Milk Teeth - NIKI 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Morning seeps through the blinds
And joins us in bed, and
You stir in your sleep
There goes fear embedding

Sanderlei Silveira ® - 2023-09-24T12:05-03:00 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok

Milk Teeth - NIKI 「Şarkı Sözleri」

Morning seeps through the blinds
And joins us in bed, and
You stir in your sleep
There goes fear embedding
What if I make you pancakes
But you choose to skip breakfast?
And what if when you're fully awake
You come to your senses

[Verse 2]
Hours pass on the hood of your car
So little is said
I wait for your arms

But you give your jacket instead
Am I at your disposal?
You tell me I'm nice
But I know I'm only the hostel
Til there's a house that you like

[Chorus]
It hasn't been long since the first kiss goodnight
Said I stole your heart, you called me a thief
This love's but a newborn, so, why does it bite?
It hasn't even lost all its milk teeth
So, why are you already anxious to leave?

[Verse 3]

I know soon enough we'll come apart at the seams
But just one empty kiss, and it's not as bad as it seems
We breathe for different reasons, both as petty I'd reckon
You for your "Well done's", and me for "You're welcome"

[Chorus]
It hasn't been long since the first kiss goodnight
Said I stole your heart, you called me a thief
This love's but a newborn, so, why does it bite?
It hasn't even lost all its milk teeth
So, why are you already anxious to leave?

[Outro]
So, why are you already anxious to leave?

Milk Teeth - NIKI 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Sabah panjurlardan sızıyor
Ve bize yatakta katılıyor ve
Uykunuzu karıştırıyorsun
Korku gömme
Ya sana krep yaparsam
Ama kahvaltıyı atlamayı mı seçiyorsun?
Ya tamamen uyanıksan
Sen duyularına gel

[Ayet 2]
Arabanızın kaputundan saatler geçiyor
Çok az söyleniyor
Kollarını bekliyorum

Ama onun yerine ceketini ver
Emrinde miyim?
Bana güzel olduğumu söyle
Ama biliyorum sadece hostel
Sevdiğin bir ev var

[Koro]
İlk öpücük iyi gecelerden beri uzun sürmedi
Kalbini çaldığımı söyledi, bana hırsız dedin
Bu aşk yeni doğmuş bir çocuk, öyleyse neden ısırıyor?
Tüm süt dişlerini bile kaybetmedi
Öyleyse, neden ayrılmaktan endişe duyuyorsun?

[Ayet 3]

Yakında biliyorum ki dikişlerde parçalanacağım
Ama sadece boş bir öpücük ve göründüğü kadar kötü değil
Farklı nedenlerle nefes alıyoruz, ikisi de küçük gibi düşünürüm
"İyi işler" için sen ve benim "hoş geldiniz" için benim için

[Koro]
İlk öpücük iyi gecelerden beri uzun sürmedi
Kalbini çaldığımı söyledi, bana hırsız dedin
Bu aşk yeni doğmuş bir çocuk, öyleyse neden ısırıyor?
Tüm süt dişlerini bile kaybetmedi
Öyleyse, neden ayrılmaktan endişe duyuyorsun?

[Outro]
Öyleyse, neden ayrılmaktan endişe duyuyorsun?