MENU (X)

SEVENTEEN - April shower - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


SEVENTEEN - April shower (Sangtekster)

사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠

[Refrain: Hoshi, Mingyu]
이 비에 내가 걸음이 조금 느려도
신호등의 불 바뀜이 제멋대로 바뀌어도
모든 게 연출 같잖아, 날 위한 무대 같잖아
마치 뮤지컬, 연극처럼 막이 올라가 just like this

[Pre-Chorus: DK, Joshua, Vernon, Jeonghan]
늦봄에 April shower 내리면


우산을 접어 빗속을 걸어
우리는 오월에 필 꽃처럼
기다림에서 아름다움으로
피어날 거야 더, 더, 더
Rain drop on me, on me

[Chorus: Jun, Wonwoo]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Jeonghan, Hoshi, THE 8, DK]
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더


Rain drop on me, on me
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me

[Verse 2: Joshua, SeungKwan]
이 비에 I wanna rock with you
한 방울 우리 위로 fallin'
난 너에게로 fallin'
첨벙대는 리듬에 맞춰
마음껏 더 더 기분 좋게 dance with me

[Chorus: Dino, WOOZI, Wonwoo, Hoshi]


늦봄에 April shower 내리면
우산을 접어 빗속을 걸어
우리는 오월에 필 꽃처럼
기다림에서 아름다움으로
피어날 거야 더, 더, 더
Rain drop on me, on me

[Chorus: Mingyu, THE 8]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Vernon, Jeonghan, Jun, SeungKwan]
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴


주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me

[Bridge: S.COUPS, Wonwoo]
사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠

[Chorus: Hoshi, Mingyu]


Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me




SEVENTEEN - April shower (Romanized)




4woljjeumui sonagineun
Eonjena eogimeopsi nae yeope naerijyo
Ttange kkeullin baji kkeute
Salmyeosi jeojeo olla maeumeul chaeujyo

[Refrain: Hoshi, Mingyu]


I bie naega georeumi jogeum neuryeodo
Sinhodeungui bul bakkwimi jemeotdaero bakkwieodo
Modeun ge yeonchul gatjana, nal wihan mudae gatjana
Machi myujikeol, yeongeukcheoreom magi ollaga just like this

[Pre-Chorus: DK, Joshua, Vernon, Jeonghan]
Neutbome April Shower naerimyeon
Usaneul jeobeo bitsogeul georeo
Urineun 5wore pil kkotcheoreom
Gidarimeseo areumdaumeuro
Pieonal geoya deo, deo, deo
Rain drop on me, on me

[Chorus: Jun, Wonwoo]


Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Jeonghan, Hoshi, THE 8, DK]
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me

[Verse 2: Joshua, SeungKwan]


I bie I wanna rock with you
Han bangul uri wiro fallin'
Nan neoegero fallin'
Cheombeongdaeneun rideume matchwo
Maeumkkeot deo deo gibun joke dance with me

[Chorus: Dino, WOOZI, Wonwoo, Hoshi]
Neutbome April Shower naerimyeon
Usaneul jeobeo bitsogeul georeo
Urineun 5wore pil kkotcheoreom
Gidarimeseo areumdaumeuro
Pieonal geoya deo, deo, deo
Rain drop on me, on me


[Chorus: Mingyu, THE 8]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Vernon, Jeonghan, Jun, SeungKwan]
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me


[Bridge: S.COUPS, Wonwoo]
4woljjeumui sonagineun
Eonjena eogimeopsi nae yeope naerijyo
Ttange kkeullin baji kkeute
Salmyeosi jeojeo olla maeumeul chaeujyo

[Chorus: Hoshi, Mingyu]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me


SEVENTEEN - April shower - Dansk Oversættelse (Sangtekster)


Regnbruserne omkring april
Uden fiasko falder de altid ved siden af ​​mig
I slutningen af ​​bukserne, der er blevet trukket langs jorden
Regnen stiger forsigtigt op og fylder mit hjerte



[Afstå]
Selvom jeg går lidt langsomt i denne regn
Selv hvis lysene ændrer sig frit
Det er som at instruere alt, det ser ud som en scene bare for mig
Gardinet stiger op ligesom i et musikal eller et skuespil

[Pre-Chorus]
Når april bruser falder i det sene forår
Sæt din paraply ned og gå i regnen
Vi er som blomster, der blomstrer i maj
Vi går fra at vente til skønhed
Vi vil blomstre mere, mere, mere
Regn fald på mig, på mig



[Kor]
Regn fald på mig, på mig
Regn fald på mig, på mig

[Post-Chorus]
Flyder ned og opsuger det mere op
Flyder ned og blomsterne blomstrer
Flyder ned, mere lige nu
Regn fald på mig, på mig
Flyder ned og opsuger det mere op
Flyder ned og blomsterne blomstrer
Flyder ned, mere lige nu
Regn fald på mig, på mig



[Vers 2]
Jeg vil rocke med dig i denne regn
En dråbe falder på os
Jeg falder mod dig
Til den sprøjtende rytme
Dans med mig i et bedre humør

[Kor]
Når april bruser falder i det sene forår
Sæt din paraply ned og gå i regnen
Vi er som blomster, der blomstrer i maj
Vi går fra at vente til skønhed
Vi vil blomstre mere, mere, mere


Regn fald på mig, på mig

[Kor]
Regn fald på mig, på mig
Regn fald på mig, på mig

[Post-Chorus]
Flyder ned og opsuger det mere op
Flyder ned og blomsterne blomstrer
Flyder ned, mere lige nu
Regn fald på mig, på mig
Flyder ned og opsuger det mere op
Flyder ned og blomsterne blomstrer
Flyder ned, mere lige nu


Regn fald på mig, på mig

[Bro]
Regnbruserne omkring april
Uden fiasko falder de altid ved siden af ​​mig
I slutningen af ​​bukserne, der er blevet trukket langs jorden
Regnen stiger forsigtigt op og fylder mit hjerte

[Kor]
Regn fald på mig, på mig
Regn fald på mig, på mig



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei