MENU (L)

NewJeans (뉴진스) - Super Shy - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

Sanderlei Silveira - 2023-07-19T14:00-03:00 - US L

#Time_to_NewJeans #NewJeans #뉴진스 #sanderlei #lyrics #TikTok


NewJeans (뉴진스) - Super Shy (متن ترانه)

I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Verse 1: Hyein, Minji]
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot, just sit and talk


Looking pretty, follow me
우리 둘이 나란히
보이지? (봐)
내 눈이 (Heh)
갑자기, 빛나지
When you say I'm your dream

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
You don't even know my name, do ya?
You don't even know my name, do ya?
누구보다도

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
I'm super shy, super shy


But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Verse 2: Minji, Hanni]
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
I don't like that
Something odd about you
Yeah, you're special and you know it
You're the top, babe



[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Refrain: Haerin, Danielle, Minji, Hanni, *Hyein*]
You don't even know my name, do ya?
You don't even know my name, do ya?


누구보다도
You don't even know my name, do ya? (Super shy, super shy, make you mine, make you mine)
*You don't even know my name, do ya?* (On my mind all the time, I wanna tell you but I'm super shy, super shy)




NewJeans - Super Shy (Romanized)



I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine


Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy

[Verse 1: Hyein, Minji]
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me
Uri duri naranhi
Boiji? (bwa)
Nae nuni (Heh)
Gapjagi, binnaji
When you say I'm your dream


[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
You don't even know my name, do ya?
You don't even know my name, do ya?
Nugubodado

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy



[Verse 2: Minji, Hanni]
Na wollae maldo jalhago geureonde wae ireonji
I don't like that
Something odd about you
Yeah, you're special and you know it
You're the top, babe

[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy


But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy

[Refrain: Haerin, Danielle, Minji, Hanni, *Hyein*]
You don't even know my name, do ya?
You don't even know my name, do ya?
Nugubodado
You don't even know my name, do ya?
*You don't even know my name, do ya?*


NewJeans (뉴진스) - Super Shy - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من بسیار خجالتی هستم ، فوق العاده خجالتی
اما یک دقیقه صبر کنید در حالی که من را مال من می کنم ، تو را مال من کن
من همه عصبی هستم زیرا شما همیشه در ذهن من هستید


می خواهم به شما بگویم اما من بسیار خجالتی هستم ، فوق العاده خجالتی هستم
من بسیار خجالتی هستم ، فوق العاده خجالتی
اما یک دقیقه صبر کنید در حالی که من را مال من می کنم ، تو را مال من کن
من همه عصبی هستم زیرا شما همیشه در ذهن من هستید
می خواهم به شما بگویم اما من بسیار خجالتی هستم ، فوق العاده خجالتی هستم

[آیه 1: هاین ، مینی]
و من می خواهم با شما بیرون بروم
کجا می خواهی بروی؟ (متعجب؟)
یک نقطه لیل پیدا کنید ، فقط بنشینید و صحبت کنید
زیبا به نظر می رسد ، مرا دنبال کن
من و شما در کنار هم هستیم
نمی توانید ببینید؟ (نگاه کنید)
چشمانم (هه) ناگهان می درخشد


وقتی می گویید من رویای تو هستم

[امتناع: هانی ، دانیل ، مینی]
شما حتی نام من را نمی دانید ، بله؟
شما حتی نام من را نمی دانید ، آیا یا؟
بیش از هر کس

[گروه کر: هاین ، هاین ، هانی ، دانیل]
من بسیار خجالتی هستم ، فوق العاده خجالتی
اما یک دقیقه صبر کنید در حالی که من را مال من می کنم ، تو را مال من کن
من همه عصبی هستم زیرا شما همیشه در ذهن من هستید
می خواهم به شما بگویم اما من بسیار خجالتی هستم ، فوق العاده خجالتی هستم
من بسیار خجالتی هستم ، فوق العاده خجالتی
اما یک دقیقه صبر کنید در حالی که من را مال من می کنم ، تو را مال من کن


من همه عصبی هستم زیرا شما همیشه در ذهن من هستید
می خواهم به شما بگویم اما من بسیار خجالتی هستم ، فوق العاده خجالتی هستم

[آیه 2: هیرین ، هانی]
من معمولاً خیلی صحبت کننده هستم ، چه مشکلی با من وجود دارد؟
من آن را دوست ندارم
چیزی عجیب در مورد شما
بله ، شما خاص هستید و آن را می دانید
تو برتر هستی عزیزم

[گروه کر: دانیل ، هاین ، هینین ، مینی]
من بسیار خجالتی هستم ، فوق العاده خجالتی
اما یک دقیقه صبر کنید در حالی که من را مال من می کنم ، تو را مال من کن
من همه عصبی هستم زیرا شما همیشه در ذهن من هستید


می خواهم به شما بگویم اما من بسیار خجالتی هستم ، فوق العاده خجالتی هستم
من بسیار خجالتی هستم ، فوق العاده خجالتی
اما یک دقیقه صبر کنید در حالی که من را مال من می کنم ، تو را مال من کن
من همه عصبی هستم زیرا شما همیشه در ذهن من هستید
می خواهم به شما بگویم اما من بسیار خجالتی هستم ، فوق العاده خجالتی هستم

[امتناع: هیرین ، هانی ، مینی ، هانی ، *هین *]
شما حتی نام من را نمی دانید ، بله؟
شما حتی نام من را نمی دانید ، آیا یا؟
بیش از هر کس
شما حتی نام من را نمی دانید ، بله؟
*شما حتی نام من را نمی دانید ، آیا بله؟*