MENU (X)

UNFORGIVEN - LE SSERAFIM 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

by Sanderlei Silveira ® - 01/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


UNFORGIVEN - LE SSERAFIM 「Lyriikat」

Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

[Verse 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Yeah, what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 warriors
너의 game에 난 문제아, such a freak, 골칫거리
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion


We gonna kick it, break it, rules gon' give up

[Pre-Refrain: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움
But I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Chaewon, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a


새 시대로 기억될 unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls

[Verse 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-unforgiven-given-given
내 style로 livin', livin', livin'
내 방식 아주 원 없이
또 한국말론 아주 "철없이" (What?)


Get started, let's get started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain
I'm not that Cinderella type of a girl

[Pre-Refrain: Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움
But I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Yunjin, Chaewon]


Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls

[Refrain: Eunchae, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a


Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어

[Bridge: Eunchae, Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Oh, I will never be a clown (Never be a clown)
Oh, 보게 될 거야 나다움 (될 거야 나다움)
Oh, 내 목소린 좀 loud (목소린 좀 loud)
Oh, I don't care, just shout it out

[Chorus: All, Chaewon]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven


한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls




LE SSERAFIM - UNFORGIVEN ft. Nile Rodgers (Romanized)



Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Sae sidaero gieokdoel unforgiven

[Verse 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Yeah, what you want?


Bulpyeonhami gitdeun face, wanna shut me up
Sanyanggameul geodeupae channeun warriors
Neoui gamee nan munjea, such a freak, golchitgeori
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
Naega jeil sileun geon nalgeun daemullim
Eodum sok bureul kyeo machi rebellion
We gonna kick it, break it, rules gon' give up

[Pre-Refrain: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Unforgiven, yes, I was bleeding
Himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum
But I ride
Baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
Nan geumgireul gyeonwo, watch me now


Now, now, now

[Refrain: Chaewon, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Sae sidaero gieokdoel unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls (Unforgiven)
Narang seon neomeo gachi gaja, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Hangye wiro namgyeojineun uri ireum
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls



[Verse 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-unforgiven-given-given
Nae stylero livin', livin', livin'
Nae bangsik aju won eopsi
Tto hangungmallon aju "cheoreopsi" (What?)
Get started, let's get started
Mirae geu ape saegyeodwo naui story
Sinnyeomi joemyeon nan villain
I'm not that Cinderella type of a girl

[Pre-Refrain: Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Unforgiven, yes, I was bleeding
Himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum


But I ride
Baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
Nan geumgireul gyeonwo, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Yunjin, Chaewon]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Sae sidaero gieokdoel unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls (Unforgiven)
Narang seon neomeo gachi gaja, my unforgiven boys


Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Hangye wiro namgyeojineun uri ireum
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls

[Refrain: Eunchae, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo

[Bridge: Eunchae, Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Oh, I will never be a clown (Never be a clown)
Oh, boge doel geoya nadaum (doel geoya nadaum)
Oh, nae moksorin jom loud (moksorin jom loud)


Oh, I don't care, just shout it out

[Chorus: All, Chaewon]
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls (Unforgiven)
Narang seon neomeo gachi gaja, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Hangye wiro namgyeojineun uri ireum
Narang jeo neomeo gachi gaja my unforgiven girls


UNFORGIVEN - LE SSERAFIM 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Anteeksiantamaton, olen konna, olen a
Anteeksiantamaton, kävelen tuota tietä
Anteeksiantamaton, olen konna, olen a
Se muistetaan uudeksi aikakaudeksi, anteeksiantamiseksi


[Jae 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Joo, mitä haluat?
Epämukavuus kasvoillani, haluatko sulkea minut
Warriors etsii peliä metsästää
Pelassasi olen ongelma, sellainen kummajainen, sellainen päänsärky
Anna minun kertoa sinulle "ottelu le Sserafim
Inhoan nuhjuisia käsin-alamaisia ​​enemmän kuin mitään
Valaisee pimeää, kuin kapina
Aiomme potkaista sen, rikkoa sen, hallitsee Gonia

[Pre-kuoro: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Anteeksiantamaton, kyllä, verenvuoto
Olin voimattomana, tapana menettää jokaisen taistelun, mutta ajon
Älä koskaan pyytänyt anteeksiantoa tai mitään


Aion kohdistaa tabuja, katso minua nyt, nyt, nyt, nyt

[Pidättäydy: Chaewon, Sakura]
Anteeksiantamaton, olen konna, olen a
Anteeksiantamaton, kävelen tuota tietä
Anteeksiantamaton, olen konna, olen a
Se muistetaan uudeksi aikakaudeksi, anteeksiantamiseksi

[Kuoro: Kaikki, Kazuha]
Tule niin kaukaiseen maahan kanssani, anteeksiantavia tyttöjä
Tule ylittämään linja kanssani, anteeksiantamattomat poikani
Anteeksiantamaton, anteeksiantamaton, anteeksiantamaton, nimemme ylittävät kaikki rajat
Tule niin kaukaiseen maahan kanssani, anteeksiantavia tyttöjä


[Jae 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-Unforgiven-antama antama
Se on minun tyylini, olen elävä, livin ', livin'
Minun tapaan, sain jo kaiken
Tai sano se koreaksi, niin "cheol-oebsi"
Aloita, aloitetaan
Ennen tulevaisuutta vedä tarinani
Jos usko on synti, olen konna
En ole se Cinderella -tyyppi tyttö

[Pre-kuoro: Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Anteeksiantamaton, kyllä, verenvuoto
Olin voimattomana, tapana menettää jokaisen taistelun, mutta ajon
Älä koskaan pyytänyt anteeksiantoa tai mitään


Aion kohdistaa tabuja, katso minua nyt, nyt, nyt, nyt

[Pidättäydy: Yunjin, Chaewon]
Anteeksiantamaton, olen konna, olen a
Anteeksiantamaton, kävelen tuota tietä
Anteeksiantamaton, olen konna, olen a
Se muistetaan uudeksi aikakaudeksi, anteeksiantamiseksi

[Kuoro: Kaikki, Kazuha]
Tule niin kaukaiseen maahan kanssani, anteeksiantavia tyttöjä
Tule ylittämään linja kanssani, anteeksiantamattomat poikani
Anteeksiantamaton, anteeksiantamaton, anteeksiantamaton, nimemme ylittävät kaikki rajat
Tule niin kaukaiseen maahan kanssani, anteeksiantavia tyttöjä


[Kuoro jälki: Eunchae, Sakura]
Anteeksiantamaton, olen konna, olen a
Anteeksiantamaton, kävelen tuota tietä
Anteeksiantamaton, olen konna, olen a
Anteeksiantamaton, kävelen tuota tietä

[Silta: Eunchae, Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Voi, en koskaan ole pelle
Voi, näet mistä olen tehnyt
Voi, ääneni on melko kova
Voi, en välitä, huuta vain

[Kuoro: Kaikki, Chaewon]
Tule niin kaukaiseen maahan kanssani, anteeksiantavia tyttöjä


Tule ylittämään linja kanssani, anteeksiantamattomat poikani
Anteeksiantamaton, anteeksiantamaton, anteeksiantamaton, nimemme ylittävät kaikki rajat
Tule niin kaukaiseen maahan kanssani, anteeksiantavia tyttöjä