MENU (X)

Melanie Martinez - DEATH - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)

Death is life is death is life! Is death is life is
They're carvin' my name in the grave again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died, but I'm still alive

by Sanderlei Silveira - 17/03/2023

#MelanieMartinez #DEATH #PORTALS #sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - DEATH (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)

Death is life is death is life! Is death is life is
They're carvin' my name in the grave again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died, but I'm still alive
Look over your shoulder, I'm back from the dead
Lightin' all your candles to draw me in
Sayin' all the same things, I'm gone this time
Your words mean nothin', so take 'em back
And meet me here across the plane
The other side, I'm not far

[Pre-Chorus]
When you aren't around, I sink into the ground


I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carryin' the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meetin' you here every time

[Chorus]
Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)


I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the (I'm back)

[Post-Chorus]
(Death, death, death)
(Death, death)
(I'm back)

[Verse 2]
They're sayin' my name in their prayers again
I flicker the lights so they understand
I won't say goodbye, I'm right by your side
We're screamin' and pleadin', this separation ends


Doin' all your witchcraft to pull me in
Burnin' all your sage to connect our line
I show my presence, you run away in fear of ghosts
I try to talk, the barriers are too strong

[Pre-Chorus]
When you aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carryin' the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meetin' you here every time



[Chorus]
Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead

[Bridge]
Please don't ever worry
(Back from the dead, back from the dead)


(I'm back from the dead, back from the dead)
I know it's morbid
(I'm back from the dead, back from the dead)
But we all die one day
(I'm back from the dead, back from the dead)

[Chorus]
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the (I'm back)


Melanie Martinez - DEATH - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)


ការស្លាប់គឺជាជីវិតគឺសេចក្តីស្លាប់គឺជាជីវិត! សេចក្តីស្លាប់គឺជាជីវិតគឺ
ពួកគេគឺជាអ្នកឆ្លាក់របស់ខ្ញុំឈ្មោះខ្ញុំនៅក្នុងផ្នូរម្តងទៀត


ផ្កាស្រស់ហើយមុខរបស់ពួកគេសើម
រាងកាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅរស់នៅឡើយ
រកមើលស្មារបស់អ្នកខ្ញុំត្រលប់ពីអ្នកស្លាប់វិញ
ស្រាលរបស់អ្នកទាំងអស់ដើម្បីទាញខ្ញុំចូល
និយាយរឿងដូចគ្នាទាំងអស់ខ្ញុំបានទៅហើយ
ពាក្យរបស់អ្នកមានន័យថា Nothin ', ដូច្នេះយកមកវិញ
ហើយជួបខ្ញុំនៅទីនេះឆ្លងកាត់យន្ដហោះ
ផ្នែកម្ខាងទៀតខ្ញុំមិនឆ្ងាយទេ

[មុនរាជ្ញរុស]
នៅពេលដែលអ្នកមិននៅជុំវិញខ្ញុំលិចចូលក្នុងដី
ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើពុតថាខ្ញុំនៅជិតអ្នក
មិនដែលយល់ពីវា
អ្នកតែងតែនៅក្នុងគំនិតខ្ញុំខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ


ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើជាទម្ងន់របស់បំពាក់នៅលើស្មារបស់ខ្ញុំទេ
ការស្លាប់បានមករកខ្ញុំថើបខ្ញុំនៅលើថ្ពាល់បានឱ្យខ្ញុំបិទ
អមតៈដោយការរចនា
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅទីនេះរាល់ពេល

[CHORUS]
ពីអ្នកស្លាប់ត្រឡប់មកវិញពីអ្នកស្លាប់
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញហើយត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញ
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញហើយត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញ
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញហើយត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញ
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់ (ស្លាប់) ត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់ (ស្លាប់)
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់ (ស្លាប់) ត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់ (ស្លាប់)
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់ (ស្លាប់) ត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់ (ស្លាប់)
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញ (មរណភាព) ត្រឡប់មកវិញពី (ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ)



[ក្រោយឆោន]
(សេចក្ដីស្លាប់ការស្លាប់រមែងស្លាប់)
(ការស្លាប់, សេចក្ដីស្លាប់)
(ខ្ញុំ​ត្រលប់​មកវិញ​ហើយ)

[ខ 2]
ពួកគេ sayin 'ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេម្តងទៀត
ខ្ញុំ flicker អំពូលដូច្នេះពួកគេយល់
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយលាខ្ញុំនៅក្បែរអ្នកទេ
យើងកំពុងស្រែក "និងអង្វរ", ការបំបែកនេះបញ្ចប់
doin 'អាបធ្មប់របស់អ្នកដើម្បីទាញខ្ញុំចូល
burnin 'Sage របស់អ្នកទាំងអស់ដើម្បីភ្ជាប់ខ្សែរបស់យើង
ខ្ញុំបង្ហាញវត្តមានរបស់ខ្ញុំអ្នករត់គេចខ្លួនដោយភ័យខ្លាចខ្មោច


ខ្ញុំព្យាយាមនិយាយឧបសគ្គគឺខ្លាំងពេក

[មុនរាជ្ញរុស]
នៅពេលដែលអ្នកមិននៅជុំវិញខ្ញុំលិចចូលក្នុងដី
ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើពុតថាខ្ញុំនៅជិតអ្នក
មិនដែលយល់ពីវា
អ្នកតែងតែនៅក្នុងគំនិតខ្ញុំខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើជាទម្ងន់របស់បំពាក់នៅលើស្មារបស់ខ្ញុំទេ
ការស្លាប់បានមករកខ្ញុំថើបខ្ញុំនៅលើថ្ពាល់បានឱ្យខ្ញុំបិទ
អមតៈដោយការរចនា
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅទីនេះរាល់ពេល

[CHORUS]
ពីអ្នកស្លាប់ត្រឡប់មកវិញពីអ្នកស្លាប់


ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញហើយត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញ
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញហើយត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញ
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញហើយត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញ
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់ (ស្លាប់) ត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់ (ស្លាប់)
ខ្ញុំត្រលប់មកពីស្លាប់ (មរណភាព) ត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់ (ស្លាប់) ត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់ (ស្លាប់)
ខ្ញុំត្រលប់មកពីស្លាប់ (មរណភាព) ត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់

[ស្ពាន]
សូមមេត្តាកុំបារម្ភអី
(ត្រឡប់ពីអ្នកស្លាប់វិញមានតាំងពីស្លាប់ឡើងវិញ)
(ខ្ញុំបានរស់ពីស្លាប់ឡើងវិញមានអ្នកស្លាប់ពីស្លាប់ហើយ)
ខ្ញុំដឹងថាវាជាការ morbid
(ខ្ញុំបានរស់ពីស្លាប់ឡើងវិញមានអ្នកស្លាប់ពីស្លាប់ហើយ)


ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់នៅថ្ងៃណាមួយ
(ខ្ញុំបានរស់ពីស្លាប់ឡើងវិញមានអ្នកស្លាប់ពីស្លាប់ហើយ)

[CHORUS]
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញហើយត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញ
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញហើយត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញ
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញហើយត្រឡប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញ
ខ្ញុំត្រលប់មកពីអ្នកស្លាប់វិញត្រឡប់មកវិញពី (ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ)