SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U - Magyar fordítás (Dalszöveg)

When I saw you, 멈춰버린 공간 예민해진 감각
오직 너 하나 보일 때 내 마음은 내 눈마저 jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U (Dalszöveg)

When I saw you, 멈춰버린 공간 예민해진 감각
오직 너 하나 보일 때 내 마음은 내 눈마저 jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
깊은 숲속의 파도 (Oh, yeah)
너는 내게 유일무이
기타의 선율 (Oh, I)
간절히 원함을 다시 피어나게 해줄
짙은 향 속에 날 zoom (Hoo)
어지러운 단어 사이 지워질까 더 겁나
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Pre-Chorus: THE 8, Jun]

다른 언어와 다른 시간도
이해하지 않아도 다 알 수 있어
둘만이 비밀로 공유한 password
우리 둘을 열어줘

[Chorus: Hoshi, Dino]
세상에 존재하는 모든 말, yeah-eh-yeah
우리 둘만 아는 모습으로 충분해 내 모든 욕심으로
커져가는 감정의 파형으로, yeah-eh-yeah
알잖아 우리 사이엔 말보다 더 중요한 게 있잖아

[Post-Chorus: THE 8, Jun]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you

I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you

[Verse 2: THE 8, Jun, Hoshi, Dino]
두 눈을 감고서 바라봐 (바라봐)
느껴져 보란 듯이 너와 나 (Oh-oh-oh)
시간의 구애는 받지 않아, any day
둘이 있는 anywhere
Ooh, woah
Love missile 파동 위로 원 (Smoke, smoke)
피어올라라 S-two (S-two)
이해하지 않아도 알 수 있어 너 (Yeah)
언어의 장벽은 그저 거품
알잖아 넌 나도 날 don't believe me

But 넌 날 믿어 줬지
난 너의 안에서 오직
피어오른 꽃 지펴라 불꽃

[Pre-Chorus: Jun, Hoshi]
다른 언어와 다른 시간도
이해하지 않아도 다 알 수 있어
둘만이 비밀로 공유한 password
우리 둘을 열어줘

[Chorus: THE 8, Dino]
세상에 존재하는 모든 말, yeah-eh-yeah
우리 둘만 아는 모습으로 충분해 내 모든 욕심으로
커져가는 감정의 파형으로, yeah-eh-yeah

알잖아 우리 사이엔 말보다 더 중요한 게 있잖아

[Pre-Chorus: Jun, Hoshi]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you

SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U (Romanized)

When I saw you, meomchwobeorin gonggan yeminhaejin gamgak
Ojik neo hana boil ttae nae maeumeun nae nunmajeo jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
Gipeun supsogui pado (Oh, yeah)
Neoneun naege yuilmui
Gitaui seonyul (Oh, I)
Ganjeolhi wonhameul dasi pieonage haejul
Jiteun hyang soge nal zoom (Hoo)
Eojireoun daneo sai jiwojilkka deo geomna
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Pre-Chorus: THE 8, Jun]
Dareun eoneowa dareun sigando

Ihaehaji anado da al su isseo
Dulmani bimillo gongyuhan password
Uri dureul yeoreojwo

[Chorus: Hoshi, Dino]
Sesange jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro, yeah-eh-yeah
Aljana uri saien malboda deo jungyohan ge itjana

[Post-Chorus: THE 8, Jun]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you

I don't understand but I love, but I love you

[Verse 2: THE 8, Jun, Hoshi, Dino]
Du nuneul gamgoseo barabwa (Barabwa)
Neukkyeojyeo boran deusi neowa na (Oh-oh-oh)
Siganui guaeneun batji ana, any day
Duri inneun anywhere
Ooh, woah
Love missile padong wiro won (Smoke, smoke)
Pieoollara S-two (S-two)
Ihaehaji anado al su isseo neo (Yeah)
Eoneoui jangbyeogeun geujeo geopum
Aljana neon nado nal don't believe me
But neon nal mideo jwotji

Nan neoui aneseo ojik
Pieooreun kkot jipyeora bulkkot

[Pre-Chorus: Jun, Hoshi]
Dareun eoneowa dareun sigando
Ihaehaji anado da al su isseo
Dulmani bimillo gongyuhan password
Uri dureul yeoreojwo

[Chorus: THE 8, Dino]
Sesange jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro, yeah-eh-yeah
Aljana uri saien malboda deo jungyohan ge itjana

[Post-Chorus: Jun, Hoshi]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you

SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Amikor láttalak, egy fagyasztott tér, fokozott érzék
Amikor csak téged látom, a szívem féltékeny, még a szemem is
Ó, bébi, mert én
Te-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
Hullámok a mély erdőben (ó, igen)
Te vagy az egyetlen nekem
A gitár dallama (ó, i)

Hogy újra felgyulladjon a komoly vágya
Újra szeretnék virágzni a vágyadat

A vastag illatban én zoom (hoo)
Nagyon attól tartok, hogy a zavaró szavak között törölni fogják
Te-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Előtti kórus]
Különböző nyelvek és különböző idők
Mindent megértek, még akkor is, ha nem értem
A jelszó titokban megosztott a kettő között
Nyisson meg minket mindkettőnket

[Énekkar]

Minden szó a világon, igen-eh-yeah
A kép, amelyet csak ketten tudunk, elég, minden kapzsiságommal
Az érzelem növekvő hullámával, igen-eh-yeah
Tudod, fontosabb dolgok vannak köztünk, mint a szavak

[Post-Chorus]
Nem értem, de szeretem, de szeretlek
Nem értem, de szeretem, de szeretlek
Nem értem, de szeretem, de szeretlek
Nem értem, de szeretem, de szeretlek

[2. vers]
Csukja be a szemét, és nézd meg (nézd)
Érezd, te és én (ó-ó-ó)

Nem köti az idő, bármely nap
Bárhol kettővel
Ó, Woah
Kör a szerelmi rakétahullámok tetején (füst, füst)
Risd Up S-Two (S-Two)
Megértem, még akkor is, ha nem érted (igen)
A nyelvi akadály csak egy buborék
Tudod, én is, ne higgy nekem
De te hittél bennem
Csak benned vagyok
Virágzó virágok, terjessze a lángot

[Előtti kórus]
Különböző nyelvek és különböző idők

Mindent megértek, még akkor is, ha nem értem
A jelszó titokban megosztott a kettő között
Nyisson meg minket mindkettőnket

[Énekkar]
Minden szó a világon, igen-eh-yeah
A kép, amelyet csak ketten tudunk, elég, minden kapzsiságommal
Az érzelem növekvő hullámával, igen-eh-yeah
Tudod, fontosabb dolgok vannak köztünk, mint a szavak

[Post-Chorus]
Nem értem, de szeretem, de szeretlek
Nem értem, de szeretem, de szeretlek
Nem értem, de szeretem, de szeretlek

Nem értem, de szeretem, de szeretlek