Fantasize - Ariana Grande 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Ooh-ooh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa) (2x). A few weeks ago.
I saw you front row. And my heart stopped at the sight (Ooh, yeah)
Thought you were solo (Thought you were solo)
But you got a girl though (But you got a girl though)

Sanderlei Silveira ® - 2023-07-30T17:25-03:00 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok

Fantasize - Ariana Grande 「متن ترانه」

Ooh-ooh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa) (2x). A few weeks ago.
I saw you front row. And my heart stopped at the sight (Ooh, yeah)
Thought you were solo (Thought you were solo)
But you got a girl though (But you got a girl though)
And my life ain't been the same
Been feelin'

[Pre-Chorus]
Mentally, physically weak (Uh-uh, uh-uh)
Boy's blowin' up my phone (Uh-uh, uh-uh, uh)
But he just ain't you, oh, baby
I'm meant to be on my own (Uh-uh, uh-uh)
But just before I call (Uh-uh, uh-uh, uh)

There's something you should know
And boy, I

[Chorus]
I fantasize about it all the time
If you were mine
I'd give this pussy to you, nine-to-five, five-to-nine
Try to behave, but I'm feelin' some type of way
That just ain't me

[Verse 2]
A few months later
You're still together (Oh, babe)
And you just can't tell me why (Why)

So, boy, stop pretendin', yeah
Cause I won't keep waitin'
I'm out the door, bye, bye, bye (Totally leaving right now)
Been feelin'

[Pre-Chorus]
Mentally, physically weak (Weak) (Uh-uh, uh-uh)
Boy's blowin' up my phone (Uh-uh, uh-uh, uh)
But he just ain't you, oh, baby (You)
I'm meant to be on my own (I'd rather be on my own)
(Uh-uh, uh-uh)
But just before I go (I go) (Uh-uh, uh-uh, uh)
There's something you should know (Should know)
And boy, I

[Chorus]
I fantasize about it all the time
If you were mine (If you were mine, baby)
I'd give this pussy to you, nine-to-five, five-to-nine
Try to behave, but I'm feelin' some type of way
That just ain't me

[Bridge]
Ooh-ooh
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(I could never do anything like that)
Ooh-ooh, oh
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)

(I mean, I would, but, I'm just too nice, and too hot)

[Pre-Chorus]
Mentally, physically weak
Boy's blowin' up my phone
But he just ain't you, ooh, baby

[Chorus]
I fantasize about it all the time (Time)
If you were mine (If you were mine)
I'd give this pussy to you, nine-to-five, five-to-nine
Try to behave, but I'm feelin' some type of way (Some type of way)
That just ain't me

[Outro]
Ooh-ooh (Haha, ha) (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
That just ain't me, baby, ooh, ah
Ooh-ooh, oh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Tryna behave
Try to behave, but I'm feelin' some type of way (Some type of way)
That just ain't me

Fantasize - Ariana Grande 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

OOH-OOH (PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA) (2x). چند هفته پیش.
من تو را ردیف جلو دیدم. و قلب من در چشم متوقف شد (اوه ، بله)
فکر می کنید شما انفرادی هستید (فکر می کنید شما انفرادی هستید)
اما شما یک دختر گرفتید (اما هر چند دختر گرفتید)
و زندگی من یکسان نبوده است
احساس شده است

[قبل از کر]
از نظر روحی ، از نظر جسمی ضعیف است (اوه ، اوه)
پسرک تلفن من را بالا می برد (اوه ، اوه ، اوه ، اوه)
اما او فقط تو نیست ، اوه ، عزیزم
من قصد دارم خودم باشم (اوه ، اوه ، اوه)
اما درست قبل از تماس من (اوه ، اوه ، اوه ، اوه)
چیزی است که باید بدانید
و پسر ، من

[گروه کر]
من همیشه در مورد آن خیال می کنم
اگر مال من بودی
من این گربه را به شما می دهم ، نه به پنج ، پنج به نه

سعی کنید رفتار کنید ، اما من به نوعی احساس می کنم
این فقط من نیستم

[آیه 2]
چند ماه بعد
تو هنوز با هم هستی (اوه عزیزم)
و شما فقط نمی توانید به من بگویید چرا (چرا)
پس پسر ، تو را متوقف کن ، بله
چون من منتظر نمی مانم
من از در هستم ، خداحافظ ، خداحافظ ، خداحافظ (در حال حاضر کاملاً ترک شده است)
احساس شده است

[قبل از کر]
از نظر روحی ، از نظر جسمی ضعیف (ضعیف) (اوه ، اوه ، اوه)

پسرک تلفن من را بالا می برد (اوه ، اوه ، اوه ، اوه)
اما او فقط تو نیست ، اوه ، عزیزم (تو)
من قصد دارم خودم باشم (ترجیح می دهم خودم باشم)
(اوه ، اوه)
اما درست قبل از رفتن (من می روم) (اوه ، اوه ، اوه ، اوه)
چیزی است که شما باید بدانید (باید بدانید)
و پسر ، من

[گروه کر]
من همیشه در مورد آن خیال می کنم
اگر مال من بودی (اگر مال من بودی ، عزیزم)
من این گربه را به شما می دهم ، نه به پنج ، پنج به نه
سعی کنید رفتار کنید ، اما من به نوعی احساس می کنم
این فقط من نیستم

[پل]
اوه اوه
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(من هرگز نمی توانستم چنین کاری انجام دهم)
اوه اوه ، اوه
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(منظورم این است که من می خواهم ، اما ، من خیلی خوب و خیلی داغ هستم)

[قبل از کر]
از نظر روحی ، از نظر جسمی ضعیف است
پسرک تلفن من را بالا می برد
اما او فقط تو نیست ، اوه ، عزیزم

[گروه کر]
من تمام وقت در مورد آن خیال می کنم (زمان)
اگر مال من بودی (اگر مال من بودی)
من این گربه را به شما می دهم ، نه به پنج ، پنج به نه
سعی کنید رفتار کنید ، اما من به نوعی احساس می کنم (نوعی روش)
این فقط من نیستم

[OUTRO]
اوه اوه (هاها ، هکتار) (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
این فقط من نیستم ، عزیزم ، اوه ، آه
اوه اوه ، اوه (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
tryna رفتار کنید
سعی کنید رفتار کنید ، اما من به نوعی احساس می کنم (نوعی روش)
این فقط من نیستم