MENU (X)

Teddy Swims - Lose Control - Český překlad (TEXT)

Something's got a hold of me lately
No, I don't know myself anymore
Feels like the walls are all closin' in
And the devil's knockin' at my door, woah
Out of my mind, how many times did I tell you
I'm no good at bein' alone?
Yeah, it's taken a toll on me, tryin' my best to keep
From tearin' the skin off my bones, don't you know

[Chorus]
I lose control
When you're not next to me
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?


I lose control
When you're not next to me, mhm
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me

[Verse 2]
Problematic
The problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
Bad habits hard to break when I'm with you
Yeah, I know I can do it on my own
But I want that real full-moon black magic and it takes two
Problematic
The problem is when I'm with you I'm an addict
And I need some relief, my skin and your teeth


Can't see the forest through the trees
Got me down on my knees, darlin', please, oh

[Chorus]
I lose control
When you're not next to me
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
I lose control
When you're not next to me (Mm-hmm)
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me, yeah

[Instrumental Break]


[Chorus]
I lose control
When you're not here with me, mm
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
I lose control
When you're not here with me, mhm
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me


Teddy Swims - Lose Control - Český překlad (TEXT)


V poslední době mě něco drží
Ne, už se nevím
Pocit, že se stěny blíží
A ďábel knockin 'na mé dveře, woah
Z mé mysli, kolikrát jsem ti to řekl


Nejsem dobrý v tom, že jsem sám?
Jo, je na mě vybíráno, snažím
Od slzy z kůže z mých kostí, nevíš

[Refrén]
Ztrácím kontrolu
Když nejsi vedle mě
Spadl jsem od sebe přímo před vámi, nevidíš?
Ztrácím kontrolu
Když nejste vedle mě, MHM
Jo, zlomíš mé srdce, zlato
Děláš ze mě nepořádek

[Verš 2]


Problematický
Problém je, že chci vaše tělo jako ďábel, jako špatný zvyk
Špatné návyky těžko zlomit, když jsem s tebou
Jo, vím, že to dokážu sám
Ale chci tu skutečnou černou magii plného masa a trvá to dva
Problematický
Problém je, když jsem s tebou, jsem závislý
A potřebuji nějakou úlevu, kůži a vaše zuby
Nevidíte les přes stromy
Dostal mě na kolena, drahoušku, prosím, oh, oh

[Refrén]
Ztrácím kontrolu
Když nejsi vedle mě


Spadl jsem od sebe přímo před vámi, nevidíš?
Ztrácím kontrolu
Když nejste vedle mě (mm-hmm)
Jo, zlomíš mé srdce, zlato
Děláš mi nepořádek, jo

[Instrumental Break]

[Refrén]
Ztrácím kontrolu
Když tu nejsi se mnou, mm
Spadl jsem od sebe přímo před vámi, nevidíš?
Ztrácím kontrolu
Když tu nejsi se mnou, MHM


Jo, zlomíš mé srdce, zlato
Děláš ze mě nepořádek