SEVENTEEN - April shower - الترجمة إلى العربية دولة قطر (متن آواز دولة قطر Lyrics)

사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

SEVENTEEN - April shower (متن آواز دولة قطر Lyrics)

사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠

[Refrain: Hoshi, Mingyu]
이 비에 내가 걸음이 조금 느려도
신호등의 불 바뀜이 제멋대로 바뀌어도
모든 게 연출 같잖아, 날 위한 무대 같잖아
마치 뮤지컬, 연극처럼 막이 올라가 just like this

[Pre-Chorus: DK, Joshua, Vernon, Jeonghan]
늦봄에 April shower 내리면

우산을 접어 빗속을 걸어
우리는 오월에 필 꽃처럼
기다림에서 아름다움으로
피어날 거야 더, 더, 더
Rain drop on me, on me

[Chorus: Jun, Wonwoo]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Jeonghan, Hoshi, THE 8, DK]
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더

Rain drop on me, on me
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me

[Verse 2: Joshua, SeungKwan]
이 비에 I wanna rock with you
한 방울 우리 위로 fallin'
난 너에게로 fallin'
첨벙대는 리듬에 맞춰
마음껏 더 더 기분 좋게 dance with me

[Chorus: Dino, WOOZI, Wonwoo, Hoshi]

늦봄에 April shower 내리면
우산을 접어 빗속을 걸어
우리는 오월에 필 꽃처럼
기다림에서 아름다움으로
피어날 거야 더, 더, 더
Rain drop on me, on me

[Chorus: Mingyu, THE 8]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Vernon, Jeonghan, Jun, SeungKwan]
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴

주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me

[Bridge: S.COUPS, Wonwoo]
사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠

[Chorus: Hoshi, Mingyu]

Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

SEVENTEEN - April shower (Romanized)

I bie naega georeumi jogeum neuryeodo
Sinhodeungui bul bakkwimi jemeotdaero bakkwieodo
Modeun ge yeonchul gatjana, nal wihan mudae gatjana
Machi myujikeol, yeongeukcheoreom magi ollaga just like this

[Pre-Chorus: DK, Joshua, Vernon, Jeonghan]
Neutbome April Shower naerimyeon
Usaneul jeobeo bitsogeul georeo
Urineun 5wore pil kkotcheoreom
Gidarimeseo areumdaumeuro
Pieonal geoya deo, deo, deo
Rain drop on me, on me

[Chorus: Jun, Wonwoo]

Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Jeonghan, Hoshi, THE 8, DK]
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me

[Verse 2: Joshua, SeungKwan]

I bie I wanna rock with you
Han bangul uri wiro fallin'
Nan neoegero fallin'
Cheombeongdaeneun rideume matchwo
Maeumkkeot deo deo gibun joke dance with me

[Chorus: Dino, WOOZI, Wonwoo, Hoshi]
Neutbome April Shower naerimyeon
Usaneul jeobeo bitsogeul georeo
Urineun 5wore pil kkotcheoreom
Gidarimeseo areumdaumeuro
Pieonal geoya deo, deo, deo
Rain drop on me, on me

[Chorus: Mingyu, THE 8]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Vernon, Jeonghan, Jun, SeungKwan]
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me

[Bridge: S.COUPS, Wonwoo]
4woljjeumui sonagineun
Eonjena eogimeopsi nae yeope naerijyo
Ttange kkeullin baji kkeute
Salmyeosi jeojeo olla maeumeul chaeujyo

[Chorus: Hoshi, Mingyu]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

SEVENTEEN - April shower - الترجمة إلى العربية دولة قطر (متن آواز دولة قطر Lyrics)

حمام المطر في أبريل
بدون فشل ، يسقطون دائمًا بجانبي
في نهاية السراويل التي تم جرها على طول الأرض
المطر يرتفع بلطف ويملأ قلبي

[يمتنع]
حتى لو كنت أسير بطيئًا في هذا المطر
حتى لو تغيرت الأنوار بحرية
إنه مثل توجيه كل شيء ، يبدو وكأنه مرحلة فقط بالنسبة لي
ترتفع الستار كما هو الحال في الموسيقية أو المسرحية

[ما قبل الحوض]
عندما يسقط دش أبريل في أواخر الربيع
ضع المظلة الخاصة بك ومشي تحت المطر
نحن مثل الزهور التي تتفتح في مايو
نذهب من الانتظار إلى الجمال
سوف نزدهر أكثر وأكثر وأكثر
هبوط المطر عليّ

[جوقة]
هبوط المطر عليّ
هبوط المطر عليّ

[ما بعد الحوض]
يتدفق لأسفل ، والاستمتاع أكثر
تتدفق لأسفل وتتفتح الزهور
يتدفق لأسفل ، المزيد الآن
هبوط المطر عليّ
يتدفق لأسفل ، والاستمتاع أكثر
تتدفق لأسفل وتتفتح الزهور
يتدفق لأسفل ، المزيد الآن
هبوط المطر عليّ

[الآية 2]
أريد أن أرتجف معك في هذا المطر
إسقاط يسقط علينا
أنا أسقط نحوك
إلى إيقاع الرش
أرقص معي في مزاج أفضل

[جوقة]
عندما يسقط دش أبريل في أواخر الربيع
ضع المظلة الخاصة بك ومشي تحت المطر
نحن مثل الزهور التي تتفتح في مايو
نذهب من الانتظار إلى الجمال
سوف نزدهر أكثر وأكثر وأكثر

هبوط المطر عليّ

[جوقة]
هبوط المطر عليّ
هبوط المطر عليّ

[ما بعد الحوض]
يتدفق لأسفل ، والاستمتاع أكثر
تتدفق لأسفل وتتفتح الزهور
يتدفق لأسفل ، المزيد الآن
هبوط المطر عليّ
يتدفق لأسفل ، والاستمتاع أكثر
تتدفق لأسفل وتتفتح الزهور
يتدفق لأسفل ، المزيد الآن

هبوط المطر عليّ

[كوبري]
حمام المطر في أبريل
بدون فشل ، يسقطون دائمًا بجانبي
في نهاية السراويل التي تم جرها على طول الأرض
المطر يرتفع بلطف ويملأ قلبي

[جوقة]
هبوط المطر عليّ
هبوط المطر عليّ