MENU (9)

Summer (夏之風物詩) - 한국어로 번역 - Terence Lam (林家謙) 「가사」

喝一口冰水就自在 再不必囉嗦
戴一頂草帽烈日下 唱喜歡的歌
吃一口西瓜就活着 踢開小風波
快好好呼吸為仲夏 擦出小花火


Summer (夏之風物詩) 「가사」 - Terence Lam (林家謙)

喝一口冰水就自在 再不必囉嗦
戴一頂草帽烈日下 唱喜歡的歌
吃一口西瓜就活着 踢開小風波
快好好呼吸為仲夏 擦出小花火

[導歌]
期待每步也是祭典 遺憾事隨便留在背面
悠然擁緊夏焰
忘掉困惑以及缺失 流着汗療癒原是禮物
逛逛沙灘轉個圈都上癮

[副歌]
捉緊小小快樂


雪糕杯有一種美學
走出漆黑角落
聽沙粒說一種哲學 記得
一身輕巧快樂
Da-di-da 算一種配樂
拋低艱深數學
笑一笑 敞開心
抱住 感覺

[後副歌]
沿路聽着海風 沉重化做輕鬆
同路放下驚恐 傾出一個好夢
投入熾熱之中 隨着腦部清空
唯獨記住當刻 得到一剎感動



[主歌二]
記得這分鐘 蟬鳴時
我心中的畫
記得當天空 澄明時
我身邊的他
記得這一刻 糊塗時
那閃閃煙花
記得當相機 咔嚓時
我多麼想凝住初夏

[導歌]
其實每步也是祭典 遊蕩樂園內隨便發現
從來不須艷羨


明白世事正在變遷
期望盡全力留下紀念
再逛沙灘再渴想一百遍

[副歌]
捉緊小小快樂
雪糕杯有一種美學
走出漆黑角落
聽沙粒說一種哲學 記得
一身輕巧快樂
Da-di-da 算一種配樂
拋低艱深數學
笑一笑 敞開心
抱住 感覺



[後副歌]
沿路聽着海風 沉重化做輕鬆
同路放下驚恐 傾出一個好夢
投入熾熱之中 隨着腦部清空
唯獨記住當刻 得到一剎感動

[過渡]
潛入去動人的浪 寧靜裡漫游過岸
我是你倚傍
時日裡盡情的盪 盪入夏季搖曳碰撞
柔和耀眼全然綻放

[副歌]


捉緊小小快樂
雪條棍砌出新美學
走出漆黑角落
看飛鳥也衝開布幕 記得
一身輕巧快樂
背心想要穿得更薄
拋低艱深數學
笑一笑 敞開心
抱住 感覺

[後副歌]
沿路聽着海風 沉重化做輕鬆
(潛入去動人的浪)
同路放下驚恐 傾出一個好夢


(從夏季覓尋希望 種入你心臟)
投入熾熱之中 隨着腦部清空
(潛入去動人的浪)
唯獨記住當刻 一生都會感動
(從夏季覓尋希望)

#Oscar #林家謙


Summer (夏之風物詩) - 한국어로 번역 - Terence Lam (林家謙) 「가사」


얼음물 한 모금을 마시고 편안함을 느끼십시오.
짚 모자를 쓰고 햇볕 아래에서 좋아하는 노래를 부릅니다.
수박을 한 입 먹고 살고, 작은 폭풍을 차다
좋은 숨을 쉬고 한여름을 위해 불꽃 놀이를 시작하십시오.

[가이드 노래]


나는 모든 단계가 축제이기를 바랍니다. 후회는 우연히 뒤에 남겨져 있습니다.
여유롭게 Xia Yan을 안아줍니다
혼란과 부족을 잊어 버려 땀 치유는 선물입니다
해변을 돌아 다니는 데 중독되었습니다

[그만두다]
작은 행복을 붙잡고 있습니다
아이스크림 컵에는 미학이 있습니다
어두운 코너에서
모래의 곡물을 듣고 철학을 기억하십시오
가볍고 행복합니다
DA-Di-DA는 사운드 트랙입니다
어려운 수학을 버리십시오
열린 마음을 웃으세요


느낌을 잡으십시오

[백 코러스]
도로를 따라 바닷 바람을 듣고 무겁고 쉬워집니다.
공황 상태를 놓고 좋은 꿈을 쏟아 부어
내 뇌가 깨끗해지면서 열을 던지는 것
순간을 만지는 순간을 기억하십시오.

[2 절]
시카다스가 삐걱 거리는이 순간을 기억하십시오
내 마음에 그림
하늘이 맑은시기를 기억하십시오
내 옆에 그는
혼란 스러울 때이 순간을 기억하십시오


그 반짝이는 불꽃 놀이
카메라가 클릭 할 때를 기억하십시오
초여름을 압축하고 싶은 방법

[가이드 노래]
사실, 모든 단계는 축제이기도하며 방황하는 공원에서 우연히 찾을 수 있습니다.
부러워 할 필요가 없습니다
상황이 변하고 있음을 이해하십시오
기억을 남기기 위해 최선을 다하겠습니다
해변으로 가서 백 번 길게

[그만두다]
작은 행복을 붙잡고 있습니다
아이스크림 컵에는 미학이 있습니다


어두운 코너에서
모래의 곡물을 듣고 철학을 기억하십시오
가볍고 행복합니다
DA-Di-DA는 사운드 트랙입니다
어려운 수학을 버리십시오
열린 마음을 웃으세요
느낌을 잡으십시오

[백 코러스]
도로를 따라 바닷 바람을 듣고 무겁고 쉬워집니다.
공황 상태를 놓고 좋은 꿈을 쏟아 부어
내 뇌가 깨끗해지면서 열을 던지는 것
순간을 만지는 순간을 기억하십시오.


[이행]
움직이는 파도로 뛰어 들어 평온한 해안을 가로 질러 로밍
나는 당신에게 기대고 있습니다
시절에 좋아하는만큼 스윙, 여름에 스윙하고 흔들리고 충돌합니다.
부드럽고 눈부신 풀 블룸

[그만두다]
작은 행복을 붙잡고 있습니다
스노우 스틱은 새로운 미학을 만듭니다
어두운 코너에서
새들이 커튼으로 달려가는 것을 보면서 기억하세요
가볍고 행복합니다
조끼는 더 얇은 착용을 원합니다
어려운 수학을 버리십시오


열린 마음을 웃으세요
느낌을 잡으십시오

[백 코러스]
도로를 따라 바닷 바람을 듣고 무겁고 쉬워집니다.
(움직이는 파도로 다이빙)
공황 상태를 놓고 좋은 꿈을 쏟아 부어
(여름부터 희망을 구하고 마음에 심는 것)
내 뇌가 깨끗해지면서 열을 던지는 것
(움직이는 파도로 다이빙)
순간 만 기억하면 평생 만지게 될 것입니다.
(여름부터 희망을 찾고)