Last night, I heard my own heart beating
Sounded like footsteps on my stairs
Six months gone and I'm still reaching
Even though I know you're not there
by Sanderlei Silveira - 17/03/2023
Last night, I heard my own heart beating
Sounded like footsteps on my stairs
Six months gone and I'm still reaching
Even though I know you're not there
I was playing back a thousand memories, baby
Thinking 'bout everything we've been through
Maybe I've been going back too much lately
When time stood still and I had you
Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'til I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie, you'd be here by now
I know people change and these things happen
But I remember how it was back then
Wrapped up in your arms and our friends were laughin'
Cause nothing like this ever happened to them
Now I'm pacing down the hall, chasing down your street
Flashback to the night when you said to me
That nothing's gonna change, not for me and you
Back before I knew how much I had to lose
Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'til I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie, you'd be here by now
If you're out there, if you're somewhere, if you're moving on
I've been waiting for you ever since you've been gone
I just want it back the way it was before
And I just wanna see you back at my front door
And I say, "Come back, come back, come back to me like
You would before you said it's not that easy
Before the fight, before I locked you out
But I take it all back now"
Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'til I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie, you'd be here by now
You'd be here by now
It's not the kind of ending you wanna see now
Baby, what about the ending?
Oh, I thought you'd be here by now
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Thought you'd be here by now
昨夜、私は自分の心臓が鼓動するのを聞いた
私の階段の足跡のように聞こえました
6か月がなくなっていますが、私はまだ到達しています
私はあなたがそこにいないことを知っていますが
私は千の思い出を再生していました、ベイビー
私たちが経験したことすべてを考えています
多分私は最近戻ってきました
時間が止まったとき、私はあなたを持っていました
戻ってきて、戻ってきて、私に戻ってきて
これが映画だったら、あなたはそうするでしょう
私が出てきたまで、外の雨の中に立つ
戻ってきて、戻ってきて、私に戻ってきて
あなたは、ごめんなさいと言ったらできますか
どういうわけかそれを解決できることを知っています
しかし、これが映画だったら、あなたは今ここにいるでしょう
私は人々が変化し、これらのことが起こることを知っています
しかし、私はそれが当時どのようにだったかを覚えています
あなたの腕に包まれ、私たちの友人は笑っていました
このようなことは彼らに起こったことはありません
今、私はあなたの通りを追いかけてホールを歩き回っています
あなたが私に言った夜へのフラッシュバック
私やあなたのためではなく、何も変わらないだろう
どれだけ失う必要があるかを知る前に戻って
戻ってきて、戻ってきて、私に戻ってきて
これが映画だったら、あなたはそうするでしょう
私が出てきたまで、外の雨の中に立つ
戻ってきて、戻ってきて、私に戻ってきて
あなたは、ごめんなさいと言ったらできますか
どういうわけかそれを解決できることを知っています
しかし、これが映画だったら、あなたは今ここにいるでしょう
あなたがそこにいるなら、あなたがどこかにいるなら、あなたが先に進んでいるなら
あなたがいなくなって以来、私はあなたを待っていました
私はそれが以前のようにそれを元に戻したいだけです
そして、私の玄関であなたに会いたいだけです
そして、私は言います、「戻ってきて、戻ってきて、私に戻ってきてください
あなたはそれがそれほど簡単ではないと言う前にでしょう
戦いの前に、私があなたを閉じ込める前に
しかし、私は今それをすべて取り戻します」
戻ってきて、戻ってきて、私に戻ってきて
これが映画だったら、あなたはそうするでしょう
私が出てきたまで、外の雨の中に立つ
戻ってきて、戻ってきて、私に戻ってきて
あなたは、ごめんなさいと言ったらできますか
どういうわけかそれを解決できることを知っています
しかし、これが映画だったら、あなたは今ここにいるでしょう
あなたは今ここにいるでしょう
それはあなたが今見たい結末のようなものではありません
赤ちゃん、エンディングはどうですか？
ああ、私はあなたが今ここにいると思った
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
あなたが今ここにいると思った