MENU (L)

16 CARRIAGES - Beyoncé 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

Sanderlei Silveira - 12/02/2024 01:14 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


16 CARRIAGES - Beyoncé 「LYRIC Paroles」

Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

[Verse 1]
At fifteen, the innocence was gone astray
Had to leave my home at an early age
I saw Mama prayin', I saw Daddy grind


All my tender problems, had to leave behind

[Pre-Chorus]
It's been umpteenth summers, and I'm not in my bed
On the back of the bus and a bunk with the band
Goin' so hard, gotta choose myself
Underpaid and overwhelmed
I might cook, clean, but still won't fold
Still workin' on my life, you know
Only God knows, only God knows
Only God knows

[Chorus]
Sixteen carriages drivin' away


While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

[Verse 2]
Sixteen dollars, workin' all day
Ain't got time to waste, I got art to make
I got love to create on this holy night
They won't dim my light, all these years I fight





[Pre-Chorus]
It's been thirty-eight summers, and I'm not in my bed
On the back of the bus and a bunk with the band
Goin' so hard, now I miss my kids
Overworked and overwhelmed
I might cook, clean, but still won't fold
Still workin' on my life, you know
Only God knows, only God knows
Only God knows

[Chorus]
Sixteen carriages driving away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night


On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages driving away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all these tears I fight

[Interlude]
Oh, oh
Oh

[Bridge]
At fifteen, the innocence was gone astray
Had to take care of home at an early age
I saw Mama cryin', I saw Daddy lyin'



Had to sacrifice and leave my fears behind
The legacy is the last thing I do
You'll remember me 'cause we got somethin' to prove
In your memory, on a highway to truth
Still see your faces when you close your eyes

[Outro]
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away



16 CARRIAGES - Beyoncé 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei


ستة عشر عربات دريفين بعيدا
بينما أشاهدهم يركبون أحلامي بعيدًا
إلى غروب الشمس الصيفي في ليلة مقدسة
على طريق خلفي طويل ، كل الدموع التي أحاربها


ستة عشر عربات دريفين بعيدا
بينما أشاهدهم يركبون أحلامي بعيدًا
إلى غروب الشمس الصيفي في ليلة مقدسة
على طريق خلفي طويل ، كل الدموع التي أحاربها

[الآية 1]
في الخامسة عشرة ، اختفت البراءة
اضطررت إلى مغادرة منزلي في سن مبكرة
رأيت ماما تصلي ، رأيت أبي يطحن
كل مشكلاتي العطاء ، كان علي أن أترك وراءها

[ما قبل الحوض]
لقد كان صيفًا صغيرًا ، وأنا لست في سريري
على الجزء الخلفي من الحافلة والطابقين مع الفرقة


ذاهب بشدة ، يجب أن أختار نفسي
مدفوعة الأجر وتغلب عليها
قد أطبخ ، نظيف ، لكن لا يزال لن تطوي
ما زلت أعمل في حياتي ، كما تعلم
الله وحده يعلم ، الله وحده يعلم
الله وحده يعلم

[جوقة]
ستة عشر عربات دريفين بعيدا
بينما أشاهدهم يركبون مخاوفي بعيدًا
إلى غروب الشمس الصيفي في ليلة مقدسة
على طريق خلفي طويل ، كل الدموع التي أحاربها
ستة عشر عربات دريفين بعيدا
بينما أشاهدهم يركبون مخاوفي بعيدًا


إلى غروب الشمس الصيفي في ليلة مقدسة
على طريق خلفي طويل ، كل الدموع التي أحاربها

[الآية 2]
ستة عشر دولارًا ، يعملون طوال اليوم
ليس لدي وقت لإهداره ، لقد حصلت على الفن لأصنعه
لدي حب لخلقه في هذه الليلة المقدسة
لن يخفوا نوري ، كل هذه السنوات أقاتل

[ما قبل الحوض]
لقد كان ثمانية وثلاثون فصولًا ، وأنا لست في سريري
على الجزء الخلفي من الحافلة والطابقين مع الفرقة
ذاهب بشدة ، الآن أفتقد أطفالي
الإرهاق والتغلب عليها


قد أطبخ ، نظيف ، لكن لا يزال لن تطوي
ما زلت أعمل في حياتي ، كما تعلم
الله وحده يعلم ، الله وحده يعلم
الله وحده يعلم

[جوقة]
ستة عشر عربات تقود بعيدا
بينما أشاهدهم يركبون مخاوفي بعيدًا
إلى غروب الشمس الصيفي في ليلة مقدسة
على طريق خلفي طويل ، كل الدموع التي أحاربها
ستة عشر عربات تقود بعيدا
بينما أشاهدهم يركبون مخاوفي بعيدًا
إلى غروب الشمس الصيفي في ليلة مقدسة
على طريق خلفي طويل ، كل هذه الدموع التي أحاربها



[الفاصل]
أوه ، أوه
أوه

[كوبري]
في الخامسة عشرة ، اختفت البراءة
اضطررت إلى الاعتناء بالمنزل في سن مبكرة
رأيت ماما تبكي ، ورأيت أبي ليين
اضطررت للتضحية وترك مخاوفي وراء
الإرث هو آخر شيء أفعله
سوف تتذكرني "لأننا حصلنا على شيء ما لإثباته
في ذاكرتك ، على طريق سريع إلى الحقيقة
ما زلت ترى وجوهك عندما تغلق عينيك



[outro]
ستة عشر عربات دريفين بعيدا
بينما أشاهدهم يركبون أحلامي بعيدًا



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube