MENU

FLOWER - JISOO 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

꽃 | Eh-eh, eh, eh! Eh-eh, eh, eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지
어쩌면 이 또한 나니까

by Sanderlei Silveira - 15/04/2023 - US

#sanderlei #lyrics #TikTok


FLOWER - JISOO 「Lời bài hát」

꽃 | Eh-eh, eh, eh! Eh-eh, eh, eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지
어쩌면 이 또한 나니까

[Refrain]
난 파란 나비처럼 날아가
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
내겐 lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나


난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
꽃향기만 남기고 갔단다

[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이
뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진
내 하나뿐인 lilac

[Refrain]


난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
꽃향기만 남기고 갔단다


[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져

[Outro]
꽃향기만 남아
Hey-ey, hey
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다






JISOO - 꽃 (FLOWER) (Romanized)




[Intro]
Eh-eh, eh, eh
Eh-eh, eh, eh

[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi
Mankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji
Eojjeomyeon i ttohan nanikka



[Refrain]
Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal

[Chorus]
Kkochyanggiman namgigo gatdanda


Kkochyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]
You and me, michil deusi
Tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin
Nae hanappunin lilac

[Refrain]
Nan hayan kkonnipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye


[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal

[Chorus]
Kkochyanggiman namgigo gatdanda
Kkochyanggiman namgigo gatdanda

[Bridge]
Ijen annyeong, goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo



[Outro]
Kkochyanggiman nama
Hey-ey, hey
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Kkochyanggiman namgigo gatdanda


FLOWER - JISOO 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


A-B-C, Đồ-Rê-Mi. Tôi đã tốt như vậy
Ánh mắt đó có lẽ đã thay đổi hoàn toàn
Đây cũng là một khía cạnh của tôi

[Ngưng]
Tôi bay đi như một con bướm xanh


Tất cả là tại bạn mà bạn đã không giữ lấy
Ngay cả những lúc chúng ta nở rộ
Một lời nói dối, nói dối, nói dối với tôi

[Tiền điệp khúc]
Crimsonly thiêu rụi bạn và tôi
Tôi không sao, bạn cũng thế chứ?
Vào một ngày đẹp trời không một gợn mây

[Điệp khúc]
Chẳng còn gì ngoài hương hoa
Chẳng còn gì ngoài hương hoa

[Câu 2]


Bạn và tôi, mặc dù chúng tôi đã
Điên cuồng trong tình yêu
bị chà đạp dã man
Hoa tử đinh hương duy nhất của tôi

[Ngưng]
Tôi bay đi như cánh hoa trắng
Tất cả là tại bạn mà bạn đã không giữ lấy
Được vẽ bởi một cơn gió nhẹ
Mùa xuân đến nhưng chúng ta nói lời tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt

[Tiền điệp khúc]
Crimsonly thiêu rụi bạn và tôi
Tôi không sao, bạn cũng thế chứ?


Vào một ngày đẹp trời không một gợn mây

[Điệp khúc]
Chẳng còn gì ngoài hương hoa
Chẳng còn gì ngoài hương hoa

[Cầu]
Bây giờ tạm biệt, tạm biệt
Không bao giờ nhìn lại
Chiếc lá mang tên do dự
Rời xa em bởi cơn mưa xuân

[Kết thúc]
Chẳng còn lại gì ngoài hương thơm của một bông hoa


Này, này, này
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Chẳng còn gì ngoài hương thơm của một bông hoa



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei