Last night, I heard my own heart beating
Sounded like footsteps on my stairs
Six months gone and I'm still reaching
Even though I know you're not there
by Sanderlei Silveira - 17/03/2023
Last night, I heard my own heart beating
Sounded like footsteps on my stairs
Six months gone and I'm still reaching
Even though I know you're not there
I was playing back a thousand memories, baby
Thinking 'bout everything we've been through
Maybe I've been going back too much lately
When time stood still and I had you
Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'til I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie, you'd be here by now
I know people change and these things happen
But I remember how it was back then
Wrapped up in your arms and our friends were laughin'
Cause nothing like this ever happened to them
Now I'm pacing down the hall, chasing down your street
Flashback to the night when you said to me
That nothing's gonna change, not for me and you
Back before I knew how much I had to lose
Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'til I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie, you'd be here by now
If you're out there, if you're somewhere, if you're moving on
I've been waiting for you ever since you've been gone
I just want it back the way it was before
And I just wanna see you back at my front door
And I say, "Come back, come back, come back to me like
You would before you said it's not that easy
Before the fight, before I locked you out
But I take it all back now"
Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'til I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie, you'd be here by now
You'd be here by now
It's not the kind of ending you wanna see now
Baby, what about the ending?
Oh, I thought you'd be here by now
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Thought you'd be here by now
เมื่อคืนฉันได้ยินว่าหัวใจของตัวเองเต้น
ฟังดูเหมือนเสียงฝีเท้าบนบันไดของฉัน
หกเดือนไปแล้วและฉันก็ยังมาถึง
แม้ว่าฉันรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น
ฉันเล่นกลับมาหนึ่งพันความทรงจำที่รัก
คิดว่า 'การแข่งขันทุกอย่างที่เราเคยผ่านมา
บางทีฉันอาจจะกลับไปมากเกินไปเมื่อเร็ว ๆ นี้
เมื่อเวลาหยุดนิ่งและฉันก็มีคุณ
กลับมากลับมากลับมาหาฉันเหมือน
คุณจะทำถ้านี่เป็นภาพยนตร์
ยืนท่ามกลางสายฝนข้างนอกจนกระทั่งฉันออกมา
กลับมากลับมากลับมาหาฉันเหมือน
คุณทำได้คุณทำได้ถ้าคุณเพิ่งบอกว่าคุณเสียใจ
ฉันรู้ว่าเราสามารถทำงานได้อย่างใด
แต่ถ้านี่เป็นภาพยนตร์คุณจะอยู่ที่นี่ตอนนี้
ฉันรู้ว่าผู้คนเปลี่ยนแปลงและสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น
แต่ฉันจำได้ว่ามันกลับมาแล้ว
ห่อหุ้มแขนของคุณและเพื่อนของเราก็หัวเราะ
ทำให้ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา
ตอนนี้ฉันเดินไปตามห้องโถงไล่ตามถนนของคุณ
ย้อนกลับไปตอนกลางคืนเมื่อคุณพูดกับฉัน
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงไม่ใช่สำหรับฉันและคุณ
ย้อนกลับไปก่อนที่ฉันจะรู้ว่าฉันต้องสูญเสียมากแค่ไหน
กลับมากลับมากลับมาหาฉันเหมือน
คุณจะทำถ้านี่เป็นภาพยนตร์
ยืนท่ามกลางสายฝนข้างนอกจนกระทั่งฉันออกมา
กลับมากลับมากลับมาหาฉันเหมือน
คุณทำได้คุณทำได้ถ้าคุณเพิ่งบอกว่าคุณเสียใจ
ฉันรู้ว่าเราสามารถทำงานได้อย่างใด
แต่ถ้านี่เป็นภาพยนตร์คุณจะอยู่ที่นี่ตอนนี้
ถ้าคุณอยู่ที่นั่นถ้าคุณอยู่ที่ไหนสักแห่งถ้าคุณกำลังก้าวต่อไป
ฉันรอคุณมาตั้งแต่คุณไปแล้ว
ฉันแค่อยากให้มันกลับมาอย่างที่เคยเป็นมาก่อน
และฉันแค่อยากเห็นคุณกลับมาที่ประตูหน้าของฉัน
และฉันก็พูดว่า "กลับมากลับมากลับมาหาฉันเหมือน
คุณจะก่อนที่คุณจะบอกว่ามันไม่ง่ายเลย
ก่อนการต่อสู้ก่อนที่ฉันจะขังคุณออกไป
แต่ตอนนี้ฉันเอามันกลับมาแล้ว "
กลับมากลับมากลับมาหาฉันเหมือน
คุณจะทำถ้านี่เป็นภาพยนตร์
ยืนท่ามกลางสายฝนข้างนอกจนกระทั่งฉันออกมา
กลับมากลับมากลับมาหาฉันเหมือน
คุณทำได้คุณทำได้ถ้าคุณเพิ่งบอกว่าคุณเสียใจ
ฉันรู้ว่าเราสามารถทำงานได้อย่างใด
แต่ถ้านี่เป็นภาพยนตร์คุณจะอยู่ที่นี่ตอนนี้
ตอนนี้คุณจะอยู่ที่นี่
ไม่ใช่ตอนจบที่คุณอยากเห็นตอนนี้
ที่รักแล้วตอนจบล่ะ?
โอ้ฉันคิดว่าตอนนี้คุณจะอยู่ที่นี่
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
คิดว่าตอนนี้คุณจะอยู่ที่นี่