MENU (X)

Teddy Swims - Lose Control - Hrvatski prijevod (Tekst)

Something's got a hold of me lately
No, I don't know myself anymore
Feels like the walls are all closin' in
And the devil's knockin' at my door, woah
Out of my mind, how many times did I tell you
I'm no good at bein' alone?
Yeah, it's taken a toll on me, tryin' my best to keep
From tearin' the skin off my bones, don't you know

[Chorus]
I lose control
When you're not next to me
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?


I lose control
When you're not next to me, mhm
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me

[Verse 2]
Problematic
The problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
Bad habits hard to break when I'm with you
Yeah, I know I can do it on my own
But I want that real full-moon black magic and it takes two
Problematic
The problem is when I'm with you I'm an addict
And I need some relief, my skin and your teeth


Can't see the forest through the trees
Got me down on my knees, darlin', please, oh

[Chorus]
I lose control
When you're not next to me
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
I lose control
When you're not next to me (Mm-hmm)
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me, yeah

[Instrumental Break]


[Chorus]
I lose control
When you're not here with me, mm
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
I lose control
When you're not here with me, mhm
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me


Teddy Swims - Lose Control - Hrvatski prijevod (Tekst)


U posljednje vrijeme nešto me uhvati
Ne, više ne poznajem sebe
Osjeća se kao da se svi zidovi zatvaraju
A vrag kuca na moja vrata, woah
Izvan misli, koliko sam vam puta rekao


Nisam dobar u tome što sam sama?
Da, to mi je trebalo dana
Od suza kože s mojih kostiju, zar ne znaš

[Zbor]
Izgubim kontrolu
Kad nisi pored mene
Padam se ispred tebe, zar ne vidiš?
Izgubim kontrolu
Kad nisi pored mene, MHM
Da, slomiš mi srce, dušo
Madiš mi nered

[Stih 2]


Problematičan
Problem je u tome što želim vaše tijelo poput fienda, poput loše navike
Loše navike teško je prekinuti kad sam s tobom
Da, znam da to mogu sam
Ali želim tu pravu crnu magiju punog mjeseca i potrebna je dva
Problematičan
Problem je kad sam s tobom, ja sam ovisnik
I trebam malo olakšanja, kože i zuba
Ne vidim šumu kroz drveće
Srušio me na koljena, draga, molim te, oh

[Zbor]
Izgubim kontrolu
Kad nisi pored mene


Padam se ispred tebe, zar ne vidiš?
Izgubim kontrolu
Kad nisi pored mene (mm-hmm)
Da, slomiš mi srce, dušo
Madiš me nered, da, da

[Instrumentalna pauza]

[Zbor]
Izgubim kontrolu
Kad nisi ovdje sa mnom, mm
Padam se ispred tebe, zar ne vidiš?
Izgubim kontrolu
Kad nisi ovdje sa mnom, MHM


Da, slomiš mi srce, dušo
Madiš mi nered