MENU (7)

The Weekend (MILLI Remix) - แปลภาษาไทย - BIBI 「เนื้อเพลง」

I think I'm losin' my mind
When I saw you dancin'
Walk pass by, then say hi
Starring game is fine and you take me to the back seat


The Weekend (MILLI Remix) 「เนื้อเพลง」 - BIBI

I think I'm losin' my mind
When I saw you dancin'
Walk pass by, then say hi
Starring game is fine and you take me to the back seat
You're right, only me and you, that would be nice
You're right, every freakin' night, just you and I
You're right, now I know what is love and what is life
You're right, my love, you always right my love, okay

[Pre-Chorus: MILLI]
I'm waiting for you, ring-ring-ring (Ring-ring)
Your smell is sexy, lingers on me (On me)
Stick out the tongue now, swallow really hard, uh




But you only call

[Chorus: MILLI]
You only call me on the weekend
You only love me when we freakin'
You got me jumpin' off the deep end
You only call me on the
You only call me on the
You only call me on the weekend

[Verse 2: BIBI]
Wait a minute, wait a minute, we was just gettin' started
I don't wanna, I don't wanna be broken-hearted
Every time (Every time)



Every time (Every time)
They hit rewind (They hit rewind)
They change their mind

[Pre-Chorus: BIBI]
Oh, and why, why, why, why, why (Why)
Why, why, why, why, why
Aren't you into me? (Aren't you into me?)
Aren't you into me? (Aren't you into me?)
And why, why, why, why, why
And why, why, why, why, why
Aren't you into me? (You)

[Chorus: BIBI]


You only call me on the weekend
You only love me when we freakin'
You got me jumpin' off the deep end
You only call me on the
You only call me on the
You only call me on the weekend

[Bridge: MILLI]
วันเวลาล่วงเลย และเราก็ หลงลืมเราที่เคย
I never stop fallin' for you
You never stop play with my head
My heart start beating again
If you were dead, I won't get hurt
I wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go


I wanna go out from this freaking loop right now
Beat you, cut down, sit and feel the sound of
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: BIBI & MILLI, BIBI]
You only call me on the weekend
You only love me when we freakin'
You got me jumpin' off the deep end
You only call me on the
You only call me on the
You only call me on the weekend

[Outro: BIBI]
Ah-ooh, ah


Oh-ah, ah


The Weekend (MILLI Remix) - แปลภาษาไทย - BIBI 「เนื้อเพลง」


ฉันคิดว่าฉันกำลังเสียสติไปแล้ว
เมื่อฉันเห็นคุณเต้น
เดินผ่านก็ทักทาย
นางเอกก็ดีนะ แล้วพาพี่ไปเบาะหลัง
คุณพูดถูก แค่ฉันกับคุณ คงจะดี
คุณพูดถูก ทุกคืนที่บ้าคลั่ง แค่คุณกับฉัน
เธอพูดถูก ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอะไรคือความรัก อะไรคือชีวิต
เธอพูดถูก ที่รัก เธอถูกเสมอ ที่รักของฉัน โอเค

[ก่อนร้อง: MILLI]
ฉันรอเธออยู่นะ ริงริงริงริงริงริงริงริงริงริงริงริงริงริงริงริงริงริ
กลิ่นของคุณช่างเซ็กซี่ ยังคงอยู่กับฉัน (ในตัวฉัน)


เอาลิ้นออกไปเดี๋ยวนี้ กลืนแรงๆ เอ่อ
แต่คุณเรียกแค่

[Chorus: MILLI]
คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์
คุณรักฉันเมื่อเราคลั่งไคล้เท่านั้น
คุณทำให้ฉันกระโดดลงจากพื้นลึก
คุณโทรหาฉันที่ . เท่านั้น
คุณโทรหาฉันที่ . เท่านั้น
คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์

[Verse 2: BIBI]
รอสักครู่ รอสักครู่ เราเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น
ฉันไม่อยาก ฉันไม่อยากจะอกหัก


ทุกครั้ง (ทุกครั้ง)
ทุกครั้ง (ทุกครั้ง)
พวกเขากดย้อนกลับ (พวกเขากดย้อนกลับ)
เปลี่ยนใจแล้ว

[ก่อนร้อง: BIBI]
โอ้ ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม (ทำไม)
ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม
คุณไม่อินกับฉันเหรอ (คุณไม่อินกับฉันเหรอ)
คุณไม่อินกับฉันเหรอ (คุณไม่อินกับฉันเหรอ)
และทำไม ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม
และทำไม ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม
คุณไม่อินกับฉันเหรอ (คุณ)


[Chorus: BIBI]
คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์
คุณรักฉันเมื่อเราคลั่งไคล้เท่านั้น
คุณทำให้ฉันกระโดดลงจากพื้นลึก
คุณโทรหาฉันที่ . เท่านั้น
คุณโทรหาฉันที่ . เท่านั้น
คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์

[สะพาน: MILLI]
เวลาเราล่วงเลย และก็วันหลงลืมที่เคย
ฉันไม่เคยหยุดตกหลุมรักคุณ
คุณไม่เคยหยุดเล่นกับหัวของฉัน
ใจฉันเต้นแรงอีกแล้ว
ถ้าคุณตายฉันจะไม่ได้รับบาดเจ็บ


อยากไป อยากไป อยากไป อยากไป
ฉันอยากจะออกไปจากวงวนประหลาดนี้เดี๋ยวนี้
ทุบตี ตัดให้ นั่งสัมผัสเสียงของ
ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ

[Chorus: BIBI & MILLI, BIBI]
คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์
คุณรักฉันเมื่อเราคลั่งไคล้เท่านั้น
คุณทำให้ฉันกระโดดลงจากพื้นลึก
คุณโทรหาฉันที่ . เท่านั้น
คุณโทรหาฉันที่ . เท่านั้น
คุณโทรหาฉันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์

[ส่งท้าย: BIBI]


อา-โอ, ah
อ๊ะ อ๊ะ