MENU (X)

UNFORGIVEN - LE SSERAFIM 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

by Sanderlei Silveira ® - 01/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


UNFORGIVEN - LE SSERAFIM 「Sangtekster」

Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

[Verse 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Yeah, what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 warriors
너의 game에 난 문제아, such a freak, 골칫거리
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion


We gonna kick it, break it, rules gon' give up

[Pre-Refrain: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움
But I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Chaewon, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a


새 시대로 기억될 unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls

[Verse 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-unforgiven-given-given
내 style로 livin', livin', livin'
내 방식 아주 원 없이
또 한국말론 아주 "철없이" (What?)


Get started, let's get started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain
I'm not that Cinderella type of a girl

[Pre-Refrain: Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움
But I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Yunjin, Chaewon]


Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls

[Refrain: Eunchae, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a


Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어

[Bridge: Eunchae, Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Oh, I will never be a clown (Never be a clown)
Oh, 보게 될 거야 나다움 (될 거야 나다움)
Oh, 내 목소린 좀 loud (목소린 좀 loud)
Oh, I don't care, just shout it out

[Chorus: All, Chaewon]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven


한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls




LE SSERAFIM - UNFORGIVEN ft. Nile Rodgers (Romanized)



Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Sae sidaero gieokdoel unforgiven

[Verse 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Yeah, what you want?


Bulpyeonhami gitdeun face, wanna shut me up
Sanyanggameul geodeupae channeun warriors
Neoui gamee nan munjea, such a freak, golchitgeori
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
Naega jeil sileun geon nalgeun daemullim
Eodum sok bureul kyeo machi rebellion
We gonna kick it, break it, rules gon' give up

[Pre-Refrain: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Unforgiven, yes, I was bleeding
Himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum
But I ride
Baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
Nan geumgireul gyeonwo, watch me now


Now, now, now

[Refrain: Chaewon, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Sae sidaero gieokdoel unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls (Unforgiven)
Narang seon neomeo gachi gaja, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Hangye wiro namgyeojineun uri ireum
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls



[Verse 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-unforgiven-given-given
Nae stylero livin', livin', livin'
Nae bangsik aju won eopsi
Tto hangungmallon aju "cheoreopsi" (What?)
Get started, let's get started
Mirae geu ape saegyeodwo naui story
Sinnyeomi joemyeon nan villain
I'm not that Cinderella type of a girl

[Pre-Refrain: Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Unforgiven, yes, I was bleeding
Himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum


But I ride
Baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
Nan geumgireul gyeonwo, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Yunjin, Chaewon]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Sae sidaero gieokdoel unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls (Unforgiven)
Narang seon neomeo gachi gaja, my unforgiven boys


Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Hangye wiro namgyeojineun uri ireum
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls

[Refrain: Eunchae, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo

[Bridge: Eunchae, Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Oh, I will never be a clown (Never be a clown)
Oh, boge doel geoya nadaum (doel geoya nadaum)
Oh, nae moksorin jom loud (moksorin jom loud)


Oh, I don't care, just shout it out

[Chorus: All, Chaewon]
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls (Unforgiven)
Narang seon neomeo gachi gaja, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Hangye wiro namgyeojineun uri ireum
Narang jeo neomeo gachi gaja my unforgiven girls


UNFORGIVEN - LE SSERAFIM 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Utilgivet, jeg er en skurk, jeg er en
Unforgiven, jeg går på den vej
Utilgivet, jeg er en skurk, jeg er en
Det vil blive husket som en ny æra, Unforgiven


[Vers 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Ja, hvad vil du have?
Ubehag på mit ansigt, vil have lukket mig
Krigere på udkig efter spil til jagt
I dit spil er jeg problemet, sådan en freak, sådan en hovedpine
Lad mig fortælle dig 'om le sserafim
Jeg hader lurvede hånd-me-downs mere end noget andet
Lys op i mørket, som et oprør
Vi sparker det, bryder det, regler gon 'give op

[Pre-Chorus: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Uforgivet, ja, jeg blødede
Jeg var magtesløs, plejede at tabe enhver kamp, ​​men jeg kører
Aldrig bedt om tilgivelse eller noget


Vil målrette mod tabuer, se mig nu, nu, nu, nu

[Refrain: Chaewon, Sakura]
Utilgivet, jeg er en skurk, jeg er en
Unforgiven, jeg går på den vej
Utilgivet, jeg er en skurk, jeg er en
Det vil blive husket som en ny æra, Unforgiven

[Chorus: alt sammen, Kazuha]
Kom til det fjerne land med mig, mine utilgivne piger
Kom og kryds linjen med mig, mine utilgivne drenge
Unforgiven, Unforgiven, Unforgiven, vores navne overgår alle grænser
Kom til det fjerne land med mig, mine utilgivne piger


[Vers 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-Uforgiv-given-given
Det er min stil, jeg er livin ', livin', livin '
Min måde, jeg har allerede fået det hele
Eller sig det på koreansk, så "Cheol-Oebsi"
Kom i gang, lad os komme i gang
Før fremtiden skal du udskære min historie
Hvis tro er en synd, er jeg en skurk
Jeg er ikke så Askepottens type af en pige

[Prechorus: Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Uforgivet, ja, jeg blødede
Jeg var magtesløs, plejede at tabe enhver kamp, ​​men jeg kører
Aldrig bedt om tilgivelse eller noget


Vil målrette mod tabuer, se mig nu, nu, nu, nu

[Refrain: Yunjin, Chaewon]
Utilgivet, jeg er en skurk, jeg er en
Unforgiven, jeg går på den vej
Utilgivet, jeg er en skurk, jeg er en
Det vil blive husket som en ny æra, Unforgiven

[Chorus: alt sammen, Kazuha]
Kom til det fjerne land med mig, mine utilgivne piger
Kom og kryds linjen med mig, mine utilgivne drenge
Unforgiven, Unforgiven, Unforgiven, vores navne overgår alle grænser
Kom til det fjerne land med mig, mine utilgivne piger


[Post-Chorus: Eunchae, Sakura]
Utilgivet, jeg er en skurk, jeg er en
Unforgiven, jeg går på den vej
Utilgivet, jeg er en skurk, jeg er en
Unforgiven, jeg går på den vej

[Bridge: Eunchae, Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Åh, jeg vil aldrig være en klovn
Åh, du vil se, hvad jeg er lavet af
Åh, min stemme er ret høj
Åh, jeg er ligeglad, bare råb det ud

[Chorus: All, Chaewon]
Kom til det fjerne land med mig, mine utilgivne piger


Kom og kryds linjen med mig, mine utilgivne drenge
Unforgiven, Unforgiven, Unforgiven, vores navne overgår alle grænser
Kom til det fjerne land med mig, mine utilgivne piger