MENU (X2)

Like Crazy - Jimin BTS 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(지민) Spoken Intro: I think we can last forever! I am afraid everything will disappear! Just trust me
She's saying. Baby, 생각하지 마
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아. 있어 줘 오늘까지만

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Like Crazy - Jimin BTS 「متن ترانه」

(지민) Spoken Intro: I think we can last forever! I am afraid everything will disappear! Just trust me
She's saying. Baby, 생각하지 마
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아. 있어 줘 오늘까지만

[Verse 2]
Watch me go
날 적셔 밤새도록 (Away)
아침도
취해서 오지 않게

[Pre-Chorus]
시끄러운 음악 속에


희미해진 나
드라마 같은 뻔한 story
익숙해져 가
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)

[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤


You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Interlude]
Mmm-hmm
Yeah, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah


Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Forever, you and I)

[Verse 3]
거울 속에 비친 나
하염없이 미쳐가
I'm feelin' so alive, wasting time

[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind


이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤
You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Outro]
This will break me
This is gonna break me (Break me)


No, don't you wake me (Wake me)
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)

[Spoken Outro]
Not again
What's the point?




Jimin - Like Crazy (Romanized)




[Intro]
I think we can last forever
I am afraid everything will disappear
Just trust me

[Verse 1]
She's saying
Baby, saenggakaji ma
There's not a bad thing here tonight
Baby, tteonado joa
Isseo jwo oneulkkajiman

[Verse 2]
Watch me go


Nal jeoksyeo bamsaedorok (Away)
Achimdo
Chwihaeseo oji anke

[Pre-Chorus]
Sikkeureoun eumak soge
Huimihaejin na
Deurama gateun ppeonhan story
Iksukaejyeo ga
Nega aldeon nareul chatgien meolli on geolkka?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)

[Chorus]


I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
I bamui kkeuteul jabajwo
Maeil bam
You spin me up high
Neoreul pumeun dal
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', fallin', fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I



[Interlude]
Mmm-hmm
Yeah, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Forever, you and I)

[Verse 3]
Geoul soge bichin na
Hayeomeopsi michyeoga
I'm feelin' so alive, wasting time



[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
I bamui kkeuteul jabajwo
Maeil bam
You spin me up high
Neoreul pumeun dal
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', fallin', fallin')


It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Outro]
This will break me
This is gonna break me (Break me)
No, don't you wake me (Wake me)
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)

[Spoken Outro]
Not again


What's the point?


Like Crazy - Jimin BTS 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من فکر می کنم ما می توانیم برای همیشه دوام بیاوریم! می ترسم همه چیز از بین برود! فقط به من اعتماد کن
او می گوید! عزیزم ، در مورد آن فکر نکن
امشب اینجا چیز بدی نیست
عزیزم ، شما می توانید آن را ترک کنید
تا امروز با من بمان

[آیه 2]
مرا تماشا کن
تمام شب را خیس (دور)
و صبح هم
اگر مست باشی


[قبل از کر]
در این موسیقی بلند
من را محو می کند
این یک داستان شبیه به درام است
من به آن عادت می کنم
آیا شما دور شده اید تا من را پیدا کنید که قبلاً می دانید؟
بله ، من می دانم
شما می دانید ، من می دانم (اوه)

[گروه کر]
من ترجیح می دهم باشم
گمشده در چراغ ها
گمشده در چراغ ها
من از ذهنم خارج هستم


تا پایان این شب برگزار می شود
هر شب
تو منو بلند می کنی
ماه که شما را در آغوش می گیرد
بگذارید سلیقه داشته باشم

[پس از کر]
به من یک سوار خوب بده (اوه ، من سقوط می کنم ، من می افتم "، من سقوط می کنم")
این گون است "شب خوبی باشد (اوه ، من سقوط می کنم")
برای همیشه شما و من

[Interlude]
mmm-hmm
آره ، هی


mmm-hmm
اوه اوه
mmm-hmm
mmm-hmm
(برای همیشه ، من و من)

[آیه 3]
من در آینه منعکس می شود
من بدون تردید دیوانه می شوم
من احساس می کنم خیلی زنده ، وقت تلف می کنم

[گروه کر]
من ترجیح می دهم باشم
گمشده در چراغ ها


گمشده در چراغ ها
من از ذهنم خارج هستم
تا پایان این شب برگزار می شود
هر شب
تو منو بلند می کنی
ماه که شما را در آغوش می گیرد
بگذارید سلیقه داشته باشم

[پس از کر]
به من یک سوار خوب بده (اوه ، من سقوط می کنم ، من می افتم "، من سقوط می کنم")
این گون است "شب خوبی باشد (اوه ، من سقوط می کنم")
برای همیشه شما و من

[Outro]


این من را می شکند
This Is Gonny Break Me (Break Me)
نه ، تو مرا بیدار نمی کنی (مرا بیدار کن)
من می خواهم در این خواب بمانم ، مرا نجات نده
آیا شما سعی نمی کنید من را نجات دهید (من را نجات دهید)
من به روشی نیاز داریم (راه ما)
من به روشی نیاز دارم که بتوانیم رویای آن را داشته باشیم (روشن ، روشن))

[Outro گفتاری]
دوباره نه
نکته چیست؟