MENU (X)

don't wanna break up again - Ariana Grande 「Låttexter」 - Svensk översättning

[Intro]
Mm

[Verse 1]
I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you


So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Verse 2]
I made it so easy


Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head


It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

[Bridge]
We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly of our little life


[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Don't wanna break up again (Breakin' my heart)
I don't wanna, baby
Situationship has to end (Know it has to end)


Just can't refuse
Ooh


don't wanna break up again - Ariana Grande 「Låttexter」 - Svensk översättning


[Intro]
Mm

[Vers 1]
Jag somnar gråt
Du visar på TV: n
Du vill inte höra mig
En sömnlös natt till
Stor dag på morgonen
Så jag tar mig tid att själv lugna


[Pre-Chorus]
Jag är för mycket för dig
Så jag måste verkligen göra
Det jag inte vill göra
Nej, det gör jag inte, gör det inte

[Kör]
Jag vill inte knulla med ditt huvud
Det bryter mitt hjärta
För att fortsätta bryta din igen (din igen, din igen, din igen)
Detta situationskap måste ta slut
Men jag kan bara inte vägra
Jag vill inte bryta upp igen (upp igen, upp igen, upp igen), baby


[Vers 2]
Jag gjorde det så enkelt
Spenderade så mycket på terapi
Skyllde mitt eget medberoende
Men du försökte inte ens
När du äntligen gjorde det var det vid fel tidpunkt
Kommer inte att överge mig igen för dig och jag, jag

[Pre-Chorus]
Jag är för mycket för dig
Så jag måste verkligen göra
Det jag inte vill göra
Nej, det gör jag inte, gör det inte


[Kör]
Jag vill inte knulla med ditt huvud
Det bryter mitt hjärta (bryter mitt hjärta)
För att fortsätta bryta din igen (din igen, din igen, din igen)
Detta situationskap måste ta slut
Men jag kan bara inte vägra
Jag vill inte bryta upp igen (upp igen, upp igen, upp igen)

[Bro]
Vi vet båda att det är dags
Så vi säger adjö
Bara en kyss adjö
Med tårar i våra ögon
Hoppas att du inte kommer att ångra mig inte


Hoppas du fortfarande tänker gärna på vårt lilla liv

[Kör]
Jag vill inte knulla med ditt huvud
Det bryter mitt hjärta (bryter mitt hjärta)
För att fortsätta bryta din igen (din igen, din igen, din igen)
Detta situationskap måste ta slut
Men jag kan bara inte vägra
Jag vill inte bryta upp igen (upp igen, upp igen, upp igen), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Vill inte bryta upp igen (bryta mitt hjärta)


Jag vill inte, älskling
Situationskap måste ta slut (vet att det måste ta slut)
Kan bara inte vägra
Ooh