MENU (X)

Tinnitus (Wanna be a rock) - TXT 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(돌멩이가 되고 싶어) TOMORROW X TOGETHER | Yeah, yeah! Buzzing sound! 윙
Baby, I just wanted to be
Wanted to be hot stuff (You know?)
매일 party like the weekend

by Sanderlei Silveira - 28/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Tinnitus (Wanna be a rock) - TXT 「متن ترانه」

(돌멩이가 되고 싶어) TOMORROW X TOGETHER | Yeah, yeah! Buzzing sound! 윙
Baby, I just wanted to be
Wanted to be hot stuff (You know?)
매일 party like the weekend
물 만난 듯이 볼륨을 higher (Higher)
하루 끝 feed is a disaster
잔뜩 필터 씌운 지난밤이 넘쳐 (Ah)
순간 새어 나온 한숨
I know that I can't be a rockstar

[Pre-Chorus: Beomgyu, Soobin]
두 귀를 막아봐도 멍 더 커진
텅 빈 소리 먹먹하지


어항 속에 잠긴 듯이 멍 이명이 턱 차오지
공허한 소음 속에 feel so lonely

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Rockstar에 별 빼
Just a rock, okay?
꿈을 꿨었네
뭣도 모른 채
시끄러웠던 새벽
그 끝에는 공허
귓가를 채운 tinnitus
잠긴 듯해 먹먹

[Post-Chorus: Taehyun, Yeonjun]


Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
그저 난 lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
그냥 돌멩이

[Verse 2: Beomgyu, Soobin, Taehyun, Yeonjun]
나는 없어 그런 talent
깊은 사연
인정 I'm not a "born to be"
내가 봐도 특별한 뭔간 아냐
반짝이던 dream은
깎여 나간 지 오래
Wasting every second
난 돌멩이나 될래



[Pre-Chorus: Huening Kai, Beomgyu]
파티가 끝난 후면 멍 더 커진
텅 빈 소리 먹먹한 귀
어항 속에 잠긴 듯이 멍 이명이 턱 차오지
공허한 소음 속에 feel so lonely

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Wanna live 갓생
But I'm bit 나태
뭘까 내 존재
Give me an answer
돌멩이도 난 뭐
좋은 것 같아


그저 굴러가는 게
나만의 rock 'n' roll

[Post-Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai]
Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
그저 난 rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
그냥 돌멩이
Want it, want it, want it
Want it, want it, yeah
그저 난 rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
그냥 돌멩이





TOMORROW X TOGETHER - Tinnitus (Wanna be a rock) (돌멩이가 되고 싶어) (Romanized)



[Intro: Yeonjun]
Yeah, yeah
Buzzing sound
Wing

[Verse 1: Taehyun, Huening Kai]
Baby, I just wanted to be
Wanted to be hot stuff (You know?)
Maeil party like the weekend
Mul mannan deusi bollyumeul higher (Higher)
Haru kkeut feed is a disaster


Jantteuk pilteo ssuiun jinanbami neomchyeo (Ah)
Sungan saeeo naon hansum
I know that I can't be a rockstar

[Pre-Chorus: Beomgyu, Soobin]
Du gwireul magabwado meong deo keojin
Teong bin sori meongmeokaji
Eohang soge jamgin deusi meong imyeongi teok chaoji
Gongheohan soeum soge feel so lonely

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Rockstare byeol ppae
Just a rock, okay?
Kkumeul kkwosseonne


Mwotdo moreun chae
Sikkeureowotdeon saebyeok
Geu kkeuteneun gongheo
Gwitgareul chaeun tinnitus
Jamgin deuthae meongmeok

[Post-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
Geujeo nan lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Geunyang dolmengi

[Verse 2: Beomgyu, Soobin, Taehyun, Yeonjun]
Naneun eopseo geureon talent


Gipeun sayeon
Injeong I'm not a "born to be"
Naega bwado teukbyeolhan mwongan anya
Banjjagideon dreameun
Kkakkyeo nagan ji orae
Wasting every second
Nan dolmengina doellae

