どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
[Verse 2]
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
[Pre-Chorus]
無駄話で はぐらかして
触れた先を ためらうように
足踏みして ズレた針を余所に
揃い始めてた 息が
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 3]
透き通った 白い肌も
その笑った 無邪気な顔も
変わらないね 変わらないで
いられるのは 今だけか
[Verse 4]
見つめるほどに
溢れる メモリー
浮つく心に コーヒーを
乱れた部屋に 掠れたメロディー
混ざりあってよう もう一度
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Bridge]
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
To wyjątkowa, zwykła noc
Hałas, blask i ty
[Werset 1]
Ręce zegarowe są znów zamrożone
Odwiedzany, zagracony pokój
Nic się nie zmieniło, ale kiedy patrzę wstecz
Oboje się starzeliśmy
[Werset 2]
Muzyka zatrzymuje się ponownie, upuszczasz igłą
Tak bardzo to odtworzyliśmy, prawie się nudzimy
Nic się nie zmieniło, proszę, nie zmieniaj
Jesteś jedynym, który został
[Pre-Chorus]
Unikamy tematu z małą rozmową
Waham się, aby dotknąć tematu
Zatrzymujemy się, aby popchnąć ręce do przodu
Nasz oddechy zaczynają synchronizować
[Chór]
To wyjątkowa, zwykła noc
Tańcz z hałasem, blaskiem i ty
To przeciętna, nudna noc
Ale idźmy razem
[Werset 3]
Twoja półprzezroczysta, blada skóra
Twój beztroski uśmiech
Nic się nie zmieniło, proszę, nie zmieniaj
Ale to tylko na razie
[Werset 4]
Im bardziej gapię
Im więcej wspomnień przepełniają
Filiżanka kawy na wahające serce
Rozczochrany pokój, zarysowata melodia
Właniajmy razem, jeszcze raz
[Chór]
To wyjątkowa, zwykła noc
Zatańcz z moim bijącym sercem, moim uniesieniem i tobą
To przeciętna, nudna noc
Ale idźmy razem
[Most]
Noc jest długa i niepewna
Muzyka może zatrzymać się w dowolnym momencie
Chcę być z tobą, aby utonąć z tobą
Nie obchodzi mnie, czy jutro nigdy nie nadejdzie
[Chór]
To wyjątkowa, zwykła noc
Tańcz z hałasem, blaskiem i ty
To przeciętna, nudna noc
Kochaj mnie
Kogo już obchodzi, tylko na mnie spójrz
Tańczmy, gdy kołysamy się i potkamy
To wyjątkowa, zwykła noc
Ale idźmy razem