MENU (X)

Albina & Familja Kelmendi - Duje - Hrvatski prijevod (Tekst)

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Albina & Familja Kelmendi - Duje (Tekst)

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq

[Para-Refreni]
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi...


[Refreni]
Duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

[Para-Refreni]
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda


E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi

[Refreni]
Ti duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

[Outro]
(Duje, duje) Jan tu u nda


(Duje, duje) Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
(Duje,duje) Janë tu u nda
(Duje, duje) E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
(Duje, duje)


Albina & Familja Kelmendi - Duje - Hrvatski prijevod (Tekst)


Nešto mi je oduzelo dah
Ne znam što se događa, što se događa
Odmah nakon
Uostalom, nisam zadovoljan

[Predhorus]
Jan Tu je prekinuo


Osim jedne riječi
Srušili su se, ubili su svog ljubavnika
Razdvojeni su
Zaboravili su da imaju koplje
Mahagoni s djecom ...

[Zbor]
Ljubav, kao što ste nekada voljeli
Želite ga spasiti
Kako žive, spremate
Ne bacajte kamenje na njega
Kao da ste nekada voljeli
Želite ga spasiti
Kako voliš život



[Predhorus]
Jan Tu je prekinuo
Osim jedne riječi
Srušili su se, ubili su svog ljubavnika
Razdvojeni su
Zaboravili su da imaju koplje
Mahagoni s FMI

[Zbor]
Voliš, kao što ste nekada voljeli
Želite ga spasiti
Kao život, voliš
Ne bacajte kamenje na njega


Kao da ste nekada voljeli
Želite ga spasiti
Kako voliš život

[Outro]
(Duje, duje) Prekinuli ste
(Idi, idi) osim jedne riječi
Srušili su se, ubili su svog ljubavnika
(Duje, duje) Oni su odvojeni
(Duje, duje) Zaboravili su da imaju koplje
Mahagoni s FMI
(Idi Idi)