MENU (11)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「歌詞」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


自分を救ってください
愛は痛みです、私はよく知っています
これほど強い波を感じたことはありません
自分を救ってください
私は沈むか泳ぐことを学びましたが、あなたはすぐに飛び込むことさえできません
自分を救ってください
あなたがあなたの疑いにdrれているなら
自分を救ってください

[絡み合う]
([?]、[?])
(保存!)


[第1節]
私は現在のベイビーに巻き込まれています
ハートブレイクゲーム、あなたはプレイしません
あなたが私を必要としないことは明らかです
それは大丈夫です、ドリフトしてください

[プリコーラス]
私は私の運命を信頼します、あなたはあなたの真実を生きています
私はそれを乗り越えます
あなたが私を必要としないことは明らかです
それは大丈夫です、ドリフトしてください

[コーラス]
自分を救ってください


愛は痛みです、私はよく知っています
これほど強い波を感じたことはありません
自分を救ってください
私は沈むか泳ぐことを学びましたが、あなたはすぐに飛び込むことさえできません
自分を救ってください
あなたがあなたの疑いにdrれているなら
自分を救ってください

[第2節]
嵐から逃げると
対象の非効率性
私はまだ試み続けています
ためらうことはありません、このゲーム


[プリコーラス]
ああ、あなたが信じていた嘘、あなたはあなたです
では、真実は何ですか?
あなたがそれを知っているなら、あなたは苦労することはありません、ああ!
あなたと私、そしてまだ

[コーラス]
自分を救ってください
愛は痛みです私はあまりにもよく知っています
これほど強い波を感じたことはありません
自分を救ってください
私は沈むか泳ぐことを学びましたが、あなたはすぐに飛び込むことさえできません
自分を救ってください
あなたがあなたの疑いにdrれているなら


自分を救ってください

[橋]
あなたがあなたの疑いにdrれているなら
自分を救ってください

[壊す]
(あなたの疑いにdrれてください)
(保存、保存)

[コーラス]
自分を救ってください
愛は痛みです、私はよく知っています
これほど強い波を感じたことはありません


自分を救ってください
それが立ち往生するかどうかにかかわらず、それが行き詰まっているのはあなた次第です
自分を救ってください
私はここにいるよりも優れています
自分を救ってください