MENU (X)

Teddy Swims - Lose Control - Slovenski prevod (Besedilo)

Something's got a hold of me lately
No, I don't know myself anymore
Feels like the walls are all closin' in
And the devil's knockin' at my door, woah
Out of my mind, how many times did I tell you
I'm no good at bein' alone?
Yeah, it's taken a toll on me, tryin' my best to keep
From tearin' the skin off my bones, don't you know

[Chorus]
I lose control
When you're not next to me
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?


I lose control
When you're not next to me, mhm
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me

[Verse 2]
Problematic
The problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
Bad habits hard to break when I'm with you
Yeah, I know I can do it on my own
But I want that real full-moon black magic and it takes two
Problematic
The problem is when I'm with you I'm an addict
And I need some relief, my skin and your teeth


Can't see the forest through the trees
Got me down on my knees, darlin', please, oh

[Chorus]
I lose control
When you're not next to me
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
I lose control
When you're not next to me (Mm-hmm)
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me, yeah

[Instrumental Break]


[Chorus]
I lose control
When you're not here with me, mm
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
I lose control
When you're not here with me, mhm
Yeah, you're breakin' my heart, baby
You make a mess of me


Teddy Swims - Lose Control - Slovenski prevod (Besedilo)


V zadnjem času me nekaj zadrži
Ne, sebe ne poznam več
Se počuti, kot da so stene vse zapirale
In hudič trkanje na moja vrata, woah
Kolikokrat sem ti rekel


Nisem dober, da bi bil sam?
Ja, na mene je bilo potrebno, poskusim se po svojih najboljših močeh obdržati
Od kože s kosti, ne veste

[Refren]
Izgubim nadzor
Ko nisi zraven mene
Razen sem pred vami, kajne?
Izgubim nadzor
Ko nisi zraven mene, MHM
Ja, zlomiš moje srce, dojenček
Narediš me nered

[Verz 2]


Problematično
Težava je v tem, da si želim, da je vaše telo kot fiend, kot slaba navada
Slabe navade, ki jih je težko zlomiti, ko sem s tabo
Ja, vem, da to zmorem sam
Ampak želim tisto pravo magijo polne lune in traja dva
Problematično
Težava je v tem, da sem s tabo, jaz sem odvisnik
In potrebujem nekaj olajšanja, kožo in tvoje zobe
Ne morem videti gozda skozi drevesa
Spusti me na kolena, draga, prosim, oh

[Refren]
Izgubim nadzor
Ko nisi zraven mene


Razen sem pred vami, kajne?
Izgubim nadzor
Ko nisi zraven mene (mm-hmm)
Ja, zlomiš moje srce, dojenček
Narediš se mene, ja

[Instrumentalni odmor]

[Refren]
Izgubim nadzor
Ko nisi tukaj z mano, mm
Razen sem pred vami, kajne?
Izgubim nadzor
Ko nisi tukaj z mano, MHM


Ja, zlomiš moje srce, dojenček
Narediš me nered