MENU (X)

don't wanna break up again - Ariana Grande 「TEXT」 - Český překlad

[Intro]
Mm

[Verse 1]
I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you


So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Verse 2]
I made it so easy


Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head


It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

[Bridge]
We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly of our little life


[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Don't wanna break up again (Breakin' my heart)
I don't wanna, baby
Situationship has to end (Know it has to end)


Just can't refuse
Ooh


don't wanna break up again - Ariana Grande 「TEXT」 - Český překlad


[Intro]
Mm

[Verš 1]
Usnul jsem pláč
Obrátíte televizi
Nechceš mě slyšet
Ještě jedna bezesná noc
Velký den ráno
Takže si vezmu čas na to, abych se uklidnil


[Pre-Chorus]
Jsem pro tebe moc
Takže opravdu musím udělat
Věc, kterou nechci dělat
Ne, ne, ne, ne, ne

[Refrén]
Nechci se do prdele s tvou hlavou
Je to mé srdce
Chcete -li znovu rozbít (znovu opět, znovu, znovu, znovu vaše)
Tato situace musí skončit
Ale nemohu odmítnout
Nechci se znovu rozejít (znovu, znovu nahoru, znovu nahoru), zlato


[Verš 2]
Usnadnil jsem to
Utratil tolik za terapii
Obviňoval mou vlastní souvislost
Ale ani jsi to nezkoušel
Když jste to konečně udělali, bylo to ve špatnou dobu
Nebude mě znovu opustit pro tebe a já, já

[Pre-Chorus]
Jsem pro tebe moc
Takže opravdu musím udělat
Věc, kterou nechci dělat
Ne, ne, ne, ne, ne


[Refrén]
Nechci se do prdele s tvou hlavou
Je to zlomení mého srdce (zlomení mého srdce)
Chcete -li znovu rozbít (znovu opět, znovu, znovu, znovu vaše)
Tato situace musí skončit
Ale nemohu odmítnout
Nechci se znovu rozejít (znovu, znovu nahoru, znovu nahoru)

[Most]
Oba víme, že je čas
Takže se rozloučíme
Jen jeden polibek na rozloučenou
Se slzami v našich očích
Doufám, že nebudeš, nebudeš mě litovat


Doufám, že si stále myslíte o našem malém životě

[Refrén]
Nechci se do prdele s tvou hlavou
Je to zlomení mého srdce (zlomení mého srdce)
Chcete -li znovu rozbít (znovu opět, znovu, znovu, znovu vaše)
Tato situace musí skončit
Ale nemohu odmítnout
Nechci se znovu rozejít (znovu, znovu nahoru, znovu nahoru), zlato

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Nechci se znovu rozejít (zlomej mé srdce)


Nechci, zlato
Situace musí skončit (vědět, že to musí skončit)
Prostě nemůže odmítnout
Ooh