Last night, I heard my own heart beating
Sounded like footsteps on my stairs
Six months gone and I'm still reaching
Even though I know you're not there
by Sanderlei Silveira - 17/03/2023
Last night, I heard my own heart beating
Sounded like footsteps on my stairs
Six months gone and I'm still reaching
Even though I know you're not there
I was playing back a thousand memories, baby
Thinking 'bout everything we've been through
Maybe I've been going back too much lately
When time stood still and I had you
Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'til I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie, you'd be here by now
I know people change and these things happen
But I remember how it was back then
Wrapped up in your arms and our friends were laughin'
Cause nothing like this ever happened to them
Now I'm pacing down the hall, chasing down your street
Flashback to the night when you said to me
That nothing's gonna change, not for me and you
Back before I knew how much I had to lose
Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'til I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie, you'd be here by now
If you're out there, if you're somewhere, if you're moving on
I've been waiting for you ever since you've been gone
I just want it back the way it was before
And I just wanna see you back at my front door
And I say, "Come back, come back, come back to me like
You would before you said it's not that easy
Before the fight, before I locked you out
But I take it all back now"
Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'til I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie, you'd be here by now
You'd be here by now
It's not the kind of ending you wanna see now
Baby, what about the ending?
Oh, I thought you'd be here by now
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Thought you'd be here by now
Včera v noci som počul, ako mi bije svoje srdce
Znelo ako kroky na mojich schodoch
Šesť mesiacov preč a stále dosahujem
Aj keď viem, že tam nie si
Hral som späť tisíc spomienok, zlatko
Premýšľanie o všetkom, čo sme prešli
Možno som sa v poslednej dobe vrátil príliš veľa
Keď stál čas a mal som ťa
Vráťte sa, vráťte sa, vráťte sa ku mne ako
Chceli by ste, keby to bol film
Stáť v daždi vonku, kým som nevyšiel
Vráťte sa, vráťte sa, vráťte sa ku mne ako
Mohli by ste, mohli by ste, keby ste práve povedali, že vás to ľúto
Viem, že by sme to mohli nejako vyriešiť
Ale keby to bol film, už by ste tu boli
Viem, že sa ľudia menia a tieto veci sa stávajú
Ale pamätám si, ako to bolo vtedy
Zabalení do vašich rúk a naši priatelia sa smiali
Pretože sa im nič také nestalo
Teraz prechádzam po chodbe a prenasledujem tvoju ulicu
Flashback do noci, keď si mi povedal
Že sa nič nezmení, nie pre mňa a ty
Späť predtým, ako som vedel, koľko som musel stratiť
Vráťte sa, vráťte sa, vráťte sa ku mne ako
Chceli by ste, keby to bol film
Stáť v daždi vonku, kým som nevyšiel
Vráťte sa, vráťte sa, vráťte sa ku mne ako
Mohli by ste, mohli by ste, keby ste práve povedali, že vás to ľúto
Viem, že by sme to mohli nejako vyriešiť
Ale keby to bol film, už by ste tu boli
Ak ste tam, ak ste niekde, ak sa pohybujete ďalej
Čakal som na teba od chvíle, keď si bol preč
Chcem to len späť tak, ako to bolo predtým
A chcem ťa len vidieť späť pri mojich predných dverách
A hovorím: „Vráť sa, vráť sa, vráť sa ku mne ako
Predtým, ako ste povedali, že to nie je také ľahké
Pred bojom, predtým ako som ťa zamkol
Ale teraz to všetko beriem “
Vráťte sa, vráťte sa, vráťte sa ku mne ako
Chceli by ste, keby to bol film
Stáť v daždi vonku, kým som nevyšiel
Vráťte sa, vráťte sa, vráťte sa ku mne ako
Mohli by ste, mohli by ste, keby ste práve povedali, že vás to ľúto
Viem, že by sme to mohli nejako vyriešiť
Ale keby to bol film, už by ste tu boli
Už by si tu bol
Nie je to ten druh konca, ktorý chcete teraz vidieť
Zlato, čo koniec?
Ach, myslel som si, že už tu budeš
Och, oh, oh, oh, oh, oh
Myslel som si, že už tu budeš