MENU (X)

don't wanna break up again - Ariana Grande 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

[Intro]
Mm

[Verse 1]
I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you


So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Verse 2]
I made it so easy


Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head


It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

[Bridge]
We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly of our little life


[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Don't wanna break up again (Breakin' my heart)
I don't wanna, baby
Situationship has to end (Know it has to end)


Just can't refuse
Ooh


don't wanna break up again - Ariana Grande 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


[Intro]
Mm

[Vers 1]
Jeg sovner gråter
Du dukker opp TV -en
Du vil ikke høre meg
En søvnløs natt til
Stor dag om morgenen
Så jeg tar meg tid til å berolige selv


[Pre-kor]
Jeg er for mye for deg
Så jeg må virkelig gjøre det
Det jeg ikke vil gjøre
Nei, det gjør jeg ikke, ikke, ikke, ikke

[Kor]
Jeg vil ikke knulle med hodet
Det knuser hjertet mitt
For å fortsette å bryte deg igjen (din igjen, din igjen, din igjen)
Dette situasjonen må ta slutt
Men jeg kan bare ikke nekte
Jeg vil ikke bryte opp igjen (opp igjen, opp igjen, opp igjen), baby


[Vers 2]
Jeg gjorde det så enkelt
Brukte så mye på terapi
Beskyldte min egen kodeavhengighet
Men du prøvde ikke engang
Da du endelig gjorde det, var det til feil tid
Vil ikke forlate meg igjen for deg og jeg, jeg

[Pre-kor]
Jeg er for mye for deg
Så jeg må virkelig gjøre det
Det jeg ikke vil gjøre
Nei, det gjør jeg ikke, ikke, ikke, ikke


[Kor]
Jeg vil ikke knulle med hodet
Det er knuset mitt hjerte (knusing hjertet mitt)
For å fortsette å bryte deg igjen (din igjen, din igjen, din igjen)
Dette situasjonen må ta slutt
Men jeg kan bare ikke nekte
Jeg vil ikke bryte opp igjen (opp igjen, opp igjen, opp igjen)

[Bro]
Vi vet begge at det er på tide
Så vi sier farvel
Bare ett kyss farvel
Med tårer i øynene
Håper du ikke vil, vil ikke angre meg


Håper du fortsatt vil tenke godt på det lille livet vårt

[Kor]
Jeg vil ikke knulle med hodet
Det er knuset mitt hjerte (knusing hjertet mitt)
For å fortsette å bryte deg igjen (din igjen, din igjen, din igjen)
Dette situasjonen må ta slutt
Men jeg kan bare ikke nekte
Jeg vil ikke bryte opp igjen (opp igjen, opp igjen, opp igjen), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Ikke vil bryte opp igjen (knusing hjertet mitt)


Jeg vil ikke, baby
Situasjonship må ta slutt (vet at det må ta slutt)
Kan bare ikke nekte
Ooh