MENU (X)

Monsters - James Blunt 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Monsters - James Blunt 「เนื้อเพลง」

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud


So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father


We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart



[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away


Monsters - James Blunt 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


โอ้ก่อนที่พวกเขาจะปิดไฟทั้งหมด
ฉันจะไม่อ่านความผิดของคุณหรือสิทธิ์ของคุณ
เวลาได้หายไปแล้ว


ฉันจะบอกคุณราตรีสวัสดิ์ปิดประตู
บอกคุณว่า "ฉันรักคุณ" อีกครั้ง
ถึงเวลาแล้วที่นี่มันคือ

[คอรัส]
ฉันไม่ใช่ลูกชายของคุณคุณไม่ใช่พ่อของฉัน
เราเป็นแค่ผู้ชายที่โตแล้วสองคนกล่าวคำอำลา
ไม่จำเป็นต้องให้อภัยไม่จำเป็นต้องลืม
ฉันรู้ข้อผิดพลาดของคุณและคุณรู้ของฉัน
และในขณะที่คุณกำลังนอนหลับฉันจะพยายามทำให้คุณภูมิใจ
แล้วพ่อคุณจะไม่หลับตาเหรอ?
อย่ากลัวมันถึงตาของฉัน
เพื่อไล่มอนสเตอร์ออกไป


[ข้อ 2]
โอ้ฉันจะอ่านเรื่องราวให้คุณ
ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคืออันนี้เป็นจริง
เวลาได้หายไปแล้ว
ฉันพับเสื้อผ้าของคุณบนเก้าอี้
ฉันหวังว่าคุณจะนอนหลับสบายอย่ากลัว
ถึงเวลาแล้วที่นี่มันคือ

[คอรัส]
ฉันไม่ใช่ลูกชายของคุณคุณไม่ใช่พ่อของฉัน
เราเป็นแค่ผู้ชายที่โตแล้วสองคนกล่าวคำอำลา
ไม่จำเป็นต้องให้อภัยไม่จำเป็นต้องลืม
ฉันรู้ข้อผิดพลาดของคุณและคุณรู้ของฉัน
และในขณะที่คุณกำลังนอนหลับฉันจะพยายามทำให้คุณภูมิใจ


แล้วพ่อคุณจะไม่หลับตาเหรอ?
อย่ากลัวมันถึงตาของฉัน
เพื่อไล่มอนสเตอร์ออกไป

[สะพาน]
นอนหลับตลอดชีวิต
ใช่และหายใจคำสุดท้าย
คุณสามารถรู้สึกถึงมือของฉันด้วยตัวเอง
ฉันจะเป็นคนสุดท้ายดังนั้นฉันจะปล่อยให้แสงสว่าง
ขอให้ไม่มีความมืดในใจ

[คอรัส]
แต่ฉันไม่ใช่ลูกชายของคุณคุณไม่ใช่พ่อของฉัน
เราเป็นแค่ผู้ชายที่โตแล้วสองคนกล่าวคำอำลา


ไม่จำเป็นต้องให้อภัยไม่จำเป็นต้องลืม
ฉันรู้ข้อผิดพลาดของคุณและคุณรู้ของฉัน
และในขณะที่คุณกำลังนอนหลับฉันจะพยายามทำให้คุณภูมิใจ
แล้วพ่อคุณจะไม่หลับตาเหรอ?
อย่ากลัวมันถึงตาของฉัน
เพื่อไล่มอนสเตอร์ออกไป