MENU (C)

Francesca - Hozier 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Do you think I'd give up?
That this might've shook the love from me
Or that I was on the brink
How could you think, darlin', I'd scare so easily?

by Sanderlei Silveira ® - 19/05/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Francesca - Hozier 「متن ترانه」

Do you think I'd give up?
That this might've shook the love from me
Or that I was on the brink
How could you think, darlin', I'd scare so easily?
Now that it's done
There's not one thing that I would change
My life was a storm since I was born
How could I fear any hurricane?

[Pre-Chorus]
If someone asked me at the end

[Chorus]


I'd tell them, "Put me back in it"
Da-ah, darlin', I would do it again (Ah-ah, ah-ah)
If I could have you for a minute
Da-ah, darlin', I'd go through it again (Ah-ah, ah-ah)

[Post-Chorus]
I would still be surprised I could find you, darlin' in any life
If I could hold you for a minute (Da-ah, darlin')
I would do it again (Ah-ah, ah-ah)

[Verse 2]
For all that was said
Of where we'd end up at the end of it
When the heart would cease, ours never knew peace


What good would it be on the far side of things?
And it was too soon
When that part of you was ripped away
A grip takin' hold like a cancer that grows
Each piece of your body that it takes

[Pre-Chorus]
Though I know my heart would break

[Chorus]
I'd tell them, "Put me back in it"
Da-ah, darlin', I would do it again (Ah-ah, ah-ah)
If I could have you for a minute
Da-ah, darlin', I'd go through it again (Ah-ah, ah-ah)



[Post-Chorus]
I would still be surprised I could find you, darlin' in any life
If I could hold you for a minute
Da-ah, darlin', I would do it again (Ah-ah, ah-ah)

[Outro]
I would not change it each time
Heaven is not fit to house a love like you and I
(I've heard there's nothing to hurt)
I would not change it each time
Heaven is not fit to house a love like you and I
(I've heard there's nothing to hurt)
I would not change it each time


Heaven is not fit to house a love
Like you and I


Francesca - Hozier 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


فکر می کنی تسلیم می شوم؟
که این ممکن است عشق را از من لرزاند
یا اینکه من در آستانه بودم
چگونه می توانید فکر کنید ، دارلین ، من خیلی راحت می ترسم؟
حالا که تمام شد
یک چیز وجود ندارد که من تغییر کنم
زندگی من از زمان تولد طوفانی بود
چگونه می توانم از هر طوفان بترسم؟

[قبل از کر]
اگر کسی در پایان از من سؤال کرد



[گروه کر]
من به آنها می گویم ، "من را دوباره در آن قرار دهید"
دا ، دارلین ، من دوباره این کار را می کردم (آه ، آه ، آه)
اگر می توانستم یک دقیقه تو را داشته باشم
دا ، دارلین ، من دوباره از آن عبور می کنم (آه ، آه ، آه)

[پس از کر]
من هنوز تعجب می کنم که می توانم شما را پیدا کنم ، دارلین در هر زندگی
اگر می توانم یک دقیقه تو را نگه دارم (دا -ه ، دارلین ')
من دوباره این کار را می کردم (آه ، آه)

[آیه 2]
برای همه آنچه گفته شد


از جایی که ما در پایان آن قرار خواهیم گرفت
وقتی قلب متوقف می شد ، ما هرگز صلح را نمی دانستند
چه فایده ای در قسمت دور چیزها خواهد داشت؟
و خیلی زود بود
وقتی آن قسمت از شما پاره شد
یک چنگک مانند سرطان رشد می کند
هر تکه ای از بدن شما که طول می کشد

[قبل از کر]
گرچه می دانم قلبم می شکند

[گروه کر]
من به آنها می گویم ، "من را دوباره در آن قرار دهید"
دا ، دارلین ، من دوباره این کار را می کردم (آه ، آه ، آه)


اگر می توانستم یک دقیقه تو را داشته باشم
دا ، دارلین ، من دوباره از آن عبور می کنم (آه ، آه ، آه)

[پس از کر]
من هنوز تعجب می کنم که می توانم شما را پیدا کنم ، دارلین در هر زندگی
اگر می توانستم شما را برای یک دقیقه نگه دارم
دا ، دارلین ، من دوباره این کار را می کردم (آه ، آه ، آه)

[Outro]
من هر بار آن را تغییر نمی دهم
بهشت مناسب نیست که مثل شما و من عشقی داشته باشم
(من شنیده ام که چیزی برای صدمه دیده نیست)
من هر بار آن را تغییر نمی دهم
بهشت مناسب نیست که مثل شما و من عشقی داشته باشم


(من شنیده ام که چیزی برای صدمه دیده نیست)
من هر بار آن را تغییر نمی دهم
بهشت برای داشتن عشق مناسب نیست
مثل من و تو



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei