MENU (X)

Teddy Swims - Lose Control - Svensk översättning (Låttexter)

Something's got a hold of me lately
No, I don't know myself anymore
Feels like the walls are all closin' in
And the devil's knockin' at my door, woah
Out of my mind, how many times did I tell you
I'm no good at bein' alone?
Yeah, it's taken a toll on me, tryin' my best to keep
From tearin' the skin off my bones, don't you know

[Chorus]
I lose control
When you're not next to me
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?


I lose control
When you're not next to me, mhm
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me

[Verse 2]
Problematic
The problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
Bad habits hard to break when I'm with you
Yeah, I know I can do it on my own
But I want that real full-moon black magic and it takes two
Problematic
The problem is when I'm with you I'm an addict
And I need some relief, my skin and your teeth


Can't see the forest through the trees
Got me down on my knees, darlin', please, oh

[Chorus]
I lose control
When you're not next to me
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
I lose control
When you're not next to me (Mm-hmm)
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me, yeah

[Instrumental Break]


[Chorus]
I lose control
When you're not here with me, mm
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
I lose control
When you're not here with me, mhm
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me


Teddy Swims - Lose Control - Svensk översättning (Låttexter)


Något har tagit tag i mig nyligen
Nej, jag känner mig inte längre
Känns som att väggarna alla stängs in
Och djävulen knackar vid min dörr, woah
Ut ur mitt sinne, hur många gånger sa jag till dig


Jag är inte bra på att vara ensam?
Ja, det har tagit en vägtull på mig, försök mitt bästa att behålla
Från att riva huden från mina ben, vet du inte

[Kör]
Jag tappar kontrollen
När du inte är bredvid mig
Jag faller isär precis framför dig, kan du inte se?
Jag tappar kontrollen
När du inte är bredvid mig, MHM
Ja, du bryter mitt hjärta, älskling
Du gör en röra av mig

[Vers 2]


Problematisk
Problemet är att jag vill ha din kropp som en fiend, som en dålig vana
Dåliga vanor svåra att bryta när jag är med dig
Ja, jag vet att jag kan göra det på egen hand
Men jag vill ha den riktiga fullmånen svart magi och det tar två
Problematisk
Problemet är när jag är med dig, jag är en missbrukare
Och jag behöver lite lättnad, min hud och dina tänder
Kan inte se skogen genom träden
Fick mig ner på knäna, älskling, snälla, åh

[Kör]
Jag tappar kontrollen
När du inte är bredvid mig


Jag faller isär precis framför dig, kan du inte se?
Jag tappar kontrollen
När du inte är bredvid mig (mm-hmm)
Ja, du bryter mitt hjärta, älskling
Du gör en röra av mig, ja

[Instrumental paus]

[Kör]
Jag tappar kontrollen
När du inte är här med mig, mm
Jag faller isär precis framför dig, kan du inte se?
Jag tappar kontrollen
När du inte är här med mig, MHM


Ja, du bryter mitt hjärta, älskling
Du gör en röra av mig