MENU (C)

Loreen - Tattoo 「Текст」 - Превод на српском

I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye

by Sanderlei Silveira ® - 09/05/2023 - BR C

#eurovision2023 #lyrics #TikTok


Loreen - Tattoo 「Текст」

I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there


[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Verse 2]
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand


Don't lose it, my friend
It's all that I got

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain


Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Outro]


All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo


Loreen - Tattoo 「Текст」 - Превод на српском


Не желим да идем
Али душо, обоје знамо
Ово није наше време
Време је да се опростимо
До поновног сусрета
Јер ово није крај
Доћи ће дан
Кад ћемо пронаћи свој пут


[Пре хор]
Виолине играју и анђели плачу
Кад се звезде ускладе, тада ћу бити тамо

[Припев]
Не, не занима ме све
Јер све што желим је да будем вољен
И све што ме брига јесте ти
Заглавили сте ме на тетоважу
Не, није ме брига за бол
Проћи ћу ватром и кроз кишу
Само да се приближимо вама
Заглавили сте ме на тетоважу


[Стих 2]
Пуштам косу
Узимам то цоол
Имаш моје срце у руци
Не губите, пријатељу
То је све што имам

[Пре хор]
Виолине играју и анђели плачу
Кад се звезде ускладе, тада ћу бити тамо

[Припев]
Не, не занима ме све
Јер све што желим је да будем вољен


И све што ме брига јесте ти
Заглавили сте ме на тетоважу
Не, није ме брига за бол
Проћи ћу ватром и кроз кишу
Само да се приближимо вама
Заглавили сте ме на тетоважу

[Припев]
Не, не занима ме све
Јер све што желим је да будем вољен
И све што ме брига јесте ти
Заглавили сте ме на тетоважу
Не, није ме брига за бол
Проћи ћу ватром и кроз кишу


Само да се приближимо вама
Заглавили сте ме на тетоважу

[Оутро]
Све што ме брига је љубав
Ох ох ох
Све што ме брига је љубав
Заглавили сте ме на тетоважу