이런 빌어먹을 세상. 이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어, 나만 바보 됐어
잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게
by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X
이런 빌어먹을 세상. 이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어, 나만 바보 됐어
잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게
되도 않는 위로를 해봐도
[Pre-Chorus]
집에 돌아가는 길에 울컥
울고 싶어 계속, woah-oh-oh, oh
사라져 가는 내 모습을
다시 찾고만 싶을 뿐
어릴 때 만화영화에 나오는 주인공은 왜
내가 될 수 없는지 내 맘은 아주 검은색
나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나
[Chorus]
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어
지금부터 fight for my life
나를 위해 fight for my life
무뎌짐이 익숙한 세상에서
이제 나는 나를 찾고 싶어
[Verse 2]
점점 난 지쳐가 혼자서 꾸는 꿈
이젠 너무나 지겨워 그만두고 싶어
난 나에게 어제 나에게
부끄러운 내일이 되고 싶지 않아
되도 않는 다짐을 해봐도
[Pre-Chorus]
바보 같은 내 모습이 우스워
울고 싶어 계속, woah-oh-oh, oh
세상에 맘이 무뎌져서 내가 작아지는 기분
말할 수 없는 비밀이 또다시 눈물이 되지
난 부끄러워서 누구에게도 말을 못 했지
나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나
[Chorus]
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어
지금부터 fight for my life
나를 위해 fight for my life
무뎌짐이 익숙한 세상에서
이제 나는 나를 찾고 싶어
[Outro]
무뎌짐이 익숙한 세상에서
이제 나는 나를 찾고 싶어
Dasi chatgoman sipeul ppun
Eoril ttae manhwayeonghwae naoneun juingongeun wae
Naega doel su eomneunji nae mameun aju geomeunsaek
Nawa haruman simjang bakkwo jul saram eodido eomna
[Chorus]
Ireon bireomeogeul sesang naman honja babo dwaesseo
Gal gireul ileun chae gal goseul ileun chae
Naman babo dwaesseo
Jigeumbuteo fight for my life
Nareul wihae fight for my life
Mudyeojimi iksukan sesangeseo
Ije naneun nareul chatgo sipeo
[Verse 2]
Jeomjeom nan jichyeoga honjaseo kkuneun kkum
Ijen neomuna jigyeowo geumandugo sipeo
Nan naege eoje naege
Bukkeureoun naeiri doego sipji ana
Doedo anneun dajimeul haebwado
[Pre-Chorus]
Babo gateun nae moseubi useuwo
Ulgo sipeo gyesok, woah-oh-oh, oh
Sesange mami mudyeojyeoseo naega jagajineun gibun
Malhal su eomneun bimiri ttodasi nunmuri doeji
Nan bukkeureowoseo nuguegedo mareul mot haetji
Nawa haruman simjang bakkwo jul saram eodido eomna
[Chorus]
Ireon bireomeogeul sesang naman honja babo dwaesseo
Gal gireul ileun chae gal goseul ileun chae
Naman babo dwaesseo
Jigeumbuteo fight for my life
Nareul wihae fight for my life
Mudyeojimi iksukan sesangeseo
Ije naneun nareul chatgo sipeo
[Outro]
Mudyeojimi iksukan sesangeseo
Ije naneun nareul chatgo sipeo
Quel putain de monde
Je suis le seul à devenir un imbécile dans ce putain de monde
Perdu sur le chemin, perdu sur le chemin
Je suis le seul imbécile, je suis le seul imbécile
Oublions ça, rions comme ça
Même si j'essaye de te réconforter
[Pré-chorus]
Pleurer sur le chemin du retour
Je veux pleurer, continuer à pleurer, woah-oh-oh, oh
Mon moi disparaissant, je veux juste le retrouver
Quand j'étais jeune, le personnage principal de l'animation
Si je ne peux pas être moi-même, mon cœur est noir noir
Y a-t-il quelqu'un qui peut échanger des cœurs avec moi pendant une seule journée?
[Refrain]
Je suis le seul à devenir un imbécile dans ce putain de monde
Perdu sur le chemin, perdu sur le chemin
Je suis le seul imbécile
À partir de maintenant, combattez pour ma vie
Combattre pour ma vie pour moi
Dans un monde où vous avez l'habitude de vous y habituer
Maintenant je veux me retrouver
[Verset 2]
Je me lasse du rêve que je rêve seul
Je suis tellement fatigué de ça, je veux arrêter
Je me l'ai dit hier
Je ne veux pas être gênant demain
Même si je fais une promesse qui ne fonctionne pas
[Pré-chorus]
Pleurer sur le chemin du retour
Je veux pleurer, continuer à pleurer, woah-oh-oh, oh
Mon moi disparaissant, je veux juste le retrouver
Quand j'étais jeune, le personnage principal de l'animation
Si je ne peux pas être moi-même, mon cœur est noir noir
Y a-t-il quelqu'un qui peut échanger des cœurs avec moi pendant une seule journée?
[Refrain]
Je suis le seul à devenir un imbécile dans ce putain de monde
Perdu sur le chemin, perdu sur le chemin
Je suis le seul imbécile
À partir de maintenant, combattez pour ma vie
Combattre pour ma vie pour moi
Dans un monde où vous avez l'habitude de vous y habituer
Maintenant je veux me retrouver
[Outro]
Dans un monde où vous avez l'habitude de vous y habituer
Maintenant je veux me retrouver