MENU (X)

UNFORGIVEN - LE SSERAFIM 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

by Sanderlei Silveira ® - 01/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


UNFORGIVEN - LE SSERAFIM 「歌詞」

Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

[Verse 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Yeah, what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 warriors
너의 game에 난 문제아, such a freak, 골칫거리
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion


We gonna kick it, break it, rules gon' give up

[Pre-Refrain: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움
But I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Chaewon, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a


새 시대로 기억될 unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls

[Verse 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-unforgiven-given-given
내 style로 livin', livin', livin'
내 방식 아주 원 없이
또 한국말론 아주 "철없이" (What?)


Get started, let's get started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain
I'm not that Cinderella type of a girl

[Pre-Refrain: Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움
But I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Yunjin, Chaewon]


Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls

[Refrain: Eunchae, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a


Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어

[Bridge: Eunchae, Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Oh, I will never be a clown (Never be a clown)
Oh, 보게 될 거야 나다움 (될 거야 나다움)
Oh, 내 목소린 좀 loud (목소린 좀 loud)
Oh, I don't care, just shout it out

[Chorus: All, Chaewon]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven


한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls




LE SSERAFIM - UNFORGIVEN ft. Nile Rodgers (Romanized)



Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Sae sidaero gieokdoel unforgiven

[Verse 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Yeah, what you want?


Bulpyeonhami gitdeun face, wanna shut me up
Sanyanggameul geodeupae channeun warriors
Neoui gamee nan munjea, such a freak, golchitgeori
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
Naega jeil sileun geon nalgeun daemullim
Eodum sok bureul kyeo machi rebellion
We gonna kick it, break it, rules gon' give up

[Pre-Refrain: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Unforgiven, yes, I was bleeding
Himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum
But I ride
Baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
Nan geumgireul gyeonwo, watch me now


Now, now, now

[Refrain: Chaewon, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Sae sidaero gieokdoel unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls (Unforgiven)
Narang seon neomeo gachi gaja, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Hangye wiro namgyeojineun uri ireum
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls



[Verse 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-unforgiven-given-given
Nae stylero livin', livin', livin'
Nae bangsik aju won eopsi
Tto hangungmallon aju "cheoreopsi" (What?)
Get started, let's get started
Mirae geu ape saegyeodwo naui story
Sinnyeomi joemyeon nan villain
I'm not that Cinderella type of a girl

[Pre-Refrain: Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Unforgiven, yes, I was bleeding
Himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum


But I ride
Baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
Nan geumgireul gyeonwo, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Yunjin, Chaewon]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Sae sidaero gieokdoel unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls (Unforgiven)
Narang seon neomeo gachi gaja, my unforgiven boys


Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Hangye wiro namgyeojineun uri ireum
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls

[Refrain: Eunchae, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo

[Bridge: Eunchae, Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Oh, I will never be a clown (Never be a clown)
Oh, boge doel geoya nadaum (doel geoya nadaum)
Oh, nae moksorin jom loud (moksorin jom loud)


Oh, I don't care, just shout it out

[Chorus: All, Chaewon]
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls (Unforgiven)
Narang seon neomeo gachi gaja, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Hangye wiro namgyeojineun uri ireum
Narang jeo neomeo gachi gaja my unforgiven girls


UNFORGIVEN - LE SSERAFIM 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


容赦ない、私は悪役です、私はです
容赦ない、私はその道を歩いています
容赦ない、私は悪役です、私はです
それは新しい時代として記憶されています、容認されません


[第1節:ユンジン、カズハ、reンチエ]
ええ、あなたは何が欲しいですか?
私の顔の不快感、私を黙らせたい
狩りをするゲームを探している戦士
あなたのゲームでは、私は問題であり、そのような奇妙で、そのような頭痛
'Bout le sserafim
私は何よりもぼろぼろの手の行き方が嫌いです
反乱のように、暗闇を照らす
私たちはそれを蹴り、壊す、gon 'giveupを支配するつもりです

[前chorus:チェウォン、ユンジン、サクラ]
容赦ない、はい、私は出血していました
私は無力でした、すべての戦いを失うために使用されましたが、私は乗ります
許しなどを求めたことはありません


タブーをターゲットにするつもりです、今私を見てください、今、今、

[リフレイン:チェウォン、サクラ]
容赦ない、私は悪役です、私はです
容赦ない、私はその道を歩いています
容赦ない、私は悪役です、私はです
それは新しい時代として記憶されています、容認されません

[コーラス:すべて、カズハ]
私と一緒にその遠くの土地に来てください、私の容赦ない女の子
私の容赦ない男の子、私と一緒にラインを渡って来て
私たちの名前は、許されず、容赦ない、許されず、すべての制限を超えています
私と一緒にその遠くの土地に来てください、私の容赦ない女の子


[第2節:ユンジン、サクラ、カズハ]
U-Unforgiven-Given Given
それが私のスタイルです私はlivin '、livin'、livin 'です
私のやり方、私はすでにそれをすべて手に入れました
または韓国語でそれを言うので、「Cheol-oebsi」
始めましょう、始めましょう
未来の前に、私の話を切り開きます
信念が罪であるなら、私は悪役です
私はその女の子のシンデレラタイプではありません

[前chorus:eunchae、kazuha、chaewon]
容赦ない、はい、私は出血していました
私は無力でした、すべての戦いを失うために使用されましたが、私は乗ります
許しなどを求めたことはありません


タブーをターゲットにするつもりです、今私を見てください、今、今、

[控えめ:Yunjin、Chaewon]
容赦ない、私は悪役です、私はです
容赦ない、私はその道を歩いています
容赦ない、私は悪役です、私はです
それは新しい時代として記憶されています、容認されません

[コーラス:すべて、カズハ]
私と一緒にその遠くの土地に来てください、私の容赦ない女の子
私の容赦ない男の子、私と一緒にラインを渡って来て
私たちの名前は、許されず、容赦ない、許されず、すべての制限を超えています
私と一緒にその遠くの土地に来てください、私の容赦ない女の子


[後chor岩:uent、さくら]
容赦ない、私は悪役です、私はです
容赦ない、私はその道を歩いています
容赦ない、私は悪役です、私はです
容赦ない、私はその道を歩いています

[橋:uenchae、kazuha、chaewon、yunjin]
ああ、私は決して道化師になることはありません
ああ、あなたは私が作っているものを見るでしょう
ああ、私の声はちょっと大声です
ああ、私は気にしません、ただそれを叫ぶ

[コーラス:すべて、チェーコン]
私と一緒にその遠くの土地に来てください、私の容赦ない女の子


私の容赦ない男の子、私と一緒にラインを渡って来て
私たちの名前は、許されず、容赦ない、許されず、すべての制限を超えています
私と一緒にその遠くの土地に来てください、私の容赦ない女の子