Luke Black - Samo mi se spava 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

by Sanderlei Silveira ® - 09/05/2023 - BR C

#eurovision2023 #lyrics #TikTok

Luke Black - Samo mi se spava 「Songtext」

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

[Pred-Refren]
Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)

I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori

[Strofa 2]
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

[Pred-Refren]
Halo?
Game over
(Spavaj)
(Samo mi se spava, uh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Dok svet gori (This ends now)

[Post-Refren]
War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori

[Završetak]
(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

Luke Black - Samo mi se spava 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Baby, beobachte die Welt in Brand

Es ist alles ein Spiel für mich
Ich will meinen Kämpfer nicht wählen
Wer übernimmt die Kontrolle über mich?

[Pre-Chorus]
Heiligenschein?
Ich bin nur müde
(Schlafen)
(Oh)

[Refrain]
Ich will nur für immer schlafen
Ich mag es besser, wenn ich träume
Ich möchte für immer schlafen (S-Sleep)

Während die Welt brennt
Ich will nur meine Augen schließen (S-Sleeping)
Und bringen Sie es einfach mit
Ich möchte für immer schlafen (S-Sleep)
Während die Welt brennt

[Strophe 2]
Und es ist Nacht, endlose Stunden
Teufel auf der Schulter
Ich möchte nur für immer schlafen
Also habe ich sie geschlagen

[Pre-Chorus]
Heiligenschein?

Spiel ist aus
(Schlafen)
(Ich bin nur müde, ugh)

[Refrain]
Ich will nur für immer schlafen
Ich mag es besser, wenn ich träume
Ich möchte für immer schlafen (S-Sleep)
Während die Welt brennt
Ich will nur meine Augen schließen (S-Sleeping)
Und bringen Sie es einfach mit
Ich möchte für immer schlafen (S-Sleep)
Das endet jetzt

[Post-Chorus]
Krieg, es ist Hunger ohne Hoffnung
Das Gewissen schläft (S-Sleeps), während die Welt brennt
Es brennt, es ist vorbei, die Dunkelheit geht weiter
Grund schläft (S-Sleeps), während die Welt brennt

[Fertigstellung]
(S-Sleep)
(Ich bin nur müde)
Ich bin nur müde