım
Bu yüzden gerçekten yapmalıyım
Yapmak istemediğim şey
Hayır, yapmıyorum, yapma, yapma, yapma

[Koro]
Kafanı sikmek istemiyorum
Kalbimi kırıyor
Sizinkini tekrar kırmaya devam etmek için (tekrar senin, tekrar senin, tekrar senin)
Bu durum bitmeli
Ama reddedemem
Tekrar ayrılmak istemiyorum (tekrar, tekrar yukarı, tekrar yukarı), bebeğim


[Ayet 2]
Çok kolay yaptım
Terapiye çok harcadı
Kendi kodlamamı suçladı
Ama denemedin bile
Sonunda yaptığın zaman, yanlış zamanda
Beni bir daha terk etmeyeceğim ve ben, ben

[Ön koro]
Senin için çok fazlayım
Bu yüzden gerçekten yapmalıyım
Yapmak istemediğim şey
Hayır, yapmıyorum, yapma, yapma, yapma


[Koro]
Kafanı sikmek istemiyorum
Kalbimi kırıyor (kalbimi kırmak)
Sizinkini tekrar kırmaya devam etmek için (tekrar senin, tekrar senin, tekrar senin)
Bu durum bitmeli
Ama reddedemem
Tekrar ayrılmak istemiyorum (tekrar, tekrar tekrar yukarı)

[Köprü]
İkimiz de zamanın geldiğini biliyoruz
Bu yüzden hoşçakal diyoruz
Sadece bir öpücük veda
Gözlerimizde Gözyaşları ile
Umarım olmazsın, bana pişman olmayacak


Umarım hala küçük hayatımızı sevgiyle düşünürsün

[Koro]
Kafanı sikmek istemiyorum
Kalbimi kırıyor (kalbimi kırmak)
Sizinkini tekrar kırmaya devam etmek için (tekrar senin, tekrar senin, tekrar senin)
Bu durum bitmeli
Ama reddedemem
Tekrar ayrılmak istemiyorum (tekrar, tekrar yukarı, tekrar yukarı), bebeğim

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Bir daha ayrılmak istemiyorum (kalbimi kırmak)


İstemiyorum bebeğim
Durumun bitmesi gerekiyor (bitmesi gerektiğini biliyorum)
Sadece reddedemem
Ooh