MENU (X)

don't wanna break up again - Ariana Grande 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Intro]
Mm

[Verse 1]
I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you


So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Verse 2]
I made it so easy


Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head


It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

[Bridge]
We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly of our little life


[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Don't wanna break up again (Breakin' my heart)
I don't wanna, baby
Situationship has to end (Know it has to end)


Just can't refuse
Ooh


don't wanna break up again - Ariana Grande 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


[Intro]
Mm

[Jae 1]
Nukun itken
Kuljetat television
Et halua kuulla minua
Vielä yksi unettoman yön
Iso päivä aamulla
Joten otan aikani itsensä rauhoittamiseen


[Pre-kuoro]
Olen liikaa sinulle
Joten minun on todella tehtävä
Asia, jota en halua tehdä
Ei, en, älä, älä, älä

[Kertosäe]
En halua vittua päätäsi
Se on rikkoutunut sydämeni
Pitääksesi jälleen rikkoutuneesi (sinun taas, taas sinun, taas sinun, taas sinun)
Tämän tilanteen on päätyttävä
Mutta en vain voi kieltäytyä
En halua hajottaa uudelleen (taas ylös, taas ylös, taas ylös), kulta


[Jae 2]
Tein siitä niin helpon
Vietti niin paljon terapiaan
Syytin omaa koodiriippuvuuttani
Mutta et edes yrittänyt
Kun lopulta teit, se oli väärään aikaan
Ei hylkää minua enää sinulle ja minä, minä

[Pre-kuoro]
Olen liikaa sinulle
Joten minun on todella tehtävä
Asia, jota en halua tehdä
Ei, en, älä, älä, älä


[Kertosäe]
En halua vittua päätäsi
Se on rikkoutunut sydämeni (rikkoo sydämeni)
Pitääksesi jälleen rikkoutuneesi (sinun taas, taas sinun, taas sinun, taas sinun)
Tämän tilanteen on päätyttävä
Mutta en vain voi kieltäytyä
En halua hajottaa uudelleen (taas ylös, taas ylös, taas ylös)

[Silta]
Me molemmat tiedämme, että on aika
Joten sanomme hyvästit
Vain yksi suudelma hyvästit
Kyyneleet silmissämme
Toivottavasti et, älä kadu minua


Toivottavasti ajattelet silti hellästi pienestä elämästämme

[Kertosäe]
En halua vittua päätäsi
Se on rikkoutunut sydämeni (rikkoo sydämeni)
Pitääksesi jälleen rikkoutuneesi (sinun taas, taas sinun, taas sinun, taas sinun)
Tämän tilanteen on päätyttävä
Mutta en vain voi kieltäytyä
En halua hajottaa uudelleen (taas ylös, taas ylös, taas ylös), kulta

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Älä halua hajottaa uudelleen (murtautua sydämeni)


En halua, kulta
Tilanteen on päättyttävä (tiedä sen loppuminen)
Ei vain voi kieltäytyä
Ooh