MENU (X)

don't wanna break up again - Ariana Grande 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

[Intro]
Mm

[Verse 1]
I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you


So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Verse 2]
I made it so easy


Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head


It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

[Bridge]
We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly of our little life


[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Don't wanna break up again (Breakin' my heart)
I don't wanna, baby
Situationship has to end (Know it has to end)


Just can't refuse
Ooh


don't wanna break up again - Ariana Grande 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


[Intro]
Mm

[Vers 1]
Ik val in slaap huilen
Je komt op de tv
Je wilt me ​​niet horen
Nog een slapeloze nacht
Grote dag in de ochtend
Dus neem ik de tijd om zichzelf te verzachten


[Pre refrein]
Ik ben teveel voor je
Dus ik moet het echt doen
Het ding dat ik niet wil doen
Nee, dat doe ik niet, niet, niet, niet

[Refrein]
Ik wil niet met je hoofd neuken
Het is mijn hart gebroken
Om opnieuw de jouwe te blijven breken (de jouwe weer, de jouwe weer, weer de jouwe)
Deze situatie moet eindigen
Maar ik kan gewoon niet weigeren
Ik wil niet meer uit elkaar gaan (weer, weer omhoog, weer omhoog), schat


[Vers 2]
Ik heb het zo gemakkelijk gemaakt
Zoveel besteed aan therapie
Gaf mijn eigen codependency de schuld
Maar je hebt het niet eens geprobeerd
Toen je eindelijk deed, was het op het verkeerde moment
Ik zal me niet meer verlaten voor jou en ik, ik

[Pre refrein]
Ik ben teveel voor je
Dus ik moet het echt doen
Het ding dat ik niet wil doen
Nee, dat doe ik niet, niet, niet, niet


[Refrein]
Ik wil niet met je hoofd neuken
Het is mijn hart gebroken (breek mijn hart)
Om opnieuw de jouwe te blijven breken (de jouwe weer, de jouwe weer, weer de jouwe)
Deze situatie moet eindigen
Maar ik kan gewoon niet weigeren
Ik wil niet meer uit elkaar gaan (weer, weer omhoog, weer omhoog)

[Brug]
We weten allebei dat het tijd is
Dus we nemen afscheid
Slechts één kus vaarwel
Met tranen in onze ogen
Ik hoop dat je het niet zult hebben, zal me niet spijt krijgen


Ik hoop dat je nog steeds veel plezier zult denken aan ons kleine leven

[Refrein]
Ik wil niet met je hoofd neuken
Het is mijn hart gebroken (breek mijn hart)
Om opnieuw de jouwe te blijven breken (de jouwe weer, de jouwe weer, weer de jouwe)
Deze situatie moet eindigen
Maar ik kan gewoon niet weigeren
Ik wil niet meer uit elkaar gaan (weer, weer omhoog, weer omhoog), schat

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Ik wil niet meer uit elkaar gaan (Breakin 'My Heart)


Ik wil het niet, schat
Situatie moet eindigen (weet dat het moet eindigen)
Kan gewoon niet weigeren
Ooh