[Pre-Chorus: Huening Kai, Beomgyu]
Patiga kkeunnan humyeon meong deo keojin
Teong bin sori meongmeokan gwi
Eohang soge jamgin deusi meong imyeongi teok chaoji
Gongheohan soeum soge feel so lonely


[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Wanna live gatsaeng
But I'm bit natae
Mwolkka nae jonjae
Give me an answer
Dolmengido nan mwo
Joeun geot gata
Geujeo gulleoganeun ge
Namanui rock 'n' roll

[Post-Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai]
Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
Geujeo nan rollin', rollin', rollin', rollin', yeah


Geunyang dolmengi
Want it, want it, want it
Want it, want it, yeah
Geujeo nan rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
Geunyang dolmengi


Tinnitus (Wanna be a rock) - TXT 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


آره آره! صدای وزوز! واژگون کردن
عزیزم ، من فقط می خواستم باشم
می خواستم چیزهای داغ باشم (می دانید؟)
مهمانی هر روز ، مثل آخر هفته
حجم را بالا ببرید ، گویی من ماهی هستم که آب را ملاقات کرده اند (بالاتر)
در پایان روز ، خوراک یک فاجعه است
دیشب با فیلترها سرریز بود (AH)
لحظه به لحظه آه


من می دانم که من نمی توانم یک راک استار باشم

[قبل از کر: Beomgyu ، Soobin]
حتی اگر گوش هایم را بپوشانم ، داز بلندتر می شود
صدای خالی ناشنوا است
به نظر می رسد که در یک ماهی ماهی غوطه ور شده است ، کبودی ها و وزوز گوش آن را پر می کنند
در سر و صدای خالی ، احساس تنهایی کنید

[کر: Taehyun ، Yeonjun ، Soobin ، Huening Kai]
Rockstar منهای ستاره
فقط یک سنگ ، خوب؟
من یک رویا داشتم
بدون دانستن چیزی
یک سحر پر سر و صدا


اما یک خلاء در پایان
وزوز گوش گوشم را پر می کند
ناشنوا است انگار که من در داخل قفل شده ام

[پس از کر: Taehyun ، Yeonjun]
بله ، من آن را می خواهم ، آن را می خواهم ، آن را می خواهم
می خواهم ، آن را می خواهم ، آن را می خواهم ، بله
من فقط تنها ، تنهایی ، تنهایی ، تنهایی هستم ، بله
فقط یک سنگ

[آیه 2: Beomgyu ، Soobin ، Taehyun ، Yeonjun]
من این نوع استعداد را ندارم
داستان عمیق
اعتراف می کنم ، من "متولد شده ام" نیستم


حتی وقتی خودم را می بینم ، می دانم که من چیز خاصی نیستم
رویای چشمک زن من
مدتهاست که از بین رفت
منتظر هر ثانیه
من می خواهم سنگ شوم

[قبل از کر: Huening Kai ، Beomgyu]
بعد از مهمانی ، داز بلندتر شد
صدای خالی ، گوشم را پر می کند
به نظر می رسد که در یک ماهی ماهی غوطه ور شده است ، کبودی ها و وزوز گوش آن را پر می کنند
در سر و صدای خالی ، احساس تنهایی کنید

[کر: Taehyun ، Yeonjun ، Soobin ، Huening Kai]
می خواهم یک زندگی جدید زندگی کنم


اما من کمی تنبل هستم
وجود من چیست؟
به من جواب بده
من فکر می کنم سنگ بودن
من فکر می کنم خوب است
فقط دور زدن
ROCK 'N' ROLL من

[پس از کر: Taehyun ، Yeonjun ، Huening Kai]
بله ، من آن را می خواهم ، آن را می خواهم ، آن را می خواهم
می خواهم ، آن را می خواهم ، آن را می خواهم ، بله
من فقط رولین ، رولین '، رولین' ، رولین '، بله
فقط یک سنگ
می خواهم ، آن را می خواهم ، آن را می خواهم


می خواهم ، آن را می خواهم ، بله
من فقط رولین ، رولین '، رولین' ، رولین '، بله
فقط یک سنگ