MENU (C) (8)

ELEVEN - IVE 「كلمات الاغنية Paroles」 ترجمة عربية

아이브 | 따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


ELEVEN - IVE 「كلمات الاغنية Paroles」

아이브 | 따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven




춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
투명한 너와 나의 사이
가만히 들여다보다
일렁인 물결 속으로
더 빠져드는 걸

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
그날 향기로운 보랏빛의 mood



셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)


내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (가만히 바라봐)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
가만히 바라봐

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now, 서둘러 오진 마
이 순간이 좋아 난
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]


긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를


그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든




IVE - ELEVEN (Romanized)



Ttabunhan naui nunbichi
Mupyojeonghaetdeon eolguri
Neol bomyeo binnago isseo
Neol dameun nundongjaneun odd

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
Nae ane ppaegokage pieonaneun blue


Naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
Tumyeonghan neowa naui sai


Gamanhi deullyeodaboda
Illeongin mulgyeol sogeuro
Deo ppajyeodeuneun geol

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Geunal hyanggiroun boratbichui mood
Sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God


Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul (Geu nune bichin nareul)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (Gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Gamanhi barabwa

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now


Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Nae ape inneun neoreul


Geu nune bichin nareul
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Saranghage dwaetgeodeun


ELEVEN - IVE 「كلمات الاغنية Paroles」 ترجمة عربية


عيني مملة
الوجه بدون تعبير
مشرقة من خلال النظر إليك
عيون مليئة بك ، غريب

[قبل الممتدة: وونيونج ، ري]
شيء يزهر بداخلي ، أزرق
هذه المشاعر التي أشعر بها الآن صحيحة


الاسم غير المألوف الذي دغدغ شفتي
لم أكن أعرف أن قلبي كان ملونًا جدًا

[جوقة: Yujin ، Gaeul ، Leeseo]
أنت تجعلني أحلم حلمًا طويلًا ، هذه الغرفة هي سماي الصغيرة
أرقص بحرارة لدرجة أنني بالدوار
يا إلهي يا إلهي
أنا أملأ مساحة أخرى
شاهد الآن واحدًا أو اثنين أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة أو ستة أو سبعة
أنت تجعلني أشعر أنني أحادية عشرة

[الآية 2: يوجين ، ري]
شيء شفاف بينك وبينك
انظر إليه بهدوء


في الأمواج الصاعدة
أنا أقع في الحب أكثر

[ما قبل الطوفة: ليز ، ليزو]
في ذلك اليوم ، المزاج الأرجواني العبق
حلم يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
لم أكن أعرف ما إذا كان يمكن لأي شخص أن يجرؤ على جعل قلبي سباق
لم أكن أعرف أن قلبي كان ملونًا جدًا

[جوقة: وونيونج ، جايول ، يوجين]
أنت تجعلني أحلم حلمًا طويلًا ، هذه الغرفة هي سماي الصغيرة
أرقص بحرارة لدرجة أنني بالدوار
يا إلهي يا إلهي
أنا أملأ مساحة أخرى


شاهد الآن واحدًا أو اثنين أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة أو ستة أو سبعة
أنت تجعلني أشعر وكأنني أحد عشر (مهلا)

[ما بعد الحوض: ليز ، ليزو ، جايول]
أنت ، واحد أمامي
انعكاس لي في تلك العيون (انعكست في تلك العيون)
آه نعم ، آه نعم ، آه نعم (انظر بهدوء)
أنت ، واحد أمامي
انعكاس لي في تلك العيون
انظر بهدوء

[الجسر: وونيونج ، ري ، يوجين]
لا تقل الآن
لا تندفع


أنا أحب هذه اللحظة
لم أكن أعرف أن قلبي كان ملونًا جدًا (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[جوقة: ليز ، جايول ، ليزو]
أنت تجعلني أحلم حلمًا طويلًا ، هذه الغرفة هي سماي الصغيرة
أرقص بحرارة لدرجة أنني بالدوار
يا إلهي يا إلهي
أنا أملأ مساحة أخرى
شاهد الآن واحدًا أو اثنين أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة أو ستة أو سبعة
أنت تجعلني أشعر أنني أحادية عشرة

[ما بعد الحوض: يوجين ، ري ، وونيونج]
أنت ، واحد أمامي
انعكاس لي في تلك العيون


آه نعم ، آه نعم ، آه نعم
أنت ، واحد أمامي
انعكاس لي في تلك العيون
لقد وقعت في الحب



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei