MENU (X)

Noel’s Lament - Ride the Cyclone 「Текст」 - Русский перевод

The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Noel’s Lament - Ride the Cyclone 「Текст」

The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)

NOEL:
In my life, I was Noel Gruber who worked at Taco Bell in Uranium City, Saskatchewan. But in my dreams I played a different role. I was Monique Gibeau in post-war France!

A HOOKER WITH A HEART OF BLACK CHARCOAL
I WRITE POEMS TO BURN BY FIRELIGHT
DRINK CHAMPAGNE AND GUZZLE GIN
GOOD GIRLS CALL ME "THE TOWN BICYCLE"
DON'T KNOCK IT 'TIL YOU'VE TRIED MY LIFE OF SIN



OH, CLAUDE, MY PIMP, KNOWS NEVER MESS WITH ME
LAST PRICK DID THAT FADED QUICK TO BLACK
I HAVE NO IDEA WHERE TO FIND HIM, OFFICERS
BUT IF YOU DO, PLEASE MENTION THAT I'D
LIKE TO HAVE RETURNED THE PRETTY KNIFE
THAT I STUCK TEN TIMES IN HIS BACK!
[Sips, swallows.]

FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL

NOEL AND CHOIR:


A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT

NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL

[Instrumental]

NOEL:
HE SAID, "I THINK I AM IN LOVE WITH YOU"
I'VE HEARD THAT LIE A MILLION TIMES BEFORE
OH, TONIGHT I GIVE IN TO THE FANTASY
TAKE LOVE WHEN YOU CAN, WHEN YOU'RE A WHORE

FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN


I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL

SO NOW I SELL MY LOVE FOR OPIUM
IN SOME RAT-INFESTED CHINESE DIVE
AT NIGHT I BURN MYSELF WITH CIGARETTES
JUST TO SOMEHOW PROVE I'M STILL ALIVE

EIGHT MONTHS LATER I CATCH TYPHOID FLU
KICKED OUT, I SEE THE UGLY LIGHT OF DAY
DYING IN AN ALLEY, A PRIEST KNEELS DOWN TO ME-


RICKY (as priest, in French accent):
My child, do you have any final words to the Lord you'd like to say?

NOEL (as Monique, in French accent):
Oui. Tell Him that, like Him, I choose to burn out rather than fade away!

FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER ENDING CARNIVAL


NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT

NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
I WANNA BE THAT FUCKED UP

(ad-libbing, riffing)
GIRL...

OCEAN/CONSTANCE:
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE


RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA

NOEL:
IF I COULD HAVE JUST ONE DREAM...

OCEAN/CONSTANCE:


IF HE COULD HAVE JUST ONE DREAM..!

NOEL/OCEAN/CONSTANCE:
I'D BE THAT FUCKED UP GIRL!

MISCHA/RICKY:
Hey!


Noel’s Lament - Ride the Cyclone 「Текст」 - Русский перевод


Ноэль: Я не хочу петь об этом!
Океан: О! Ой! Если он не хочет петь, я буду! Я буду!
Ноэль: Черт! Можете ли вы держать его в штанах в течение двух секунд, у вас ужасный суккуб!?
(Во время этого Ноэль удаляет свою одежду, чтобы показать нижнее белье. И кладет парик Ноэль превращается в Луизу Брукс. Женщина роковая, в чулках с сетью и высокими каблуками.)

НОЭЛЬ:


В моей жизни я был Ноэль Грубер, который работал в Тако Белле в Урановом городе, Саскачеван. Но во сне я сыграл другую роль. Я был Моник Гибо в послевоенной Франции!

Проститутка с сердцем черного древесного угля
Я пишу стихи для сжигания по огню
Выпить шампанское и джин
Хорошие девушки называют меня "городским велосипедом"
Не сбивайте это, пока вы не пробовали мою жизнь греха

О, Клод, мой сутенер, знает, никогда не связывайся со мной
Последний укол сделал это быстро до черного
Я понятия не имею, где его найти, офицеры
Но если вы это сделаете, упомяните, что я бы
Нравится вернуть симпатичный нож
Что я застрял десять раз в его спине!


[Sips, ласточки.]

Потому что я пею песни до перерыва на рассвете
Я обнимаю нового человека каждую ночь
Моя жизнь-один бесконечный карнавал

Ноэль и хор:
Вихрь всплывающего света

НОЭЛЬ:
Я хочу быть этой испорченной девушкой

[Инструментальный]


НОЭЛЬ:
Он сказал: «Я думаю, что я влюблен в тебя»
Я слышал, что лежат миллион раз раньше
О, сегодня вечером я сдаюсь в фантазию
Возьми любовь, когда сможешь, когда ты шлюха

Потому что я пею песни до перерыва на рассвете
Я обнимаю нового человека каждую ночь
Моя жизнь-один бесконечный карнавал
Вихрь всплывающего света
Я хочу быть этой испорченной девушкой

Итак, теперь я продаю свою любовь к опиуму
В некотором китайском погружении китайского китайского


Ночью я сжигаю себя сигаретами
Просто чтобы как -то доказать, что я все еще жив

Восемь месяцев спустя я поймаю брюшной грипп
Выбил, я вижу уродливый свет дня
Умирая в переулке, священник опускается на колени ко мне-

Рики (как священник, во французском акценте):
Мой ребенок, у вас есть последние слова для Господа, которого вы хотели бы сказать?

Ноэль (как Моник, во французском акценте):
Утечка Скажите ему, что, как и он, я решил сгореть, а не исчезать!

Потому что я пею песни до перерыва на рассвете


Я обнимаю нового человека каждую ночь
Моя жизнь-один бесконечный карнавал
Вихрь всплывающего света
Потому что я пею песни до перерыва на рассвете
Я обнимаю нового человека каждую ночь
Моя жизнь - это бесконечный карнавал

Ноэль и хор:
Вихрь всплывающего света

НОЭЛЬ:
Я хочу быть этой испорченной девушкой
Я хочу быть таким испорченным


(Ad-Libbing, Riffing)
ДЕВОЧКА...

Океан/Констанция:
Разбитое сердце, колба джина
Татуированный с помощью защитной булавки
Зубы все окрашены никотином
Бегущие нейлоны, разбитые мечты
Супер
Дикие глаза и черная тушь
Разбитое сердце, колба джина
Татуированный с помощью защитной булавки
Зубы все окрашены никотином
Бегущие нейлоны, разбитые мечты


Супер
Дикие глаза и черная тушь

НОЭЛЬ:
Если бы у меня был только один сон ...

Океан/Констанция:
Если бы у него может быть только один сон ..!

Ноэль/Океан/Констанция:
Я был бы этой испорченной девушкой!

Миша/Рики:
Привет!




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei