MENU (L)

Melanie Martinez - Back from the dead - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

They're carving my name in the grave, again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died but I'm still alive
Look over your shoulder, I'm back from the dead

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - Back from the dead (เนื้อเพลง)

They're carving my name in the grave, again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died but I'm still alive
Look over your shoulder, I'm back from the dead

Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the— (I'm back)

They're saying my name in their prayers again
I flicker the lights so they understand
I won't say goodbye, I'm right by your side


We're screaming and pleading
This separation ends


Melanie Martinez - Back from the dead - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


พวกเขากำลังแกะสลักชื่อของฉันในหลุมศพอีกครั้ง
ดอกไม้สดและใบหน้าของพวกเขาเปียก
ร่างกายของฉันเสียชีวิต แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่
มองข้ามไหล่ของคุณฉันกลับมาจากความตาย

กลับมาจากความตายกลับจากความตาย
ฉันกลับมาจากความตายกลับจากความตาย
ฉันกลับมาจากความตายกลับจากความตาย
ฉันกลับมาจากความตายกลับจาก - (ฉันกลับมาแล้ว)

พวกเขากำลังพูดชื่อของฉันในคำอธิษฐานของพวกเขาอีกครั้ง


ฉันสั่นไฟเพื่อให้พวกเขาเข้าใจ
ฉันจะไม่บอกลาฉันอยู่เคียงข้างคุณ
เรากำลังกรีดร้องและขอร้อง
การแยกนี้สิ้นสุดลง