MENU (X)

Melanie Martinez - DEATH - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Death is life is death is life! Is death is life is
They're carvin' my name in the grave again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died, but I'm still alive

by Sanderlei Silveira - 17/03/2023

#MelanieMartinez #DEATH #PORTALS #sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - DEATH (Στίχοι)

Death is life is death is life! Is death is life is
They're carvin' my name in the grave again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died, but I'm still alive
Look over your shoulder, I'm back from the dead
Lightin' all your candles to draw me in
Sayin' all the same things, I'm gone this time
Your words mean nothin', so take 'em back
And meet me here across the plane
The other side, I'm not far

[Pre-Chorus]
When you aren't around, I sink into the ground


I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carryin' the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meetin' you here every time

[Chorus]
Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)


I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the (I'm back)

[Post-Chorus]
(Death, death, death)
(Death, death)
(I'm back)

[Verse 2]
They're sayin' my name in their prayers again
I flicker the lights so they understand
I won't say goodbye, I'm right by your side
We're screamin' and pleadin', this separation ends


Doin' all your witchcraft to pull me in
Burnin' all your sage to connect our line
I show my presence, you run away in fear of ghosts
I try to talk, the barriers are too strong

[Pre-Chorus]
When you aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carryin' the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meetin' you here every time



[Chorus]
Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead

[Bridge]
Please don't ever worry
(Back from the dead, back from the dead)


(I'm back from the dead, back from the dead)
I know it's morbid
(I'm back from the dead, back from the dead)
But we all die one day
(I'm back from the dead, back from the dead)

[Chorus]
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the (I'm back)


Melanie Martinez - DEATH - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Ο θάνατος είναι η ζωή είναι ο θάνατος είναι η ζωή! Είναι ο θάνατος είναι η ζωή είναι
Είναι το όνομά μου στον τάφο ξανά


Τα λουλούδια είναι φρέσκα και τα πρόσωπά τους είναι υγρά
Το σώμα μου έχει πεθάνει, αλλά είμαι ακόμα ζωντανός
Κοιτάξτε πάνω από τον ώμο σας, επέστρεψα από τους νεκρούς
Lightin 'Όλα τα κεριά σας για να με τραβήξετε
Λέω όλα τα ίδια πράγματα, έχω φύγει αυτή τη φορά
Τα λόγια σας σημαίνουν nothin, οπότε πάρτε τα πίσω
Και συναντήστε με εδώ σε όλο το αεροπλάνο
Η άλλη πλευρά, δεν είμαι πολύ μακριά

[Προ-χορωδία]
Όταν δεν είστε γύρω, βυθίζω στο έδαφος
Προσπαθώ να προσποιούμαι ότι είμαι πιο κοντά σε εσάς
Ποτέ μην το καταλαβαίνετε
Είσαι πάντα στο μυαλό μου, δεν μπορώ να το βοηθήσω


Δεν θέλω να μεταφέρω το βάρος στους ώμους μου
Ο θάνατος ήρθε σε μένα, με φίλησε στο μάγουλο, μου έδωσε κλείσιμο
Αθάνατο από το σχεδιασμό
Θα σε συναντήσω εδώ κάθε φορά

[Χορωδία]
Πίσω από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς
Επιστρέφω από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς
Επιστρέφω από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς
Επιστρέφω από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς
Επιστρέφω από τους νεκρούς (θάνατος), πίσω από τους νεκρούς (θάνατος)
Επιστρέφω από τους νεκρούς (θάνατος), πίσω από τους νεκρούς (θάνατος)
Επιστρέφω από τους νεκρούς (θάνατος), πίσω από τους νεκρούς (θάνατος)
Επιστρέφω από τους νεκρούς (θάνατος), πίσω από το (είμαι πίσω)



[Post-Chorus]
(Θάνατος, Θάνατος, Θάνατος)
(Θάνατος, Θάνατος)
(Γύρισα)

[Στίχος 2]
Λένε ξανά το όνομά μου στις προσευχές τους
Τρεμοπαίζω τα φώτα, ώστε να καταλαβαίνουν
Δεν θα πω αντίο, έχω δίκιο δίπλα σας
Είμαστε κραυγάζουμε και pleadin ', αυτός ο διαχωρισμός τελειώνει
Κάντε όλη τη μαγεία σας για να με τραβήξετε
Burnin 'All Sage σας για να συνδέσετε τη γραμμή μας
Δείχνω την παρουσία μου, φεύγεις με το φόβο των φαντασμάτων


Προσπαθώ να μιλήσω, τα εμπόδια είναι πολύ δυνατά

[Προ-χορωδία]
Όταν δεν είστε γύρω, βυθίζω στο έδαφος
Προσπαθώ να προσποιούμαι ότι είμαι πιο κοντά σε εσάς
Ποτέ μην το καταλαβαίνετε
Είσαι πάντα στο μυαλό μου, δεν μπορώ να το βοηθήσω
Δεν θέλω να μεταφέρω το βάρος στους ώμους μου
Ο θάνατος ήρθε σε μένα, με φίλησε στο μάγουλο, μου έδωσε κλείσιμο
Αθάνατο από το σχεδιασμό
Θα σε συναντήσω εδώ κάθε φορά

[Χορωδία]
Πίσω από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς


Επιστρέφω από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς
Επιστρέφω από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς
Επιστρέφω από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς
Επιστρέφω από τους νεκρούς (θάνατος), πίσω από τους νεκρούς (θάνατος)
Επιστρέφω από τους νεκρούς (θάνατος), πίσω από τους νεκρούς
Επιστρέφω από τους νεκρούς (θάνατος), πίσω από τους νεκρούς (θάνατος)
Επιστρέφω από τους νεκρούς (θάνατος), πίσω από τους νεκρούς

[Γέφυρα]
Παρακαλώ μην ανησυχείτε ποτέ
(Πίσω από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς)
(Επέστρεψα από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς)
Ξέρω ότι είναι νοσηρό
(Επέστρεψα από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς)


Αλλά όλοι πεθαίνουμε μια μέρα
(Επέστρεψα από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς)

[Χορωδία]
Επιστρέφω από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς
Επιστρέφω από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς
Επιστρέφω από τους νεκρούς, πίσω από τους νεκρούς
Επιστρέφω από τους νεκρούς, πίσω από το (επιστρέφω)