MENU (L)

Melanie Martinez - Back from the dead - Traduction Française (Paroles)

They're carving my name in the grave, again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died but I'm still alive
Look over your shoulder, I'm back from the dead

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - Back from the dead (Paroles)

They're carving my name in the grave, again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died but I'm still alive
Look over your shoulder, I'm back from the dead

Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the— (I'm back)

They're saying my name in their prayers again
I flicker the lights so they understand
I won't say goodbye, I'm right by your side


We're screaming and pleading
This separation ends


Melanie Martinez - Back from the dead - Traduction Française (Paroles)


Ils découvrent mon nom dans la tombe, encore une fois
Les fleurs sont fraîches et leurs visages humides
Mon corps est mort mais je suis toujours en vie
Regarde par-dessus ton épaule, je suis de retour d'entre les morts

De retour d'entre les morts, de retour d'entre les morts
Je suis de retour des morts, de retour d'entre les morts
Je suis de retour des morts, de retour d'entre les morts
Je suis de retour d'entre les morts, de retour du— (je suis de retour)

Ils disent à nouveau mon nom dans leurs prières


Je scintille les lumières pour qu'ils comprennent
Je ne dirai pas au revoir, je suis à vos côtés
Nous crions et plaignons
Cette séparation se termine