MENU (X)

Teddy Swims - Lose Control - Slovenský preklad (TEXT)

Something's got a hold of me lately
No, I don't know myself anymore
Feels like the walls are all closin' in
And the devil's knockin' at my door, woah
Out of my mind, how many times did I tell you
I'm no good at bein' alone?
Yeah, it's taken a toll on me, tryin' my best to keep
From tearin' the skin off my bones, don't you know

[Chorus]
I lose control
When you're not next to me
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?


I lose control
When you're not next to me, mhm
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me

[Verse 2]
Problematic
The problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
Bad habits hard to break when I'm with you
Yeah, I know I can do it on my own
But I want that real full-moon black magic and it takes two
Problematic
The problem is when I'm with you I'm an addict
And I need some relief, my skin and your teeth


Can't see the forest through the trees
Got me down on my knees, darlin', please, oh

[Chorus]
I lose control
When you're not next to me
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
I lose control
When you're not next to me (Mm-hmm)
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me, yeah

[Instrumental Break]


[Chorus]
I lose control
When you're not here with me, mm
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
I lose control
When you're not here with me, mhm
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me


Teddy Swims - Lose Control - Slovenský preklad (TEXT)


V poslednej dobe ma niečo chytí
Nie, už sa nepoznám
Cíti sa, že steny sú všetky bližšie v
A diabol klope na moje dvere, woah
Z mojej mysle, koľkokrát som ti to povedal


Nie som dobrý v tom, že som sám?
Áno, vyberalo si to daň, snažím sa čo najlepšie udržať
Od roztrhnutia kože z mojich kostí, nevieš

[Chorus]
Stratím kontrolu
Keď nie si vedľa mňa
Hneď pred tebou sa rozpadnem, nevidíš?
Stratím kontrolu
Keď nie si vedľa mňa, mhm
Áno, zlomíš mi srdce, zlatko
Robíš si ma neporiadok

[Verš 2]


Problematický
Problém je, že chcem vaše telo ako diabol, ako zlý zvyk
Zlé návyky ťažko zlomené, keď som s tebou
Áno, viem, že to dokážem sám
Ale chcem tú skutočnú čiernu mágiu s plným mestom a trvá to dve
Problematický
Problém je, keď som s tebou, som závislý
A potrebujem úľavu, moju pokožku a zuby
Nevidím les cez stromy
Dostal ma dole na kolená, miláčik, prosím, ach

[Chorus]
Stratím kontrolu
Keď nie si vedľa mňa


Hneď pred tebou sa rozpadnem, nevidíš?
Stratím kontrolu
Keď nie si vedľa mňa (mm-hmm)
Áno, zlomíš mi srdce, zlatko
Robíš si ma neporiadok, áno

[Inštrumentálna prestávka]

[Chorus]
Stratím kontrolu
Keď tu nie si so mnou, mm
Hneď pred tebou sa rozpadnem, nevidíš?
Stratím kontrolu
Keď tu nie si so mnou, mhm


Áno, zlomíš mi srdce, zlatko
Robíš si ma neporiadok