SEVENTEEN - April shower - Traduzione Italiana (Testo)

사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

SEVENTEEN - April shower (Testo)

사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠

[Refrain: Hoshi, Mingyu]
이 비에 내가 걸음이 조금 느려도
신호등의 불 바뀜이 제멋대로 바뀌어도
모든 게 연출 같잖아, 날 위한 무대 같잖아
마치 뮤지컬, 연극처럼 막이 올라가 just like this

[Pre-Chorus: DK, Joshua, Vernon, Jeonghan]
늦봄에 April shower 내리면

우산을 접어 빗속을 걸어
우리는 오월에 필 꽃처럼
기다림에서 아름다움으로
피어날 거야 더, 더, 더
Rain drop on me, on me

[Chorus: Jun, Wonwoo]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Jeonghan, Hoshi, THE 8, DK]
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더

Rain drop on me, on me
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me

[Verse 2: Joshua, SeungKwan]
이 비에 I wanna rock with you
한 방울 우리 위로 fallin'
난 너에게로 fallin'
첨벙대는 리듬에 맞춰
마음껏 더 더 기분 좋게 dance with me

[Chorus: Dino, WOOZI, Wonwoo, Hoshi]

늦봄에 April shower 내리면
우산을 접어 빗속을 걸어
우리는 오월에 필 꽃처럼
기다림에서 아름다움으로
피어날 거야 더, 더, 더
Rain drop on me, on me

[Chorus: Mingyu, THE 8]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Vernon, Jeonghan, Jun, SeungKwan]
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴

주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me

[Bridge: S.COUPS, Wonwoo]
사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠

[Chorus: Hoshi, Mingyu]

Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

SEVENTEEN - April shower (Romanized)

I bie naega georeumi jogeum neuryeodo
Sinhodeungui bul bakkwimi jemeotdaero bakkwieodo
Modeun ge yeonchul gatjana, nal wihan mudae gatjana
Machi myujikeol, yeongeukcheoreom magi ollaga just like this

[Pre-Chorus: DK, Joshua, Vernon, Jeonghan]
Neutbome April Shower naerimyeon
Usaneul jeobeo bitsogeul georeo
Urineun 5wore pil kkotcheoreom
Gidarimeseo areumdaumeuro
Pieonal geoya deo, deo, deo
Rain drop on me, on me

[Chorus: Jun, Wonwoo]

Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Jeonghan, Hoshi, THE 8, DK]
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me

[Verse 2: Joshua, SeungKwan]

I bie I wanna rock with you
Han bangul uri wiro fallin'
Nan neoegero fallin'
Cheombeongdaeneun rideume matchwo
Maeumkkeot deo deo gibun joke dance with me

[Chorus: Dino, WOOZI, Wonwoo, Hoshi]
Neutbome April Shower naerimyeon
Usaneul jeobeo bitsogeul georeo
Urineun 5wore pil kkotcheoreom
Gidarimeseo areumdaumeuro
Pieonal geoya deo, deo, deo
Rain drop on me, on me

[Chorus: Mingyu, THE 8]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Vernon, Jeonghan, Jun, SeungKwan]
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me

[Bridge: S.COUPS, Wonwoo]
4woljjeumui sonagineun
Eonjena eogimeopsi nae yeope naerijyo
Ttange kkeullin baji kkeute
Salmyeosi jeojeo olla maeumeul chaeujyo

[Chorus: Hoshi, Mingyu]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

SEVENTEEN - April shower - Traduzione Italiana (Testo)

Le piogge si documentano intorno ad aprile
Senza fallo, cadono sempre accanto a me
Alla fine dei pantaloni che sono stati trascinati lungo il terreno
La pioggia sale delicatamente e mi riempie delicatamente il cuore

[Ritornello]
Anche se cammino un po 'lentamente sotto questa pioggia
Anche se le luci cambiano liberamente
È come dirigere tutto, sembra un palcoscenico solo per me
Il sipario si alza come in un musical o in una commedia

[Pre-chorus]
Quando la doccia di aprile cade a fine primavera
Metti giù l'ombrello e cammina sotto la pioggia
Siamo come fiori che fioriscono a maggio
Andiamo dall'attesa alla bellezza
Andremo a fiorire di più, di più, di più
Pioggia caduta su di me, su di me

[Coro]
Pioggia caduta su di me, su di me
Pioggia caduta su di me, su di me

[Post-CHORUS]
Scorri verso il basso, immergendolo di più
Scorri verso il basso e i fiori fioriscono
Scorri verso il basso, più adesso
Pioggia caduta su di me, su di me
Scorri verso il basso, immergendolo di più
Scorri verso il basso e i fiori fioriscono
Scorri verso il basso, più adesso
Pioggia caduta su di me, su di me

[Verso 2]
Voglio rock con te sotto questa pioggia
Una goccia che cade su di noi
Sto cadendo verso di te
Al ritmo di schizzi
Balla con me di umore migliore

[Coro]
Quando la doccia di aprile cade a fine primavera
Metti giù l'ombrello e cammina sotto la pioggia
Siamo come fiori che fioriscono a maggio
Andiamo dall'attesa alla bellezza
Andremo a fiorire di più, di più, di più

Pioggia caduta su di me, su di me

[Coro]
Pioggia caduta su di me, su di me
Pioggia caduta su di me, su di me

[Post-CHORUS]
Scorri verso il basso, immergendolo di più
Scorri verso il basso e i fiori fioriscono
Scorri verso il basso, più adesso
Pioggia caduta su di me, su di me
Scorri verso il basso, immergendolo di più
Scorri verso il basso e i fiori fioriscono
Scorri verso il basso, più adesso

Pioggia caduta su di me, su di me

[Ponte]
Le piogge si documentano intorno ad aprile
Senza fallo, cadono sempre accanto a me
Alla fine dei pantaloni che sono stati trascinati lungo il terreno
La pioggia sale delicatamente e mi riempie delicatamente il cuore

[Coro]
Pioggia caduta su di me, su di me
Pioggia caduta su di me, su di me