MENU (X)

Melanie Martinez - DEATH - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Death is life is death is life! Is death is life is
They're carvin' my name in the grave again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died, but I'm still alive

by Sanderlei Silveira - 17/03/2023

#MelanieMartinez #DEATH #PORTALS #sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - DEATH (Mahnı Sözləri)

Death is life is death is life! Is death is life is
They're carvin' my name in the grave again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died, but I'm still alive
Look over your shoulder, I'm back from the dead
Lightin' all your candles to draw me in
Sayin' all the same things, I'm gone this time
Your words mean nothin', so take 'em back
And meet me here across the plane
The other side, I'm not far

[Pre-Chorus]
When you aren't around, I sink into the ground


I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carryin' the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meetin' you here every time

[Chorus]
Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)


I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the (I'm back)

[Post-Chorus]
(Death, death, death)
(Death, death)
(I'm back)

[Verse 2]
They're sayin' my name in their prayers again
I flicker the lights so they understand
I won't say goodbye, I'm right by your side
We're screamin' and pleadin', this separation ends


Doin' all your witchcraft to pull me in
Burnin' all your sage to connect our line
I show my presence, you run away in fear of ghosts
I try to talk, the barriers are too strong

[Pre-Chorus]
When you aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carryin' the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meetin' you here every time



[Chorus]
Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead

[Bridge]
Please don't ever worry
(Back from the dead, back from the dead)


(I'm back from the dead, back from the dead)
I know it's morbid
(I'm back from the dead, back from the dead)
But we all die one day
(I'm back from the dead, back from the dead)

[Chorus]
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the (I'm back)


Melanie Martinez - DEATH - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Ölüm ölüm həyatdır! Ölüm həyatdır
Carvin 'adım yenidən qəbirdə


Çiçəklər təzədir və üzləri yaşlanır
Bədənim öldü, amma yenə sağam
Çiyninizə baxın, ölüdən qayıtdım
Lightin 'bütün şamlarınızı məni çəkəcək
Sayin 'eyni şeyləri, bu dəfə getdim
Sözləriniz nothin deməkdir, buna görə geri qayıdın
Və burada təyyarənin üstündə görüşmək
Digər tərəfi, mən uzaq deyiləm

[Xoru əvvəli]
Ətrafınız olmayanda yerə batırıram
Sənə yaxın olduğumu iddia etməyə çalışıram
Heç vaxt başa düşməyin
Həmişə ağlımdadır, buna kömək edə bilmirəm


Çiyinlərimdəki çəki çəkmək istəmirəm
Ölüm yanımda gəldi, yanaqda məni öpdü, mənə bağladı
Dizayn tərəfindən ölməz
Hər dəfə burada görüşəcəyəm

[Xor]
Ölülərdən geri döndü, ölüdən geri
Ölülərdən dirildəm, ölülərdən geri döndüm
Ölülərdən dirildəm, ölülərdən geri döndüm
Ölülərdən dirildəm, ölülərdən geri döndüm
Ölülərdən (ölüm), ölülərdən geri qayıtdım (ölüm)
Ölülərdən (ölüm), ölülərdən geri qayıtdım (ölüm)
Ölülərdən (ölüm), ölülərdən geri qayıtdım (ölüm)
Ölüdən (ölüm), geri qayıtdım (geri qayıtdım)



[Post-xor]
(Ölüm, ölüm, ölüm)
(Ölüm, ölüm)
(Mən qayıtdım)

[2-ci ayə]
Yenidən dualarında adım deyirlər
Mən başa düşdükləri qədər işıqları çırpıram
Vidalaşmayacam, sənin yanındaam
Screamin 'və pleadin', bu ayrılma başa çatır
Məni çəkmək üçün bütün cadu
Xətdiyimizi bağlamaq üçün bütün adaçanlarınızın yandırın
Mən varlığımı göstərirəm, xəyallardan qorxursan


Danışmağa çalışıram, maneələr çox güclüdür

[Xoru əvvəli]
Ətrafınız olmayanda yerə batırıram
Sənə yaxın olduğumu iddia etməyə çalışıram
Heç vaxt başa düşməyin
Həmişə ağlımdadır, buna kömək edə bilmirəm
Çiyinlərimdəki çəki çəkmək istəmirəm
Ölüm yanımda gəldi, yanaqda məni öpdü, mənə bağladı
Dizayn tərəfindən ölməz
Hər dəfə burada görüşəcəyəm

[Xor]
Ölülərdən geri döndü, ölüdən geri


Ölülərdən dirildəm, ölülərdən geri döndüm
Ölülərdən dirildəm, ölülərdən geri döndüm
Ölülərdən dirildəm, ölülərdən geri döndüm
Ölülərdən (ölüm), ölülərdən geri qayıtdım (ölüm)
Ölülərdən dirildəm (ölüm), ölülərdən geri qayıtdım
Ölülərdən (ölüm), ölülərdən geri qayıtdım (ölüm)
Ölülərdən dirildəm (ölüm), ölülərdən geri qayıtdım

[Körpü]
Xahiş edirəm heç narahat olmayın
(Ölülərdən geri döndü, ölüdən geri)
(Ölülərdən geri qayıtdım, ölülərdən geri)
Morbid olduğunu bilirəm
(Ölülərdən geri qayıtdım, ölülərdən geri)


Ancaq hamımız bir gün ölürük
(Ölülərdən geri qayıtdım, ölülərdən geri)

[Xor]
Ölülərdən dirildəm, ölülərdən geri döndüm
Ölülərdən dirildəm, ölülərdən geri döndüm
Ölülərdən dirildəm, ölülərdən geri döndüm
Ölülərdən qayıtdım, geri qayıtdım)