どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
[Verse 2]
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
[Pre-Chorus]
無駄話で はぐらかして
触れた先を ためらうように
足踏みして ズレた針を余所に
揃い始めてた 息が
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 3]
透き通った 白い肌も
その笑った 無邪気な顔も
変わらないね 変わらないで
いられるのは 今だけか
[Verse 4]
見つめるほどに
溢れる メモリー
浮つく心に コーヒーを
乱れた部屋に 掠れたメロディー
混ざりあってよう もう一度
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Bridge]
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
То је необичан, обична ноћ
Бука, искра и ви
[Стих 1]
Руке за сат су поново замрзнуте
Посебно, затрпана соба
Ништа се није променило, али како се осврнем назад
Обојица смо постали старији
[Стих 2]
Музика се поново зауставља, бацате иглу
Толико смо га заменили, замало нам је досадило
Ништа се није променило, молим вас, не мењајте се
Ти си једини који је остао
[Пре хор]
Избегавамо тему са малим разговором
Устручамо да додирнемо тему
Престајемо да гурнемо руке напред
Наше даха почињу да се синхронизују
[Припев]
То је необичан, обична ноћ
Плешите са буком, искрама и ти
Просечна је, досадна ноћ
Али идемо напред заједно
[Стих 3]
Твој прозиран, бледо кожа
Ваш безбрижни осмех
Ништа се није променило, молим вас, не мењајте се
Али ово је само за сада
[Стих 4]
Што више гледам
Што више сећања која прелива
Шоља кафе за колебање
Рашријална соба, огреботина мелодија
Хајде да се мешамо заједно, још једном
[Припев]
То је необичан, обична ноћ
Плешите са мојим куцајућим срцем, мојим изласком и ти
Просечна је, досадна ноћ
Али идемо напред заједно
[Мост]
Ноћ је дуга и несигурна
Музика би се могла престати у било којем тренутку
Желим да будем с тобом, да се утопим с тобом
Није ме брига да ли сутра никад не дође
[Припев]
То је необичан, обична ноћ
Плешите са буком, искрама и ти
Просечна је, досадна ноћ
Воли ме
Коме више брине, само ме погледај
Да плешемо док се крећемо и спотени
То је необичан, обична ноћ
Али идемо напред заједно