ติดฝน (rain) - PiXXiE 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง

Sanderlei Silveira - 2024-01-08T15:43-03:00 - BR ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok

ติดฝน (rain) - PiXXiE 「LYRIC Paroles」

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง
อยู่อีกหนึ่ง Netflix อีกสักครั้งหนึ่ง
แค่เราสบตา อยากให้เข็มนาฬิกาเดินช้า ๆ

[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]

ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา
รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Verse 2]
ต่อเวลาอีกนิดคงไม่ว่ากัน
อยู่หลบฝนกับฉันด้วยกันทั้งวัน
แค่เธอกับฉันไม่รับรู้วันเวลา หยุดมันไว้

[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา

รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Outro]
อยู่รอให้ฝนซาก่อนค่อยไป

ติดฝน (rain) - PiXXiE 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

إنها بالفعل الساعة السادسة وما زلنا لم نذهب إلى الفراش.
بقينا وتحدثنا حتى الصباح. لم يرتاح
المطر يتساقط. من فضلك ، هل يمكنك تمديد وقتك؟
تناول فنجانًا آخر من القهوة معي.
مرة أخرى على Netflix
فقط عندما نقوم بالاتصال بالعين ، نريد أن تتحرك أيدي الساعة ببطء.

[ما قبل الحوض]

هل يجب أن تذهب بعد؟ أريد أن يستمر المطر لفترة أطول.
هل تشعر بالملل بعد أن تقضي حياتك معًا؟
اريد ان اراك كل يوم. هل هو ممكن؟

[جوقة]
لا أستطيع أن أرفق بك.
هل يمكن أن ننشغل في المطر معًا أولاً؟
إذا لم تسرع ، فلن يزيل المطر بعد.
ستشعر بالمرض عندما تعود. هل تريد البقاء أولاً؟
لا أستطيع أن أرفق بك.
هل يمكن أن ننشغل في المطر معًا أولاً؟
إذا كنت لا تمانع ، فإن المطر لم يتوقف بعد.
هل يمكننا الانتظار لحظة قبل أن نقول وداعا؟
أنا مدمن عليك ولا أريدك أن تذهب.

[الآية 2]
ربما المزيد من الوقت لن يهم.
ابق بعيدًا عن المطر معي طوال اليوم.
هذا فقط أنت وأنا لا أعرف الوقت. دعونا نتوقف عن ذلك.

[ما قبل الحوض]
هل يجب أن تذهب بعد؟ أريد أن يستمر المطر لفترة أطول.
هل تشعر بالملل بعد أن تقضي حياتك معًا؟
اريد ان اراك كل يوم. هل هو ممكن؟

[جوقة]
لا أستطيع أن أرفق بك.
هل يمكن أن ننشغل في المطر معًا أولاً؟

إذا لم تسرع ، فلن يزيل المطر بعد.
ستشعر بالمرض عندما تعود. هل تريد البقاء أولاً؟
لا أستطيع أن أرفق بك.
هل يمكن أن ننشغل في المطر معًا أولاً؟
إذا كنت لا تمانع ، فإن المطر لم يتوقف بعد.
هل يمكننا الانتظار لحظة قبل أن نقول وداعا؟
أنا مدمن عليك ولا أريدك أن تذهب.

[outro]
بقي وانتظر هطول المطر قبل الذهاب.