MENU (X)

SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

When I saw you, 멈춰버린 공간 예민해진 감각
오직 너 하나 보일 때 내 마음은 내 눈마저 jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U (متن ترانه)

When I saw you, 멈춰버린 공간 예민해진 감각
오직 너 하나 보일 때 내 마음은 내 눈마저 jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
깊은 숲속의 파도 (Oh, yeah)
너는 내게 유일무이
기타의 선율 (Oh, I)
간절히 원함을 다시 피어나게 해줄
짙은 향 속에 날 zoom (Hoo)
어지러운 단어 사이 지워질까 더 겁나
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Pre-Chorus: THE 8, Jun]


다른 언어와 다른 시간도
이해하지 않아도 다 알 수 있어
둘만이 비밀로 공유한 password
우리 둘을 열어줘

[Chorus: Hoshi, Dino]
세상에 존재하는 모든 말, yeah-eh-yeah
우리 둘만 아는 모습으로 충분해 내 모든 욕심으로
커져가는 감정의 파형으로, yeah-eh-yeah
알잖아 우리 사이엔 말보다 더 중요한 게 있잖아

[Post-Chorus: THE 8, Jun]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you


I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you

[Verse 2: THE 8, Jun, Hoshi, Dino]
두 눈을 감고서 바라봐 (바라봐)
느껴져 보란 듯이 너와 나 (Oh-oh-oh)
시간의 구애는 받지 않아, any day
둘이 있는 anywhere
Ooh, woah
Love missile 파동 위로 원 (Smoke, smoke)
피어올라라 S-two (S-two)
이해하지 않아도 알 수 있어 너 (Yeah)
언어의 장벽은 그저 거품
알잖아 넌 나도 날 don't believe me


But 넌 날 믿어 줬지
난 너의 안에서 오직
피어오른 꽃 지펴라 불꽃

[Pre-Chorus: Jun, Hoshi]
다른 언어와 다른 시간도
이해하지 않아도 다 알 수 있어
둘만이 비밀로 공유한 password
우리 둘을 열어줘

[Chorus: THE 8, Dino]
세상에 존재하는 모든 말, yeah-eh-yeah
우리 둘만 아는 모습으로 충분해 내 모든 욕심으로
커져가는 감정의 파형으로, yeah-eh-yeah


알잖아 우리 사이엔 말보다 더 중요한 게 있잖아

[Pre-Chorus: Jun, Hoshi]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you





SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U (Romanized)





When I saw you, meomchwobeorin gonggan yeminhaejin gamgak
Ojik neo hana boil ttae nae maeumeun nae nunmajeo jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
Gipeun supsogui pado (Oh, yeah)
Neoneun naege yuilmui
Gitaui seonyul (Oh, I)
Ganjeolhi wonhameul dasi pieonage haejul
Jiteun hyang soge nal zoom (Hoo)
Eojireoun daneo sai jiwojilkka deo geomna
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Pre-Chorus: THE 8, Jun]
Dareun eoneowa dareun sigando


Ihaehaji anado da al su isseo
Dulmani bimillo gongyuhan password
Uri dureul yeoreojwo

[Chorus: Hoshi, Dino]
Sesange jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro, yeah-eh-yeah
Aljana uri saien malboda deo jungyohan ge itjana

[Post-Chorus: THE 8, Jun]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you


I don't understand but I love, but I love you

[Verse 2: THE 8, Jun, Hoshi, Dino]
Du nuneul gamgoseo barabwa (Barabwa)
Neukkyeojyeo boran deusi neowa na (Oh-oh-oh)
Siganui guaeneun batji ana, any day
Duri inneun anywhere
Ooh, woah
Love missile padong wiro won (Smoke, smoke)
Pieoollara S-two (S-two)
Ihaehaji anado al su isseo neo (Yeah)
Eoneoui jangbyeogeun geujeo geopum
Aljana neon nado nal don't believe me
But neon nal mideo jwotji


Nan neoui aneseo ojik
Pieooreun kkot jipyeora bulkkot

[Pre-Chorus: Jun, Hoshi]
Dareun eoneowa dareun sigando
Ihaehaji anado da al su isseo
Dulmani bimillo gongyuhan password
Uri dureul yeoreojwo

[Chorus: THE 8, Dino]
Sesange jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro, yeah-eh-yeah
Aljana uri saien malboda deo jungyohan ge itjana



[Post-Chorus: Jun, Hoshi]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you


SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


وقتی تو را دیدم ، یک فضای یخ زده ، حواس بلند شده
وقتی فقط تو را می بینم ، قلبم حسادت می کند ، حتی چشمانم
اوه عزیزم ، چون من
شما-اوه اوه ، wooh-ooh-oh ، wooh-ooh-oh
امواج در جنگل عمیق (اوه ، بله)
تو تنها کسی هستی
ملودی گیتار (اوه ، من)


تا دوباره آرزوی جدی خود را دوباره شکوفا کند
من می خواهم دوباره اشتیاق شما را شکوفا کنم

در رایحه ضخیم ، من زوم می کنم (هو)
من بیشتر می ترسم که بین کلمات گیج کننده پاک شود
تو-اوه اوه ، وای اوه اوه ، وای اوه اوه

[قبل از کر]
زبان های مختلف و زمان های مختلف
من می توانم همه چیز را درک کنم حتی اگر نمی فهمم
یک رمز عبور که به طور مخفیانه بین این دو نفر به اشتراک گذاشته شده است
هر دو ما را باز کنید

[گروه کر]


هر کلمه ای در جهان ، بله-اوه
تصویری که فقط دو نفر از ما می دانیم ، با تمام حرص و آز من کافی است
با موج رو به رشد احساسات ، بله-اوه
می دانید ، چیزهای مهمتری بین ما وجود دارد تا کلمات

[پس از کر]
من نمی فهمم اما دوست دارم ، اما دوستت دارم
من نمی فهمم اما دوست دارم ، اما دوستت دارم
من نمی فهمم اما دوست دارم ، اما دوستت دارم
من نمی فهمم اما دوست دارم ، اما دوستت دارم

[آیه 2]
چشمان خود را ببندید و نگاه کنید (نگاه کنید)
آن را احساس کنید ، شما و من (اوه اوه)


به زمان ، هر روز محدود نیست
هرجایی با دو
اوه ، وای
دایره بالای امواج موشکی عشق (دود ، دود)
Rise Up S-Two (S-two)
من می توانم شما را درک کنم حتی اگر نمی فهمید (بله)
سد زبان فقط یک حباب است
شما می دانید ، من هم ، من را باور نکنید
اما تو به من ایمان داشتی
من فقط در تو هستم
گل های شکوفه ، شعله را پخش کنید

[قبل از کر]
زبان های مختلف و زمان های مختلف


من می توانم همه چیز را درک کنم حتی اگر نمی فهمم
یک رمز عبور که به طور مخفیانه بین این دو نفر به اشتراک گذاشته شده است
هر دو ما را باز کنید

[گروه کر]
هر کلمه ای در جهان ، بله-اوه
تصویری که فقط دو نفر از ما می دانیم ، با تمام حرص و آز من کافی است
با موج رو به رشد احساسات ، بله-اوه
می دانید ، چیزهای مهمتری بین ما وجود دارد تا کلمات

[پس از کر]
من نمی فهمم اما دوست دارم ، اما دوستت دارم
من نمی فهمم اما دوست دارم ، اما دوستت دارم
من نمی فهمم اما دوست دارم ، اما دوستت دارم


من نمی فهمم اما دوست دارم ، اما دوستت دارم



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei

ايران 🇮🇷